Offene Tür des Steinbruchs von Chaux
Auf dem Programm: Führung durch die Abbaustätte und Entdeckung der verschiedenen Stufen der Granulatherstellung, Entdeckung der Geologie, thematische Ausstellungen...
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero. Prevedere scarpe chiuse e comode per la visita.
EQIOM Granulats
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der UNICEM-Tage "Steinbrüche und Materialien" öffnet der Steinbruch CBS (Steinbrüche Bourgogne Sud) von Chaux seine Türen, um Ihnen die Granulatbranche vorzustellen. Mit einem jährlichen Inlandsverbrauch von etwa 450 Millionen Tonnen ist Granulat einer der am häufigsten verwendeten Rohstoffe in Frankreich. Seine Verwendung, vor allem im Bereich des Baus und der Raumplanung, ist die Grundlage unseres architektonischen und baulichen Erbes. Da Granulate nur wenig transportiert werden, befinden sich die Steinbrüche möglichst nahe an den Verbrauchsbecken. Es handelt sich also um ein lokales Produkt, dessen Art je nach regionaler Geologie variiert. In diesem Zusammenhang hat sich die Branche seit langem der nachhaltigen Entwicklung durch den Verein «UNICEM Entreprises Engage» verpflichtet, der im Jahr 2022 sein 30-jähriges Bestehen feiert. Sie leitet damit das Cap Environnement-Konzept, das Standorte zertifiziert, die sich für den Umweltschutz einsetzen, sowie das CSR-Siegel für Steinbrüche und Materialien.
Der Standort Chaux ist seit fast einem Jahrhundert in Betrieb und liefert hochwertige Materialien für den lokalen Markt. Derzeit werden jährlich rund 250'000 t Granulat aus den Kalksteinformationen des Bathoniens produziert. Der Steinbruch ist nach dem Cap Environnement Maturity Standard zertifiziert und integriert die Umweltaspekte seines Territoriums, einschließlich der Installation innovativer Geräte zur Verringerung der Staubemissionen. Das Gebiet ist außerdem ein Zufluchtsort für bestimmte Arten wie die Uhu, die regelmäßig an den Fronten des Steinbruchs nistet. Seine Anwesenheit wird im Übrigen regelmäßig von Freiwilligen der LPO überwacht. Dieser Tag der offenen Tür ist daher eine Gelegenheit, diese Branche und dieses verkannte industrielle Erbe zu entdecken. Auf dem Programm stehen:
- Führung durch das Betriebsgelände (Dauer ca. 1 Stunde bei regelmäßiger Abfahrt während des Tages);
- Entdeckung der verschiedenen Herstellungsschritte und Verwendungen von Granulaten
- Entdecken Sie die Geologie
- Thematische Ausstellungen
Samstag**,** 17. September 2022 von 10.00 bis 16**.**00 Uhr. Freier Eintritt Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen. Steinbrüche Bourgogne Sud (C.B.S.) - D25/ Rue de la Serrée 21700 CHAUX (Lat: 47.143, Long: 4.909)
Open door of the Lime Quarry
On the program: guided tour of the exploitation site and discovery of the different stages of the manufacture of aggregates, discovery of the geology, thematic exhibitions...
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero. Prevedere scarpe chiuse e comode per la visita.
EQIOM Granulats
As part of the European Heritage Days and the "Careers and Materials" days of UNICEM, the CBS quarry (Carrières Bourgogne Sud) of Chaux opens its doors to you to discover the aggregate industry. With an annual national consumption of around 450 million tonnes, aggregate is one of the most widely used raw materials in France. Its employment, mainly in the field of construction and land use planning, is the basis of our architectural and built heritage. As the aggregates travel little, the quarries are located as close as possible to the consumption basins. It is therefore a local product whose nature varies according to the regional geology In this context, the sector has long been committed to sustainable development through the association «UNICEM Entreprises Engagés» which celebrates its 30th anniversary in 2022. It thus manages the Cap Environnement approach, which certifies sites committed to environmental progress and the CSR Careers and Materials label.
