Besuch auf dem Wasser: Moulin Bérard und sein Wald
Spazieren Sie durch den Wald entlang des Flusses Nant und entdecken Sie die Außenseite der Mühle, die 1712 erbaut wurde. Noëlle Bérard erzählt Ihnen von seiner Funktionsweise und der Arbeit der Müller
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Fornire scarpe adatte per passeggiate nella foresta. Soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli.
Ville d'annecy
Gehen Sie direkt in den Wald hinter der Mühle.
Die Dauer beträgt 45 Minuten.
Barrierefreie Aktivität für das junge Publikum und/oder Familien. N.B: geeignete Schuhe für den Spaziergang im Wald.
Visit along the water: the Berard Mill and its forest
Walk in the forest, along the Nant, using the old reach, and discover the outside of the mill, built in 1712\. Noëlle Bérard tells you how it works and the work of millers.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Fornire scarpe adatte per passeggiate nella foresta. Soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli.
Ville d'annecy
Head straight into the forest behind the Mill.
Duration: 45 minutes.
Accessible activity for young people and/or families. NB: provide suitable footwear for walking in the forest.
Visita a filo d'acqua: il Moulin Bérard e la sua foresta
Passeggiate nel bosco lungo il fiume Nant, prendendo in prestito l'antica bief, e scoprite l'esterno del mulino, costruito nel 1712\. Noëlle Bérard vi racconta il suo funzionamento e il lavoro dei mug
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Fornire scarpe adatte per passeggiate nella foresta. Soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli.
Ville d'annecy
Vai direttamente nella foresta dietro il Mulino.
Durata: 45 minuti circa.
Attività accessibile al giovane pubblico e/o alle famiglie. N.B: prevedere scarpe adatte per camminare nella foresta.
Visite au fil de l'eau : le Moulin Bérard et sa forêt
Promenez-vous en forêt, le long du Nant, en empruntant l'ancien bief, et découvrez l'extérieur du moulin, bâtisse de 1712. Noëlle Bérard vous raconte son fonctionnement et le travail des meuniers.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Fornire scarpe adatte per passeggiate nella foresta. Soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli.
Ville d'annecy
Rendez-vous directement dans la forêt derrière le Moulin.
Durée : 45 mn.
Activité accessible pour le jeune public et/ou les familles.
N.B : prévoir des chaussures adaptées pour la marche en forêt.
Recorrido por el río: el Moulin Bérard y su bosque
Pasee por el bosque, a lo largo del río Nant, utilizando el antiguo bief, y descubra el exterior del molino, construido en 1712\. Noëlle Bérard le cuenta cómo funciona y el trabajo de los molineros.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Fornire scarpe adatte per passeggiate nella foresta. Soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli.
Ville d'annecy
Dirígete directamente al bosque detrás del Molino.
Duración: 45 minutos.
Actividad accesible para el público joven y/o las familias. N.B: prever calzado adecuado para caminar en el bosque.
