Praktische Sitzungen zur Entdeckung der Bindung und Vergoldung
Eine erste konkrete Annäherung an die Kunst des Bindens und Vergoldens durch eine kleine Papierausführung.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratis | Durata: ca. 1h [ Workshop limitato a 5 persone | iscrizione raccomandata.
ADHS
Die Bindung besteht darin, mehrere Blätter eines Buches zu binden, zu sammeln, gefaltet oder nicht zu einem "Heft", um einen dauerhaften Gebrauch zu ermöglichen und ihm eine ansprechende Ästhetik zu verleihen. Vergoldung ist eine Technik, die darauf abzielt, Objekte mit Gold zu verschönern. Sie ist seit der Antike bekannt, insbesondere im alten Ägypten.
Hinweis: Workshop um 14.00 Uhr und 15.30 Uhr am Samstag und Sonntag.
Practical sessions to discover the binding and gilding
A first concrete approach to the art of binding and gilding through a small realization in paper.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratis | Durata: ca. 1h [ Workshop limitato a 5 persone | iscrizione raccomandata.
ADHS
The binding consists in binding, in gathering several sheets of a book, folded or not in "notebook", so as to allow a lasting use and to give it a pleasant aesthetic. Gilding is a technique to enhance objects by covering them with gold. It has been known since antiquity, especially in ancient Egypt.
Please note: Workshop at 2pm and 3:30pm on Saturday and Sunday.
Sessioni pratiche di scoperta della rilegatura e della doratura
Un primo approccio concreto all'arte della rilegatura e della doratura attraverso una piccola realizzazione in carta.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratis | Durata: ca. 1h [ Workshop limitato a 5 persone | iscrizione raccomandata.
ADHS
La rilegatura consiste nel legare, riunire più fogli di un libro, piegati o meno in "quaderno", in modo da consentire un uso duraturo e dargli un'estetica avvenente. La doratura è una tecnica per esaltare gli oggetti ricoprendoli d'oro. È conosciuta fin dall'antichità, in particolare nell'antico Egitto.
Nota bene: Workshop alle 14:00 e 15:30 il sabato e la domenica.
Séances pratiques de découverte de la reliure et de la dorure
Une première approche concrète de l’art de la reliure et de la dorure à travers une petite réalisation en papier.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratis | Durata: ca. 1h [ Workshop limitato a 5 persone | iscrizione raccomandata.
ADHS
La reliure consiste à lier, à rassembler plusieurs feuilles d'un livre, pliées ou non en "cahier", de façon à permettre un usage durable et à lui donner une esthétique avenante.
La dorure est une technique visant à rehausser les objets en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique.
À noter : Atelier à 14h et 15h30 le samedi et le dimanche.
Sesiones prácticas de descubrimiento de encuadernación y dorado
Un primer acercamiento concreto al arte de la encuadernación y del dorado a través de una pequeña realización en papel.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratis | Durata: ca. 1h [ Workshop limitato a 5 persone | iscrizione raccomandata.
ADHS
La encuadernación consiste en atar, reunir varias hojas de un libro, dobladas o no en "cuaderno", de manera que permita un uso duradero y le dé una estética atractiva. El dorado es una técnica destinada a realzar los objetos cubriéndolos de oro. Es conocida desde la antigüedad, especialmente en el antiguo Egipto.
Nota: Taller a las 14:00 y 15:30 los sábados y domingos.
