Ausstellung Die Vertikale Sternwarte
Skulpturen namens «A-TYPO» befinden sich im Parc Buffon. Zu den Skulpturen gehören Kletterpflanzen, die denen am nächsten kommen, die Buffon im 18\. Jahrhundert akklimatisieren konnte.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Musée et Parc Buffon
Aus diesen Permanenzen und dieser Geschichte entstand das Projekt des vertikalen Observatoriums und durch eine Begegnung mit dem Designer Raphaël Campagnari von Made In Les Ateliers.
Buffon schuf seinen Garten ab 1734 auf den Überresten des Schlosses der Herzöge von Burgund. Es macht Montbard zu einem Ort der außergewöhnlichen botanischen, gartenbaulichen, agronomischen und forstwirtschaftlichen Experimente. Diese reiche und außergewöhnliche botanische Vielfalt wird von einer ständigen Suche nach neuen Anbautechniken und dem Verständnis der Pflanzenwelt überlagert.
Das Prinzip besteht darin, im Parc Buffon für drei Jahre funktionale Skulpturen zu errichten, die als «A-TYPO» bezeichnet werden. Zu den Skulpturen gehört eine Pflanzenpalette von Kletterpflanzen, die denen am nächsten kommen, die Buffon im 18. Jahrhundert akklimatisieren konnte. Es ist eine echte Umfrage, die Raphaël Campagnari bei den Baumschulen durchführt, um zu versuchen, die ursprünglichen oder nahen Baumarten zu finden.
Die Prototypen der Skulpturen für den zukünftigen Garten werden zunächst in der Technischen Schule Eugène Guillaume in Montbard und für andere von der Firma CRAI in Semur en Auxois im Plasmaschneiden getestet. In der Höhe platzierte Tanks, die mit den Plantagen verbunden sind, ermöglichen eine Wasserautonomie für die Sommermonate.
The Vertical Observatory Exhibition
Sculptures called «A-TYPO» are implanted in the Buffon Park. The sculptures are associated with climbing plants, the closest to those that Buffon had been able to acclimatize in the eighteenth century
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Musée et Parc Buffon
It is on these permanences and this history that the project of the Vertical Observatory was born and through a meeting with the designer Raphaël Campagnari of Made In Les Ateliers.
Buffon creates its garden from 1734 on the remains of the castle of the Dukes of Burgundy. He made Montbard an exceptional botanical, horticultural, agronomic and forestry experimental site. To this abundant and exceptional botanical diversity is added a perpetual search for new cultural techniques and understanding of the plant world.
The principle is to install functional sculptures in the Buffon Park for three years, called «A-TYPO». The sculptures are associated with a vegetal palette of climbing plants, the closest to those that Buffon had been able to acclimatize in the eighteenth century. It is a real survey that Raphaël Campagnari conducts among nurserymen to try to find the original or approaching species.
The prototypes of the sculptures for the future garden were first tested in plasma cutting at the Eugène Guillaume de Montbard technical school and for others by the company CRAI de Semur en Auxois. Tanks placed in height and connected to the plantations, allow autonomy in water for the summer months.
Mostra L'Osservatorio Verticale
Sculture denominate «A-TYPO» sono impiantate nel Parco Buffon. Alle sculture sono associate piante rampicanti, le più vicine a quelle che Buffon aveva potuto acclimatare nel XVIII secolo.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Musée et Parc Buffon
Su queste permanenze e su questa storia è nato il progetto dell'Osservatorio verticale e attraverso un incontro con il designer Raphaël Campagnari di Made In Les Ateliers.
Buffon creò il suo giardino a partire dal 1734 sui resti del castello dei duchi di Borgogna. Fa di Montbard un sito di esperimenti botanici, orticoli, agronomici e silvicoli d'eccezione. A questa ricca ed eccezionale diversità botanica si sovrappone una ricerca perpetua di nuove tecniche colturali e di comprensione del mondo vegetale.
