Künstlerischer Weg
Entdecken Sie Gigny und sein Erbe
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso limitato senza limitazioni di spazio
Christelle Fillod
Das Künstlerkollektiv des kleinen Berges investiert an verschiedenen Orten des Dorfes, um einen künstlerischen Weg vorzuschlagen:
Alte Schule und Hof (heute Rathaus)
um die Abtei herum
Die Kur und ihr Garten
der Festsaal
Den Besuchern wird ein Suchspiel mit Kunstwerken angeboten, zusammen mit einem Platz zum Trinken und musikalischer Animation
Artistic journey
Discover Gigny and her heritage
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso limitato senza limitazioni di spazio
Christelle Fillod
The collective of artists from the small mountain takes over different places in the village to propose an artistic route:
the old school and its courtyard (now town hall)
around the abbey church
the cure and its garden
the party hall
A work search game will be offered to visitors, as well as a space to quench your thirst, and a musical animation
Percorso artistico
Scopri Gigny e il suo patrimonio
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso limitato senza limitazioni di spazio
Christelle Fillod
Il collettivo di artisti della piccola montagna investe diversi luoghi del villaggio per proporre un percorso artistico:
la vecchia scuola e il suo cortile (oggi municipio)
intorno all'abbazia
la cura e il suo giardino
la sala delle feste
Un gioco di ricerca di opere sarà proposto ai visitatori, così come uno spazio per dissetarsi, e un'animazione musicale
Parcours artistique
Découvrez Gigny et son patrimoine
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso limitato senza limitazioni di spazio
Christelle Fillod
Le collectif d'artistes de la petite montagne investit différents lieux du village pour proposer un parcours artistique:
l'ancienne école et son préau (aujourd'hui mairie)
autour de l'abbatiale
la cure et son jardin
la salle des fêtes
Un jeu de recherche d'oeuvres sera proposé aux visiteurs, ainsi qu'un espace pour se désalterer, et une animation musicale
Trayectoria artística
Descubre Gigny y su patrimonio
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso limitato senza limitazioni di spazio
Christelle Fillod
El colectivo de artistas de la pequeña montaña invierte diferentes lugares del pueblo para proponer un recorrido artístico:
la antigua escuela y su patio (hoy Ayuntamiento)
alrededor de la abadía
la cura y su jardín
la sala de fiestas
Un juego de búsqueda de obras de arte se ofrecerá a los visitantes, así como un espacio para beber, y una animación musical
