Spektakulär
Unsere Wege: wandernde Jonglierstücke
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato

collectif petit travers
Das Collectif Petit Travers bietet einen poetischen Spaziergang, bei dem Jonglieren und Musik nebeneinander laufen. In 6 kurzen Stücken schaffen Jongleure und Jongleure, Musiker und Musikerinnen neue Landschaften, in denen sich die Bewegung von Körpern und Bällen bewegt. Der Betrachter befindet sich auf einem intimen Weg, in der Betrachtung flüchtiger Bilder, in der Euphorie leichter Choreografien...
Unsere Wege sind eine jedes Mal einzigartige Begegnung, die je nach der Umgebung, die sie aufnimmt, unterschiedlich klingt.
Künstlerische Leitung: Nicolas Mathis und Julien Clément Création und Interpretation: Ursula Alvarez-Heredia, Julien Clément, Rémi Darbois, Denis Fargeton, Juliette Hulot, Emmanuelle Legros, Nicolas Mathis, Neta Oren, Pierre Pollet
Spectacle
Our Paths: travelling juggling pieces
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato

collectif petit travers
The Petit Travers Collective offers a poetic stroll where juggling and music walk side by side. Through 6 short pieces, jugglers, musicians and musicians create new landscapes in which the movement of bodies and balls evolves. The spectator finds himself immersed in an intimate journey, in the contemplation of fleeting paintings, in the euphoria of light choreographies…
Our Paths is a unique encounter that resonates differently according to the settings that welcome it.
Artistic direction: Nicolas Mathis and Julien Clément Creation and interpretation: Ursula Alvarez-Heredia, Julien Clément, Rémi Darbois, Denis Fargeton, Juliette Hulot, Emmanuelle Legros, Nicolas Mathis, Neta Oren, Pierre Pollet
Spettacolo
I nostri percorsi: giocolieri itineranti
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato

collectif petit travers
Il Collectif Petit Travers propone una passeggiata poetica dove giocoleria e musica camminano fianco a fianco. Attraverso 6 brevi pezzi, giocolieri e giocolieri, musicisti e musiciste creano nuovi paesaggi in cui evolvono il movimento dei corpi e delle palle. Lo spettatore si ritrova immerso in un cammino intimista, nella contemplazione di quadri fugaci, nell'euforia di coreografie leggere...
I nostri Cammini è un incontro ogni volta singolare che risuona in modo diverso a seconda degli scrigni che lo accolgono.
Creazione e interpretazione: Ursula Alvarez-Heredia, Julien Clément, Rémi Darbois, Denis Fargeton, Juliette Hulot, Emmanuelle Legros, Nicolas Mathis, Neta Oren, Pierre Pollet
Spectacle
Nos Chemins : pièces de jonglage itinérantes
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato

collectif petit travers
Le Collectif Petit Travers propose une déambulation poétique où jonglage et musique cheminent côte-à-côte. A travers 6 courtes pièces, jongleuses et jongleurs, musiciens et musiciennes créent de nouveaux paysages dans lesquels évoluent le mouvement des corps et des balles. Le spectateur se retrouve plongé dans un cheminement intimiste, dans la contemplation de tableaux fugaces, dans l’euphorie de chorégraphies légères…
Nos Chemins est une rencontre à chaque fois singulière qui résonne différemment selon les écrins qui l’accueillent.
Direction artistique : Nicolas Mathis et Julien Clément
Création et interprétation : Ursula Alvarez-Heredia, Julien Clément, Rémi Darbois, Denis Fargeton, Juliette Hulot, Emmanuelle Legros, Nicolas Mathis, Neta Oren, Pierre Pollet
Espectáculo
Nuestros Caminos: piezas de malabarismo itinerantes
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato

collectif petit travers
El Colectivo Petit Travers propone una caminata poética donde malabares y música caminan codo con codo. A través de 6 piezas cortas, malabaristas y malabaristas, músicos y músicos crean nuevos paisajes en los que evoluciona el movimiento de los cuerpos y las bolas. El espectador se encuentra inmerso en un camino intimista, en la contemplación de cuadros fugaces, en la euforia de coreografías ligeras...
Nuestros Caminos es un encuentro cada vez singular que resuena de manera diferente según los estuches que lo acogen.
Dirección artística: Nicolas Mathis y Julien Clément Creación e interpretación: Ursula Alvarez-Heredia, Julien Clément, Rémi Darbois, Denis Fargeton, Juliette Hulot, Emmanuelle Legros, Nicolas Mathis, Neta Oren, Pierre Pollet