Il principio è quello di impiantare nel Parco Buffon per tre anni delle sculture funzionali, denominate «A-TYPO». Alle sculture è associata una tavolozza vegetale di piante rampicanti, le più vicine a quelle che Buffon aveva potuto acclimatare nel XVIII secolo. Si tratta di una vera e propria indagine condotta da Raphaël Campagnari presso i vivaisti per cercare di ritrovare le essenze d'origine o prossime.
I prototipi delle sculture per il futuro giardino furono inizialmente sottoposti alla prova di taglio al plasma presso il liceo tecnico Eugène Guillaume di Montbard e per altri dalla società CRAI de Semur in Auxois. Vasche poste in alto e collegate alle piantagioni, permettono un'autonomia in acqua per i mesi estivi.
Exposition L’Observatoire Vertical
Des sculptures dénommées « A-TYPO » sont implantées au Parc Buffon. Aux sculptures sont associées des plantes grimpantes, les plus proches de celles que Buffon avait pu acclimater au XVIIIe siècle.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Musée et Parc Buffon
C’est sur ces permanences et cette histoire qu’est né le projet de l’Observatoire vertical et à travers une rencontre avec le designer Raphaël Campagnari de Made In Les Ateliers.
Buffon crée son jardin à partir de 1734 sur les vestiges du château des Ducs de Bourgogne. Il fait de Montbard un site d’expérimentations botanique, horticole, agronomique et sylvicole d’exception. À cette foisonnante et exceptionnelle diversité botanique se superpose une recherche perpétuelle de nouvelles techniques culturales et de compréhension du monde végétal.
Le principe est d’implanter au Parc Buffon pour trois années des sculptures fonctionnelles, dénommées « A-TYPO ». Aux sculptures est associée une palette végétale de plantes grimpantes, les plus proches de celles que Buffon avait pu acclimater au XVIIIe siècle. C’est une véritable enquête que mène Raphaël Campagnari auprès des pépiniéristes pour tenter de retrouver les essences d’origine ou approchantes.
Les prototypes des sculptures pour le futur jardin sont d’abord soumis à l’essai en découpe plasma au lycée technique Eugène Guillaume de Montbard et pour d’autres par la société CRAI de Semur en Auxois. Des cuves placées en hauteur et reliées aux plantations, permettent une autonomie en eau pour les mois d’été.
Exposición El Observatorio Vertical
Esculturas denominadas «A-TYPO» están implantadas en el Parque Buffon. A las esculturas se asocian plantas trepadoras, las más cercanas a las que Buffon pudo aclimatar en el siglo XVIII.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Musée et Parc Buffon
Sobre estas permanencias y esta historia nació el proyecto del Observatorio vertical y a través de un encuentro con el diseñador Raphaël Campagnari de Made In Les Ateliers.
Buffon creó su jardín a partir de 1734 sobre los restos del castillo de los duques de Borgoña. Hace de Montbard un sitio de experimentación botánica, hortícola, agronómica y silvícola de excepción. A esta abundante y excepcional diversidad botánica se superpone una búsqueda perpetua de nuevas técnicas culturales y de comprensión del mundo vegetal.
El principio es implantar en el Parque Buffon durante tres años esculturas funcionales, denominadas «A-TYPO». A las esculturas se asocia una paleta vegetal de plantas trepadoras, las más próximas a las que Buffon había podido aclimatar en el siglo XVIII. Es una verdadera encuesta que Raphaël Campagnari lleva a cabo entre los viveristas para tratar de encontrar las esencias de origen o próximas.
Los prototipos de las esculturas para el futuro jardín se someten primero al ensayo en corte por plasma en el liceo técnico Eugène Guillaume de Montbard y en otros por la sociedad CRAI de Semur en Auxois. Las cubas colocadas en altura y conectadas a las plantaciones, permiten una autonomía en agua para los meses de verano.
