L'ex Municipio (Vecchio) pensa "Il giro(La visita) (la Torre, la Votazione(la Scheda di votazione)) dei consiglieri comunali" altrimenti "la Casa quadrata(onesta)". Istituito dal 1973 in una camera del municipio del secolo XVth, il museo da allora pervase tutta la "Torre dei consiglieri comunali", il bell'edificio(costruzione) di carattere gotico aggiunto da un campanile merlato, il testimone(la testimonianza) (il bastone) di antica importanza (vecchia) della borghesia locale. L'ascensione di circa 146 camminare (i passi) condurrà (avanzano) a un panorama superbo su l'ha Giurato e Vosges. In camere, troverà le tracce(sentieri) locali dei contemporanei di Astérix (la raccolta(collezione) più bella di steles Gallo-romano di Franche-Comté) e i loro precursori (le statuette galliche rare(non comuni) di legno e di bronzo(bronzee)), ma anche i quadri (le assi(commissioni)) e i disegni di pittori(d'imbianchini) della prima metà del secolo XXth, un tale Jules Adler, il pittore(imbianchino) del modesto. Jules Adler, è nato in Luxeuil-les-Bains nel 1865\. Una camera gli è dedicata (lei, questo), presentare di circa 40 lavori(opere) ha eseguito con tecniche varie, tra chi il famoso:" Barche(Navi) di strattone (Scaricatori di barca(nave)) "e "Il mio uomo vecchio Luxeuil".

Château, hôtel urbain, palais, manoir, Musée, salle d'exposition, Musée de France e Monument historique