Besuch des Botanischen Gartens von Pere Delavay
Führung zur Entdeckung der von Pater Delavay aufgeführten Pflanzen
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Mélanie Carle
Jean-Marie Delavay wurde 1834 in Les Gets geboren.
1867 wurde er nach China geschickt, um eine kirchliche Mission zu erfüllen, und nutzte diese Gelegenheit, um die lokale Flora zu entdecken. Als begeisterter Botaniker stieß er auf über 200.000 Pflanzen, die heute im Naturhistorischen Museum von Paris stehen.
Im Jahr 2017 hat der Verein Jean-Marie Delavay diesen botanischen Garten geschaffen, um ihm zu huldigen und seine Entdeckungen hervorzuheben: Pfingstrosen, Iris, Flieder, Eberesche, Kirsche...
Visit of the Priest Delavay botanical garden
Guided visit to the discovery of the plants listed by the Priest Delavay
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Mélanie Carle
Jean-Marie Delavay is a priest born in Les Gets in 1834.
In 1867, he's been sent in China to fill in an ecclesiastical mission and seized opportunity to discover the local flora. Passionate by botanic, he identify more than 200 000 plants, actually at the Natural History Museum of Paris.
In 2017, the Association Jean-Marie Delavay created this botanical garden to pay hommage to the priest and to highlight his discoveries: peony, iris, lilac, rowan, cherry tree...
Visita dell'Orto Botanico di Padre Delavay
Visita guidata alla scoperta delle piante elencate da Padre Delavay
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Mélanie Carle
Jean-Marie Delavay è un sacerdote nato a Gets nel 1834.
Nel 1867 fu inviato in Cina per svolgere una missione ecclesiastica, e ne approfittò per scoprire la flora locale. Grande appassionato di botanica, incontrò più di 200.000 piante, attualmente al Museo di Storia Naturale di Parigi.
Nel 2017, l'Associazione Jean-Marie Delavay ha creato questo giardino botanico per rendergli omaggio e valorizzare le sue scoperte: peonie, iris, lilla, sorbo, ciliegio...
Visite du jardin botanique du Père Delavay
Visite guidée à la découverte des plantes répertoriées par le Père Delavay
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Mélanie Carle
Jean-Marie Delavay est un prêtre né aux Gets en 1834.
En 1867, il fut envoyé en Chine pour remplir une mission ecclésiastique, et en profita pour y découvrir la flore locale. Grand passionné de botanique, il rencensa plus de 200 000 plantes, actuellement au Museum d'Histoire Naturelle de Paris.
En 2017, l'Association Jean-Marie Delavay a créé ce jardin botanique afin de lui rendre hommage et de mettre en valeur ses découvertes : pivoines, iris, lilas, sorbier, cerisier...
Visita al Jardín Botánico del Padre Delavay
Visita guiada al descubrimiento de las plantas catalogadas por el Padre Delavay
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Mélanie Carle
Jean-Marie Delavay es un sacerdote nacido en el Gets en 1834.
En 1867 fue enviado a China para cumplir una misión eclesiástica, y aprovechó para descubrir la flora local. Gran apasionado de la botánica, costó más de 200.000 plantas, actualmente en el Museo de Historia Natural de París.
En 2017, la Asociación Jean-Marie Delavay creó este jardín botánico para rendirle homenaje y resaltar sus descubrimientos: peonías, iris, lilas, serbal, cerezo...
