Offene Tür der archäologischen Ausgrabungsstätte Inrap
Die jüngsten archäologischen Operationen in Fleurville haben die Anwesenheit einer reichen gallo-römischen Villa enthüllt.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Loïc Gaetan
Im Jahr 2021 enthüllte eine Reihe von archäologischen Sondierungen, die von der Inrap im Schloss Marigny in Fleurville durchgeführt wurden, die Anwesenheit einer reichen gallo-römischen Villa, deren Böden im Wohnteil mit mindestens zwei Mosaiken geschmückt waren, eines mit schwarz-weißen geometrischen Dekor, Die andere mit Blumendekor aus dem Ende des 1. Jahrhunderts.
Im Januar 2022 bestätigte eine zweite Diagnose auf einem Grundstück in der Nähe des Schlosses die wichtigen Dimensionen der Villa und die Lage ihres Eingangs. Diese Intervention hat auch die frühere Ansiedlung einer gallischen ländlichen Einrichtung offenbart, die bereits einen wohlhabenden Status hat. Die von August bis September von der Inrap durchgeführte archäologische Ausgrabung wird das Studium dieser reichen gallo-römischen Villa erweitern und eine seltene Gelegenheit bieten, ihre Überreste zu entdecken.
Besuche der archäologischen Baustelle am Sonntag, 18. September um 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr.
Kostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 15 Personen, geeignete Schuhe)
Door Open of the archaeological site Inrap
The recent archaeological operations in Fleurville revealed the presence of a rich Gallo-Roman villa.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Loïc Gaetan
In 2021, a series of archaeological surveys carried out by the Inrap at Marigny Castle in Fleurville revealed the presence of a rich Gallo-Roman villa whose floors in the residential part were decorated with at least two mosaics, one with black and white geometric decorations, the other with floral decorations dated to the end of the 1st century.
In January 2022, a second diagnosis on a plot near the castle confirmed the important dimensions of the villa and the location of its entrance. This intervention also revealed the previous establishment of a Gaulish rural establishment with already affluent status. The archaeological excavation conducted by the Inrap between August and September will enrich the study of this rich Gallo-Roman villa and offer a rare opportunity to discover its remains.
Visits to the archaeological site on Sunday 18 September at 11am, 12pm, 1pm, 3pm, 4pm and 5pm.
Free, subject to availability (maximum of 15 people, suitable shoes)
Porta Aperta del cantiere di scavo archeologico Inrap
Le recenti operazioni archeologiche a Fleurville hanno rivelato la presenza di una ricca villa gallo-romana.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Loïc Gaetan
Nel 2021, una serie di sondaggi archeologici realizzati dall'Inrap al castello di Marigny a Fleurville ha rivelato la presenza di una ricca villa gallo-romana i cui pavimenti della parte residenziale erano decorati con almeno due mosaici, uno con decorazioni geometriche in bianco e nero, l'altra con decorazioni floreali datate alla fine del I secolo.
Nel gennaio 2022, una seconda diagnosi su un terreno vicino al castello ha confermato le dimensioni importanti della villa e la posizione del suo ingresso. Questo intervento ha rivelato inoltre l'insediamento precedente di un insediamento rurale gallico già dallo status benestante. Lo scavo archeologico condotto dall'Inrap tra agosto e settembre permetterà di arricchire lo studio di questa ricca villa gallo-romana e offrirà una rara opportunità di scoprirne le vestigia.
Visite al cantiere archeologico domenica 18 settembre alle 11, 12, 13, 15, 16 e 17.
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Porte Ouverte du chantier de fouille archéologique Inrap
Les récentes opérations archéologiques à Fleurville ont révélé la présence d’une riche villa gallo-romaine.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Loïc Gaetan
En 2021, une série de sondages archéologiques réalisée par l'Inrap au château de Marigny à Fleurville a révélé la présence d’une riche villa gallo-romaine dont les sols de la partie résidentielle étaient ornés d’au moins deux mosaïques, l’une aux décors géométriques noir et blanc, l’autre aux décors floraux datés de la fin du Ier siècle.
En janvier 2022, un second diagnostic sur une parcelle proche du château a confirmé les dimensions importantes de la villa et l'emplacement de son entrée. Cette intervention a révélé par ailleurs l'implantation antérieure d'un établissement rural gaulois déjà au statut aisé. La fouille archéologique menée par l'Inrap entre août et septembre permettra d'étoffer l'étude de cette riche villa gallo-romaine et offrira une rare occasion de découvrir ses vestiges.
Visites du chantier archéologique le dimanche 18 septembre à 11h, 12h, 13h, 15h, 16h et 17h.
Gratuit, dans la limite des places disponibles (15 personnes maximum, prévoir des chaussures adaptées)
Puerta Abierta de la excavación arqueológica Inrap
Las recientes operaciones arqueológicas en Fleurville han revelado la presencia de una rica villa galo-romana.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Gratuito, nei limiti dei posti disponibili (massimo 15 persone, fornire scarpe adatte)
Loïc Gaetan
En 2021, una serie de sondeos arqueológicos realizados por el Inrap en el castillo de Marigny en Fleurville reveló la presencia de una rica villa galorromana cuyos suelos de la parte residencial estaban decorados con al menos dos mosaicos, uno con decoraciones geométricas blanco y negro, el otro con decoraciones florales fechadas a finales del siglo I.
En enero de 2022, un segundo diagnóstico en una parcela cercana al castillo confirmó las importantes dimensiones de la villa y la ubicación de su entrada. Esta intervención reveló, por otra parte, la implantación anterior de un establecimiento rural galo que ya gozaba de buena situación. La excavación arqueológica llevada a cabo por el Inrap entre agosto y septiembre permitirá ampliar el estudio de esta rica villa galo-romana y ofrecerá una rara oportunidad de descubrir sus restos.
Visitas al yacimiento arqueológico el domingo 18 de septiembre a las 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00.
Gratuito, dentro de los límites de las plazas disponibles (máximo 15 personas, calzado adecuado)
