Ausstellung "Edaphos"
Benoit Billotte, der 2022 zu dieser neuen Auflage der Pile Pont Expo in Saint-Gervais eingeladen wurde, hinterfragt die Beziehung, die wir mit unserer Umwelt und der Natur selbst haben können.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Diese In-situ-Anlage (geschaffen für den Ort) bietet ein Eintauchen in die Erde und das Wasser, die unsere Landschaften prägen. Die Ausstellung, die sich über den Schluchten des Flusses Bonnant befindet, hinterfragt diesen Begriff des Bodens, seine Zusammensetzung, seinen Verschleiß mit seinen Verformungen und was ihn durchquert oder bewohnt. Diese unsichtbare und sich verändernde Unterwelt entwickelt sich ständig weiter und gestaltet die Landschaft neu.
Dieser Vorschlag versucht, das Territorium von Saint-Gervais Mont-Blanc zu enthüllen, wo sich Pile-Pont von unten befindet und was es formt, die Erde, das Wasser, die Pflanzen. Benoit Billotte schlägt vor, unsere Umgebung anders zu betrachten und sich einer Zeitlichkeit zu stellen, die über uns hinausgeht.
Exhibition "Edaphos"
Invited in 2022 for this new edition of Pile Pont Expo in Saint-Gervais, Benoit Billotte questions the relationship we can have with our environment and nature itself.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
This in-situ installation (created for the site) offers immersion in the earth and water that shape our landscapes. Located above the gorges of the Bonnant, the exhibition questions this notion of the soil, its composition, its wear and tear with its deformations and what crosses it or inhabits it. This underground, invisible and changing world is constantly evolving and reshaping the landscape.
This proposal seeks to reveal the territory of Saint-Gervais Mont-Blanc where Pile-Pont is located from below and what shapes it, the land, the water, the plants. Thus reversing the site, Benoit Billotte also proposes to contemplate differently our environment and to confront a temporality that exceeds us.
Mostra "Edaphos"
Invitato nel 2022 per questa nuova edizione di Pile Pont Expo a Saint-Gervais, Benoit Billotte interroga il rapporto che si può avere con il nostro ambiente e la natura stessa.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Questa installazione in situ (creata per il luogo) propone un'immersione all'interno della terra e dell'acqua che modellano i nostri paesaggi. Impiantata sopra le gole del Bonnant, l'esposizione interroga questa nozione del suolo, la sua composizione, la sua usura con le sue deformazioni e ciò che lo attraversa o lo abita. Questo mondo sotterraneo, invisibile e mutevole è in continua evoluzione e ridisegna il paesaggio.
Questa proposta cerca di rivelare il territorio di Saint-Gervais Mont-Blanc dove si trova Pile-Pont dal basso e ciò che lo modella, la terra, l'acqua, le piante. Ribaltando così il sito, Benoit Billotte propone anche di contemplare in modo diverso il nostro ambiente e di confrontarsi con una temporalità che ci supera.
Exposition "Edaphos"
Invité en 2022 pour cette nouvelle édition de Pile Pont Expo à Saint-Gervais, Benoit Billotte questionne la relation que l’on peut avoir avec notre environnement et la nature elle-même.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Cette installation in-situ (créée pour le lieu) propose une immersion au sein de la terre et de l’eau qui façonnent nos paysages. Implantée au-dessus des gorges du Bonnant, l’exposition interroge cette notion du sol, sa composition, son usure avec ses déformations et ce qui le traverse ou l’habite. Ce monde sous-terrain, invisible et changeant évolue constamment et redessine le paysage.
Cette proposition cherche à révéler le territoire de Saint-Gervais Mont-Blanc où se trouve Pile-Pont par le dessous et ce qui le façonne, la terre, l’eau, les végétaux. Renversant ainsi le site, Benoit Billotte propose aussi de contempler autrement notre environnement et de se confronter à une temporalité qui nous dépasse.
Exposición "Edaphos"
Invitado en 2022 para esta nueva edición de Pile Pont Expo en Saint-Gervais, Benoit Billotte cuestiona la relación que se puede tener con nuestro medio ambiente y la naturaleza misma.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Esta instalación in situ (creada para el lugar) ofrece una inmersión en la tierra y el agua que dan forma a nuestros paisajes. Implantada sobre las gargantas del Bonnant, la exposición cuestiona esta noción del suelo, su composición, su desgaste con sus deformaciones y lo que lo atraviesa o lo habita. Este mundo subterráneo, invisible y cambiante evoluciona constantemente y redibuja el paisaje.
Esta propuesta busca revelar el territorio de Saint-Gervais Mont-Blanc donde se encuentra Pila-Pont por debajo y lo que lo forma, la tierra, el agua, los vegetales. Invirtiendo así el sitio, Benoit Billotte propone también contemplar de otro modo nuestro entorno y confrontarse con una temporalidad que nos supera.
