Le Lieu-Dit und sein Viertel
Von der Stadt Clermont-Ferrand in Zusammenarbeit mit Clermont Auvergne Tourisme unter der Leitung von Fremdenführern vorgeschlagen.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione obbligatoria
©Christian Barbalat
Es ist ein Ort voller Geschichten, in einem emblematischen Viertel, das Sie gerne (wieder) entdecken möchten. Lange Zeit war es Le Petit Vélo, Theatersaal, aber vor dem Novelty Palace, Kabarett-Saal und lange vor allem die Poststation von Fontgiève, wo sich Reisende und Pferde erholten. Seit einigen Monaten ermöglicht die Stadt Clermont-Ferrand mehreren Verbänden und Kollektiven, die Räume des alten Petit Vélo zu erleben, das sich mitten im Übergang befindet und in dem die architektonische Beständigkeit von den Andains und Pixel[13] durchgeführt wird.
Le Lieu-Dit and its neighbourhood
Proposed by the City of Clermont-Ferrand, in collaboration with Clermont Auvergne Tourisme, under the guidance of tour guides.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione obbligatoria
©Christian Barbalat
It is a place full of stories, in an emblematic neighborhood, that you are invited to (re)discover. For a long time it was Le Petit Vélo, a theatre hall, but before the Novelty Palace, a cabaret hall and, even before that, the Fontgiève post office, where travellers and horses rested. For a few months now, the City of Clermont-Ferrand has been allowing several associations and collectives to experiment the spaces of the former Petit Vélo, in full transition, in which an architectural permanence is carried out by the Andains and Pixel[13].
Le Lieu-Dit e il suo quartiere
Proposto dalla Città di Clermont-Ferrand, in collaborazione con Clermont Auvergne Tourisme, sotto la guida di guide turistiche.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione obbligatoria
©Christian Barbalat
È un luogo ricco di storia, in un quartiere emblematico, che siete invitati a (ri)scoprire. Fu per molto tempo Le Petit Vélo, sala di teatro, ma prima del Novelty Palace, sala di cabaret e, molto prima ancora, la stazione di posta di Fontgiève, dove viaggiatori e cavalli si riposavano. Da qualche mese, la Città di Clermont-Ferrand permette a diverse associazioni e collettivi di sperimentare gli spazi dell'antica Petit Vélo, in piena transizione, in cui una permanenza architettonica è effettuata dagli Andain e Pixel[13].
Le Lieu-Dit et son quartier
Proposé par la Ville de Clermont-Ferrand, en collaboration avec Clermont Auvergne Tourisme, sous la conduite de guides conférenciers.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione obbligatoria
©Christian Barbalat
C’est un lieu chargé d’histoires, dans un quartier emblématique, que vous êtes invités à (re)découvrir. Il fut durant longtemps Le Petit Vélo, salle de théâtre, mais avant le Novelty Palace, salle de cabaret et, bien avant encore, le relais de poste de Fontgiève, où voyageurs et chevaux se reposaient. Depuis quelques mois, la Ville de Clermont-Ferrand permet à plusieurs associations et collectifs d’expérimenter les espaces de l'ancien Petit Vélo, en pleine transition, dans lequel une permanence architecturale est effectuée par les Andains et Pixel[13].
El Lieu-Dit y su barrio
Propuesto por la Ciudad de Clermont-Ferrand, en colaboración con Clermont Auvergne Tourisme, bajo la dirección de guías conferenciantes.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione obbligatoria
©Christian Barbalat
Es un lugar lleno de historias, en una zona emblemática, que se invita a (re)descubrir. Fue durante mucho tiempo Le Petit Vélo, sala de teatro, pero antes del Novelty Palace, sala de cabaret y, mucho antes aún, la posta de Fontgiève, donde viajeros y caballos descansaban. Desde hace algunos meses, la Ciudad de Clermont-Ferrand permite a varias asociaciones y colectivos experimentar los espacios de la antigua Pequeña Bicicleta, en plena transición, en la que una permanencia arquitectónica es realizada por los Andains et Pixel[13].
