Willkommen im Schloss Messey sur Grosne
Spaziergang durch die Gärten, Unterhaltung für Jung und Alt, Bar und Buffet...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Stéphanie Savel
Das Foyer Rural bietet Ihnen verschiedene Animationen und stellt Ihnen Erfrischungen und Buffets zur Verfügung. Auf dem Programm stehen:
- Die Geschichte des Schlosses und seiner Restaurierung - Führungen in Gruppen von 10 bis 15 Personen und freier Spaziergang im Park
- Antike Spiele stehen Ihnen zur Verfügung: Ziel, Puck, Strike, Rebound, Billard, Bermuda, Boccia, Murmeln, Ball... Genug, um sich mit Familie und Freunden zu unterhalten!
- Sonntag, 18. von 14 bis 16 Uhr: die "Instrumentwasser". Der Musiker Thierry Ki? lädt Jung und Alt ein, Instrumente zu entdecken und frei zu manipulieren, die mit Wasser einen Klang erzeugen oder Wassergeräusche imitieren: Meertrommel, Guiro, Regenstab, Aquaphon, Kajak, Wassertrommel...
Welcome to Messey Castle on Grosne
Walk in the gardens, entertainment for young and old, snack bar and buffet...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Stéphanie Savel
The Foyer Rural offers several activities and offers a snack bar and buffet. On the program:
- The history of the castle and its restoration - Walks commented by groups of 10 to 15 people and free walk in the park
- Ancient games are at your disposal: target, puck, strike, rebound, billiards, bermuda, petanque, marbles, ball… what to entertain you with family and friends!
- Sunday 18, from 2pm to 4pm: the "Instrument'eaux". The musician Thierry Ki? invites young and old to discover and freely manipulate instruments that produce a sound thanks to water or that imitate water sounds: ocean drum, guiro, rain stick, aquaphone, kayamb, water drum...
Benvenuti al Castello di Messey sur Grosne
Passeggiata nei giardini, animazione per grandi e piccini, bar e buffet...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Stéphanie Savel
Il Foyer Rural vi propone diverse animazioni e mette a vostra disposizione bar e buffet. Al programma:
- La storia del castello e del suo restauro - Passeggiate commentate da gruppi di 10 a 15 persone e passeggiata libera nel parco
- Giochi antichi sono a vostra disposizione: bersaglio, disco, strike, rimbalzo, biliardo, Bermudes, bocce, palle, palla... Per divertirsi con la famiglia e gli amici!
- Domenica 18, dalle 14 alle 16: le "Instrumenteaux". Il musicista Thierry Ki? invita grandi e piccini a scoprire e manipolare liberamente strumenti che producono un suono attraverso l'acqua o che imitano i suoni dell'acqua: tamburo dell'oceano, guiro, bastone della pioggia, acquafono, kayak, tamburo d'acqua...
Bienvenue au château de Messey sur Grosne
Balade dans les jardins, animations pour petits et grands, buvette et buffet...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Stéphanie Savel
Le Foyer Rural vous propose plusieurs animations et met à votre disposition buvette et buffet. Au programme :
- L’histoire du château et de sa restauration - Balades commentées par groupes de 10 à 15 personnes et promenade libre dans le parc
- Des jeux anciens sont à votre disposition : cible, palet, strike, rebond, billard, bermudes, pétanque, billes, boule… de quoi vous divertir en famille et entre amis !
- Dimanche 18, de 14h à 16h : les "Instrument'eaux". Le musicien Thierry Ki? invite petits et grands à découvrir et manipuler librement des instruments qui produisent un son grâce à l'eau ou qui imitent des bruits d'eau : tambour d'océan, guiro, bâton de pluie, aquaphone, kayamb, tambour d'eau...
Bienvenido al castillo de Messey en Grosne
Paseo por los jardines, animaciones para niños y adultos, chiringuito y buffet...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Stéphanie Savel
El Foyer Rural le propone varias animaciones y pone a su disposición un bar y un buffet. El programa:
- La historia del castillo y su restauración - Paseos narrados en grupos de 10 a 15 personas y paseo libre por el parque
- Los juegos antiguos están a su disposición: objetivo, disco, strike, rebote, billar, Bermudes, petanca, bolas, bola... ¡Entretenidos en familia y amigos!
- Domingo 18, de 14h a 16h: los "Instrumenteaux". ¿El músico Thierry Ki? invita a pequeños y mayores a descubrir y manipular libremente instrumentos que producen un sonido gracias al agua o que imitan ruidos de agua: tambor de océano, guiro, palillo de lluvia, aquaphone, kayamb, tambor de agua...
