Entdecken Sie die alten Messen von Tramayonne
Historische Präsentation der Jahrmärkte der Heiligen Katharina in Tramayes.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Mairie de Tramayes
Messen der Heiligen Katharina
Seit 1556, Ende November, beherbergt Tramayes die Messe der Heiligen Katharina, die für die landwirtschaftliche Welt den Eintritt in die Winterzeit markiert. Diese Messe wurde zu einer lokalen Institution, die das Dorf Tramayes für einen Tag voller Geschäfte und Austausch belebt.Sie hat vielen Angriffen standgehalten (zuletzt: Covid) und ist eindeutig Teil des Tramons-Erbes. Entdecken Sie die Geschichte dieser Messe, indem Sie am Sonntag, den 18. September 2022, eine Tour durch den Chateau de Tramayes-Park unternehmen. Um 16.00 Uhr Theateraufführung mit Gesängen. Bis 18.00 Uhr, Musikkonzert durch Schlagzeug. Freier und freier Eintritt. Buvette und kleine Verpflegung vor Ort. Bei schlechtem Wetter Rückzug in den Festsaal von Tramayes.
Discover the old Tramayonne fairs
Historical presentation of the fairs of Saint Catherine in Tramayes.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Mairie de Tramayes
Fairs of Saint Catherine
Since 1556, At the end of November, Tramayes hosts the fair of Saint Catherine which marks for the agricultural world the entry into the winter period. This fair has become a local institution that animates the village of Tramayes during a day of shopping and exchanges.It has resisted many attacks (latest: Covid) and is clearly part of the Tramons heritage. Come and discover the history of this fair by walking a circuit in the park of the Tramayes castle on Sunday, September 18, 2022. At 4pm, theater show with songs. At 6pm, Musical concert by the drum band. Free entrance. Snack bar and small restaurant on site. Retreat to the Tramayes party room in case of bad weather.
Scoperta delle antiche fiere tramayonne
Presentazione storica delle fiere della Santa Caterina a Tramayes.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Mairie de Tramayes
Fiere della Santa Caterina
Dal 1556, a fine novembre, Tramayes ospita la fiera di Santa Caterina che segna per il mondo agricolo l'ingresso nel periodo invernale. Questa fiera è diventata un'istituzione locale che anima il borgo di Tramayes per un giorno di commerci e scambi.Ha resistito a numerose aggressioni (ultima: Covid) e fa chiaramente parte del patrimonio Tramons. Venite a scoprire la storia di questa fiera percorrendo un circuito nel parco del castello di Tramayes domenica 18 settembre 2022. Alle 16:00, spettacolo teatrale con canti. Alle 18:00, Concerto musicale con la batteria fanfare. Aperto libero e gratuito. Bar e piccolo ristorante in loco. Ripiegare alla sala delle feste di Tramayes in caso di maltempo.
Découverte des anciennes foires tramayonne
Présentation historique des foires de la Sainte Catherine à Tramayes.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Mairie de Tramayes
Foires de la Sainte Catherine
Depuis 1556, A la fin du mois de novembre, Tramayes accueille la foire de la Sainte Catherine qui marque pour le monde agricole l'entrée dans la période hivernale.
Cette foire est devenue une institution locale qui anime le bourg de Tramayes pendant une journée de commerces et d'échanges.Elle a résisté à de nombreuses agressions (dernière en date : Covid) et fait clairement partie du patrimoine Tramayons.
Venez découvrir l'historique de cette foire en parcourant un circuit dans le parc du chateau de Tramayes le dimanche 18 septembre 2022.
A 16h, spectacle théatral agémenté de chants.
A 18h, Concert musical par la batterie fanfare.
Entreé libre et gratuite.
Buvette et petite restauration sur place.
Replis à la salle des fêtes de Tramayes en cas d'intempérie.
Descubrimiento de las antiguas ferias tramayonne
Presentación histórica de las ferias de Santa Catalina en Tramayes.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Mairie de Tramayes
Ferias de la Santa Catalina
Desde 1556, A finales de noviembre, Tramayes acoge la feria de Santa Catalina que marca para el mundo agrícola la entrada en el período invernal. Esta feria se ha convertido en una institución local que anima el poblado de Tramayes durante un día de comercios e intercambios.Ha resistido numerosas agresiones (última en fecha: Covid) y forma parte claramente del patrimonio Tramayons. Venga a descubrir el histórico de esta feria recorriendo un circuito por el parque del castillo de Tramayes el domingo 18 de septiembre de 2022. A las 16h, espectáculo teatral con cantos. A las 18h, concierto musical por la batería banda. Entrada libre y gratuita. Chiringuito y pequeña restauración en el lugar. Repliegue a la sala de fiestas de Tramayes en caso de intemperie.