In operation for nearly a century, the Chaux site provides quality materials for the local market. Currently, approximately 250,000 t of aggregate is produced annually from the Bathonian limestone formations. Certified by the Cap Environnement standard at the Maturity level, the quarry integrates the environmental challenges of its territory, notably with the installation of innovative devices to reduce dust emissions. The site is also a refuge for certain species such as the Great Horned Owl, which regularly nests on the quarry fronts. His presence is regularly monitored by LPO volunteers. This Open Day is therefore an opportunity to discover this sector and this little-known industrial heritage. On the program:
- Guided tour of the operating site (duration of about 1h with regular departures throughout the day);
- Discovery of the different stages of production and uses of aggregates
- Discovery of geology
- Thematic exhibitions
Saturday 17 September 2022 from 10am to 4pm. Free entrance For the visit, it is necessary to wear closed and comfortable shoes. Carrières Bourgogne Sud (C.B.S.) – D25/ Rue de la Serré 21700 CHAUX (Lat: 47.143, Long: 4.909)
Porta aperta della Cava di Calce
In programma: visita guidata del sito di estrazione e scoperta delle diverse fasi della fabbricazione degli aggregati, scoperta della geologia, esposizioni tematiche...
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero. Prevedere scarpe chiuse e comode per la visita.
EQIOM Granulats
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio e delle giornate "Cave et Matériaux" dell'UNICEM, la cava CBS (Carrières Bourgogne Sud) di Chaux vi apre le sue porte per farvi scoprire la filiera del granulato. Con un consumo nazionale annuo di circa 450 milioni di tonnellate, l'aggregato è una delle materie prime più utilizzate in Francia. Il suo impiego, soprattutto nel settore dell'edilizia e dell'assetto territoriale, è alla base del nostro patrimonio architettonico e architettonico. Poiché gli aggregati viaggiano poco, le cave sono situate il più vicino possibile ai bacini di consumo. Si tratta quindi di un prodotto locale la cui natura varia in funzione della geologia regionale In questo contesto, la filiera si è impegnata da tempo nello sviluppo sostenibile attraverso l'associazione «UNICEM Entreprises Engagement» che festeggia i suoi 30 anni nel 2022. Guida così l'approccio Cap Environnement che certifica i siti impegnati in un processo di progresso ambientale e il marchio RSE Cave e Materiali.
Attivo da quasi un secolo, il sito di Chaux fornisce materiali di qualità per il mercato locale. Attualmente sono circa 250.000 t di aggregati prodotti annualmente dalle formazioni calcaree del Bathoniano. Certificata dal repository Cap Environnement a livello Maturity, la cava integra le sfide ambientali del suo territorio in particolare con l'installazione di dispositivi innovativi di riduzione delle emissioni di polveri. Il sito costituisce inoltre un rifugio per alcune specie come il gufo Granduca che nidifica regolarmente sui fronti della cava. La sua presenza è regolarmente monitorata dai volontari della LPO. Questa giornata Porte Aperte è quindi l'occasione per scoprire questa filiera e questo patrimonio industriale sconosciuto. Al programma:
- Visita guidata del sito operativo (durata di circa 1 ora con partenze regolari durante tutto il giorno);
- Scoperta delle diverse fasi di produzione e degli usi degli aggregati
- Scoperta della geologia
- Esposizioni tematiche
Sabato 17 settembre 2022 dalle 10 alle 16. Ingresso libero Per la visita è necessario indossare scarpe chiuse e comode. Cave Bourgogne Sud (C.B.S.) - D25/ Rue de la Serrée 21700 CHAUX (Lat: 47.143, Long: 4.909)
Porte ouverte de la Carrière de Chaux
Au programme : visite guidée du site d'exploitation et découverte des différentes étapes de la fabrication des granulats, découverte de la géologie, expositions thématiques...
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero. Prevedere scarpe chiuse e comode per la visita.
EQIOM Granulats
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et des journées "Carrières et Matériaux" de l'UNICEM, la carrière CBS (Carrières Bourgogne Sud) de Chaux vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir la filière du granulat.
Avec une consommation nationale annuelle d’environ 450 millions de tonnes, le granulat est l’une des matières premières les plus utilisées en France. Son emploi, principalement dans le domaine de la construction et de l’aménagement du territoire, est à la base de notre patrimoine architectural et bâti. Les granulats voyageant peu, les carrières sont implantées au plus près des bassins de consommation. Il s’agit donc d’un produit local dont la nature varie en fonction de la géologie régionale
Dans ce contexte, la filière s’est engagée de longue date dans le développement durable à travers l’association « UNICEM Entreprises Engagées » qui fête ses 30 ans en 2022. Elle pilote ainsi la démarche Cap Environnement qui certifie les sites engagés dans une démarche de progrès environnemental ainsi que le label RSE Carrières et Matériaux.
