Orgel der Basilika Notre-Dame de Gray
Eine Präsentation des Freundeskreises der Orgel von Gray
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Ingresso libero

M-T Muno
Die Orgel stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der von Claude Valentin 1728 begonnene und 1752 von RIEPP fertiggestellte Instrumentalteil wurde 1827-1834 von Callinet überarbeitet.
Wenn auf dem schönen geschnitzten Holz Sideboard, es ist von Claude Chevenard. Es sind also prestigeträchtige Namen, die sich um dieses wunderbare restaurierte Instrument drehen.
Organ of the Basilica of Our Lady of Gray
A presentation by the Friends of the Gray Organ Association
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Ingresso libero

M-T Muno
The organ dates from the 18th century. The instrumental part, begun by Claude Valentin in 1728 and completed by RIEPP in 1752, was reworked in 1827-1834 by Callinet.
As for the magnificent carved wood buffet, it is by Claude Chevenard. These are prestigious names that revolve around this wonderful restored instrument.
Organo della Basilica di Nostra Signora di Gray
Una presentazione dell'Associazione degli Amici dell'Organo di Gray
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Ingresso libero

M-T Muno
L'organo risale al XVIII secolo. La parte strumentale, iniziata da Claude Valentin nel 1728 e completata da RIEPP nel 1752, fu rimaneggiata nel 1827-1834 da Callinet.
Per quanto riguarda la bella credenza in legno intagliato, è di Claude Chevenard. Sono quindi nomi prestigiosi che gravitano attorno a questo meraviglioso strumento restaurato.
Orgue de la Basilique Notre-Dame de Gray
Une présentation par l'association des Amis de l'orgue de Gray
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Ingresso libero

M-T Muno
L'orgue date du XVIIIème siècle. La partie instrumentale, commencée par Claude Valentin en 1728 et achevée par RIEPP en 1752 à été remaniée en 1827-1834 par Callinet.
Quand au magnifique buffet de bois sculpté, il est de Claude Chevenard. Ce sont donc des noms prestigieux qui gravitent autour de ce merveilleux instrument restauré.
Órgano de la Basílica de Nuestra Señora de Gray
Una presentación por la asociación de Amigos del órgano de Gray
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Ingresso libero

M-T Muno
El órgano data del siglo XVIII. La parte instrumental, comenzada por Claude Valentin en 1728 y terminada por RIEPP en 1752, fue remodelada en 1827-1834 por Callinet.
En cuanto al magnífico aparador de madera tallada, es de Claude Chevenard. Son pues nombres prestigiosos que gravitan en torno a este maravilloso instrumento restaurado.