Archiv der Departements Saône-et-Loire
Das Archiv von Saône-et-Loire, Dienst des Departements und Hochburg für die Erhaltung und den Schutz des schriftlichen Erbes, öffnet Ihnen ihre Kulissen.
17 e 18 settembre 2022Passato
Die Archivgeschäfte werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben.
Besuch der 20. Etage: Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Mâcon und die Erklärungen der Archivare auf dem Archivturm.
Ausstellung und Animationen im Lesesaal: Entdecken Sie einige bemerkenswerte Dokumente, die aus den 23 km erhaltenen lokalen historischen Archiven ausgewählt wurden.
Hinweis: Abfahrt alle 30 Minuten ab 14.30 Uhr. Gruppe von 15 Personen. Führungen im 20. Stock und Ausstellungsraum mit freiem Zugang. Samstag und Sonntag: 14-18 Uhr
Departmental Archives of Saône-et-Loire
The Archives of Saône-et-Loire, a department of the Department and a place of conservation and preservation of written heritage, open their doors to you.
17 e 18 settembre 2022Passato
The archive stores will have no secrets for you.
Visit of the 20th floor: come and enjoy a breathtaking view of Mâcon and the explanations of the archivists on the tower of the Archives.
Exhibition and animations in the reading room: discover some remarkable documents selected from the 23 km of local historical archives preserved.
Please note: Departure every 30 minutes from 2.30pm. Group of 15 people. Visits of the 20th floor and the exhibition area in free access. Saturday and Sunday: 14h-18h
Archivi dipartimentali di Saona e Loira
Gli Archivi della Saône-et-Loire, servizio del Dipartimento e alto luogo della conservazione e della salvaguardia del patrimonio scritto, vi aprono le loro quinte.
17 e 18 settembre 2022Passato
Gli archivi non avranno più segreti per te.
Visita del 20º piano: venite a godere di una vista mozzafiato su Mâcon e delle spiegazioni degli archivisti sulla torre degli Archivi.
Mostre e animazioni in sala di lettura: scopri alcuni documenti selezionati tra i 23 km di archivi storici locali conservati.
Da notare: Partenza ogni 30 minuti dalle 14:30. Gruppo di 15 persone. Visite al 20º piano e allo spazio espositivo ad accesso libero. Sabato e domenica: 14-18
Archives Départementales de Saône-et-Loire
Les Archives de Saône-et-Loire, service du Département et haut lieu de la conservation et de la sauvegarde du patrimoine écrit, vous ouvrent leurs coulisses.
17 e 18 settembre 2022Passato
Les magasins d’archives n’auront plus de secret pour vous.
Visite du 20e étage : venez profiter d’une vue imprenable sur Mâcon et des explications des archivistes sur la tour des Archives.
Exposition et animations en salle de lecture : découvrez quelques documents remarquables sélectionnés parmi les 23 km d’archives historiques locales conservées.
À noter : Départ toutes les 30 minutes à partir de 14h30.
Groupe de 15 personnes.
Visites du 20e étage et de l’espace exposition en accès libre.
Samedi et dimanche : 14h-18h
Archivos Departamentales de Saona y Loira
Los Archivos de Saona y Loira, servicio del Departamento y lugar de la conservación y de la salvaguardia del patrimonio escrito, le abren sus puertas.
17 e 18 settembre 2022Passato
Los archivos ya no tendrán secretos para ti.
Visita el piso 20: venga a disfrutar de una vista impresionante de Mâcon y de las explicaciones de los archiveros sobre la torre de los Archivos.
Exposición y animaciones en sala de lectura: descubra algunos documentos notables seleccionados entre los 23 km de archivos históricos locales conservados.
A tener en cuenta: Salida cada 30 minutos a partir de las 14:30. Grupo de 15 personas. Visitas al piso 20 y a la zona de exposición de acceso libre. Sábado y domingo: 14h-18h