En activité depuis près d’un siècle, le site de Chaux fourni des matériaux de qualité à destination du marché local. Actuellement, c’est environ 250 000 t de granulats qui sont produits annuellement à partir des formations calcaires du Bathonien.
Certifiée par le référentiel Cap Environnement au niveau Maturité, la carrière intègre les enjeux environnementaux de son territoire notamment avec l’installation de dispositifs innovants de réduction des émissions de poussières. Le site constitue par ailleurs un refuge pour certaines espèces comme le hibou Grand-Duc qui nidifie régulièrement sur les fronts de la carrière. Sa présence fait d’ailleurs l’objet d’un suivi régulier par les bénévoles de la LPO.
Cette journée Portes Ouvertes est donc l’occasion de découvrir cette filière et ce patrimoine industriel méconnu.
Au programme :
Visite guidée du site d’exploitation (durée d’environ 1h avec des départs réguliers tout au long de la journée) ;
Découverte des différentes étapes de fabrication et des usages des granulats
Découverte de la géologie
Expositions thématiques
Samedi 17 septembre 2022 de 10h à 16h. Entrée libre
Pour la visite, il est nécessaire de porter des chaussures fermées et confortables.
Carrières Bourgogne Sud (C.B.S.) – D25/ Rue de la Serrée 21700 CHAUX (Lat : 47.143, Long : 4.909)
Puerta abierta de la Cantera de Cal
En el programa: visita guiada del sitio de explotación y descubrimiento de las diferentes etapas de la fabricación de áridos, descubrimiento de la geología, exposiciones temáticas...
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero. Prevedere scarpe chiuse e comode per la visita.
EQIOM Granulats
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de las jornadas "Canteras y Materiales" de UNICEM, la cantera CBS (Canteras Borgoña Sur) de Chaux le abre sus puertas para hacerle descubrir el sector del árido. Con un consumo nacional anual de alrededor de 450 millones de toneladas, el árido es una de las materias primas más utilizadas en Francia. Su empleo, principalmente en el ámbito de la construcción y de la ordenación del territorio, es la base de nuestro patrimonio arquitectónico y edificado. Dado que los áridos viajan poco, las canteras están situadas lo más cerca posible de los estanques de consumo. Se trata, pues, de un producto local cuya naturaleza varía en función de la geología regional En este contexto, el sector se ha comprometido desde hace mucho tiempo en el desarrollo sostenible a través de la asociación «UNICEM Empresas Comprometidas» que celebra sus 30 años en 2022. De este modo, dirige la iniciativa Cap Environnement que certifica los emplazamientos comprometidos en una gestión de progreso medioambiental, así como la etiqueta RSE Carreras y Materiales.
En activo desde hace casi un siglo, el sitio de Chaux suministra materiales de calidad para el mercado local. En la actualidad, se producen anualmente unas 250.000 toneladas de áridos procedentes de las formaciones calizas del Bathoniano. Certificada por la norma Cap Environnement a nivel Madurez, la cantera integra los retos medioambientales de su territorio, en particular con la instalación de dispositivos innovadores de reducción de las emisiones de polvo. El sitio es también un refugio para algunas especies como el búho Gran Duque que anida regularmente en los frentes de la cantera. Por otra parte, su presencia es objeto de un seguimiento regular por parte de los voluntarios de la LPO. Esta jornada de puertas abiertas es, pues, la ocasión de descubrir este sector y este patrimonio industrial desconocido. En el programa:
- Visita guiada del lugar de operación (duración aproximada de 1 hora con salidas regulares durante todo el día);
- Descubrimiento de las diferentes etapas de fabricación y usos de los áridos
- Descubrimiento de la geología
- Exposiciones temáticas
Sábado 17 de septiembre de 2022 de 10h a 16h. Entrada libre Para la visita es necesario llevar zapatos cerrados y cómodos. Canteras Borgoña Sur (C.B.S.) - D25/ Rue de la Serrée 21700 CHAUX (Lat: 47.143, Long: 4.909)
