Ausstellung Le Grand Tour
Das Design rückt im Mandet Museum wieder ins Rampenlicht!
17 e 18 settembre 2022Passato
©P. Balaÿ - Musées de Riom Limagne et Volcans
Die Grand Tour ist ein Verweis auf diese gleichnamige Reise, die im 18. Jahrhundert sowohl das Auge als auch den Geist von Künstlern, Dichtern und Schriftstellern auf der Suche nach Wissen und Staunen bildete. Aus dieser einzigartigen Erfahrung, die menschliche Beziehungen, die Entdeckung von Sammlungen, das Lernen, die Öffnung zur Welt umfasst, lässt sich das Mandet-Museum inspirieren, um in Riom eine neue Etappe zu schaffen. Begeben Sie sich auf diese Reise, die Sie von den permanenten Sammlungen des Museums über die neuesten Kreationen talentierter junger Künstler bis hin zu unumgänglichen Figuren des internationalen Designs führt. www.legrandtour.museemandet.com
The Grand Tour exhibition
Design is back in the spotlight at the Mandet Museum!
17 e 18 settembre 2022Passato
©P. Balaÿ - Musées de Riom Limagne et Volcans
The Grand Tour is a reference to this eponymous journey, which in the 18th century formed as much the eye as the spirit of artists, poets, writers in search of knowledge and wonder. From this unique experience, including human relationships, the discovery of collections, learning and openness to the world, the Mandet Museum is inspired to create a new stage in Riom. Embark on a journey that will take you from the museum’s permanent collections to the latest creations of talented young artists, as well as key figures in international design. www.legrandtour.museemandet.com
Mostra Il Grand Tour
Il design torna alla ribalta al Mandet Museum!
17 e 18 settembre 2022Passato
©P. Balaÿ - Musées de Riom Limagne et Volcans
Il Grand Tour è un riferimento a questo viaggio eponimo, che nel XVIII secolo formava sia l'occhio che lo spirito di artisti, poeti, scrittori in cerca di conoscenza e meraviglia. Da questa singolare esperienza che comprende i rapporti umani, la scoperta di collezioni, l'apprendimento, l'apertura al mondo, il museo Mandet si ispira per creare a Riom una nuova tappa. Parti per questo viaggio che ti porterà dalle collezioni permanenti del museo alle più recenti creazioni di giovani artisti di talento, passando per le imperdibili figure del design internazionale. www.legrandtour.museemandet.com
Exposition Le Grand Tour
Le design revient sur le devant de la scène au musée Mandet !
17 e 18 settembre 2022Passato
©P. Balaÿ - Musées de Riom Limagne et Volcans
Le Grand Tour est une référence à ce périple éponyme, qui au XVIIIe siècle, formait autant l'œil que l'esprit d'artistes, de poètes, d'écrivains en quête de connaissances et d'émerveillement. De cette expérience singulière incluant les rapports humains, la découverte de collections, l'apprentissage, l'ouverture au monde, le musée Mandet s'en inspire pour créer à Riom une nouvelle étape.
Embarquez pour ce voyage qui vous mènera des collections permanentes du musée aux plus récentes créations de jeunes artistes talentueux en passant par d’incontournables figures du design international.
www.legrandtour.museemandet.com
Exposición Le Grand Tour
¡El diseño vuelve al centro de atención en el Museo Mandet!
17 e 18 settembre 2022Passato
©P. Balaÿ - Musées de Riom Limagne et Volcans
El Grand Tour es una referencia a este periplo epónimo, que en el siglo XVIII formaba tanto el ojo como el espíritu de artistas, poetas, escritores en busca de conocimiento y asombro. De esta experiencia singular que incluye las relaciones humanas, el descubrimiento de colecciones, el aprendizaje, la apertura al mundo, el museo Mandet se inspira para crear en Riom una nueva etapa. Embárcate en este viaje que te llevará de las colecciones permanentes del museo a las más recientes creaciones de jóvenes artistas talentosos pasando por ineludibles figuras del diseño internacional. www.legrandtour.museemandet.com
