Besuch und Konferenz der Stiftskirche St. Andreas
Vortrag von Gilles-Marie Moreau, Historiker der Stiftskirche und Präsident der Delphinale-Akademie: die Geschichte der Kirche St. Andreas seit dem 13\. Jahrhundert.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero, nessuna registrazione preliminare
(c) G.-M. Moreau
Die im 13. Jahrhundert von André Dauphin, Graf von Wien, erbaute Stiftskirche Saint-André de Grenoble war die Palastkapelle und die Nekropole der Herrscher der Dauphiné. Ausgestattet mit einem Kapitel von dreizehn Kanonikern, konkurrierte sie mit der Kathedrale, die zur gleichen Zeit vom Bischof, Co-Herrn der mittelalterlichen Stadt mit dem Delphin gebaut wurde. Es ist das einzige Monument, das von den ehemaligen Herrschern der Provinz gebaut wurde, das uns intakt erhalten hat. Viele historische Persönlichkeiten (Ludwig XI., St. Franz von Sales, Lesdiguières, Stendhal...) wurden hier vorbeigeführt und das Grab des Ritters Bayard beherbergt. Vortrag von Gilles-Marie Moreau, Historiker der Stiftskirche und Präsident der Delphinale-Akademie, mit musikalischem Zwischenspiel an der Orgel und anschließender Führung.
Conference Visit of the Saint-André Collegiate Church
Lecture by Gilles-Marie Moreau, college historian and president of the Delphinale Academy: the history of the church of Saint-André since the 13th century.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero, nessuna registrazione preliminare
(c) G.-M. Moreau
Built in the thirteenth century by André Dauphin, Count of Viennois, the collegiate church of Saint-André de Grenoble was the chapel of the palace and the necropolis of the sovereigns of the Dauphiné. Endowed with a chapter of thirteen canons, it rivaled the cathedral built at the same time by the bishop, co-lord of the medieval city with the dolphin. The only monument built by the former sovereigns of the province to have reached us intact, it saw passing many historical figures (Louis XI, Saint François de Sales, Lesdiguières, Stendhal...) and houses the tomb of the knight Bayard. Lecture by Gilles-Marie Moreau, college historian and president of the Delphinale Academy, punctuated with musical interludes on the organ, and followed by a guided tour.
Visita-conferenza della collegiata di Sant'Andrea
Conferenza di Gilles-Marie Moreau, storico della collegiata e presidente dell'Accademia Delphinale: la storia della chiesa di Sant'Andrea dal XIII secolo.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero, nessuna registrazione preliminare
(c) G.-M. Moreau
Costruita nel XIII secolo da André Dauphin, conte di Viennois, la collegiata Saint-André di Grenoble era la cappella del palazzo e la necropoli dei sovrani del Delfinato. Dotata di un capitolo di tredici canonici, rivaleggiava con la cattedrale costruita nello stesso periodo dal vescovo, co-signore della città medievale con il delfino. Unico monumento costruito dagli antichi sovrani della provincia che ci è pervenuto intatto, vide passare molte figure storiche (Luigi XI, San Francesco di Sales, Lesdiguières, Stendhal...) e ospita la tomba del cavaliere Bayard. Conferenza di Gilles-Marie Moreau, storica della collegiata e presidente dell'Accademia Delphinale, punteggiata da interludi musicali all'organo, seguita da una visita guidata.
Visite-conférence de la collégiale Saint-André
Conférence par Gilles-Marie Moreau, historien de la collégiale et président de l'Académie Delphinale : l’histoire de l’église Saint-André depuis le XIIIe siècle.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero, nessuna registrazione preliminare
(c) G.-M. Moreau
Construite au XIIIe siècle par André Dauphin, comte de Viennois, la collégiale Saint-André de Grenoble était la chapelle du palais et la nécropole des souverains du Dauphiné. Dotée d’un chapitre de treize chanoines, elle rivalisait avec la cathédrale construite à la même époque par l’évêque, co-seigneur de la ville médiévale avec le dauphin. Seul monument construit par les anciens souverains de la province à nous être parvenu intact, elle vit passer maints personnages historiques (Louis XI, Saint François de Sales, Lesdiguières, Stendhal...) et abrite le tombeau du chevalier Bayard.
Conférence par Gilles-Marie Moreau, historien de la collégiale et président de l'Académie Delphinale, ponctuée d’interludes musicaux à l'orgue, et suivie d'une visite guidée.
Visita-conferencia de la Colegiata de San Andrés
Conferencia de Gilles-Marie Moreau, historiador de la colegiata y presidente de la Academia Delphinale: la historia de la iglesia de San Andrés desde el siglo XIII.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero, nessuna registrazione preliminare
(c) G.-M. Moreau
Construida en el siglo XIII por André Dauphin, conde de Viena, la colegiata de San Andrés de Grenoble era la capilla del palacio y la necrópolis de los soberanos del Delfinado. Dotada de un capítulo de trece canónigos, rivalizaba con la catedral construida en la misma época por el obispo, co-señor de la ciudad medieval con el delfín. Único monumento construido por los antiguos soberanos de la provincia que nos ha llegado intacto, vio pasar a muchos personajes históricos (Luis XI, San Francisco de Sales, Lesdiguières, Stendhal...) y alberga la tumba del caballero Bayard. Conferencia de Gilles-Marie Moreau, historiador de la colegiata y presidente de la Academia Delphinale, con interludios musicales en el órgano, seguida de una visita guiada.
