Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "9,5 mm. Das Amateurkino ist 100 Jahre alt!"
Die Ausstellung «9,5 mm. Das 100-jährige Amateurkino» öffnet seine Türen mit den Europäischen Tagen des Kulturerbes, mit Führungen und Entdeckungsworkshops, die am Wochenende angeboten werden.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero, su prenotazione
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Die Erfindung des Amateurkinos
Durch die Filmsammlungen des Puy-de-Dôme-Archivs
Zwei Termine, die Sie während dieser Tage des Kulturerbes im Departementsarchiv von Puy-de-Dôme nicht verpassen sollten: Führungen durch die Ausstellung, die die Entstehung des Amateurkinos nachzeichnet und das großartige visuelle Abenteuer erzählt, das 1922 von Charles Pathé initiiert wurde.
Der Rundgang konzentriert sich auf eine Auswahl von fünf Sammlungen von Filmen aus dieser Zeit und dieses Formats aus den Beständen des Archivs sowie zahlreiche Objekte aus besonderen Sammlungen, und eine Vorführung der Filmvorführung auf Originalmaterial.
Guided tour of the exhibition "9.5 mm. Amateur cinema is 100 years old!"
The exhibition «9.5 mm. Amateur cinema is 100 years old» opens its doors with the European Heritage Days, with guided tours and discovery workshops offered over the weekend.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero, su prenotazione
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
The invention of amateur cinema
Through the cinematographic collections of the Archives du Puy-de-Dôme
Two appointments not to be missed during these Heritage Days at the Departmental Archives of Puy-de-Dôme: the guided tours of the exhibition that retraces the genesis of amateur cinema and tells the formidable visual adventure initiated by Charles Pathé in 1922.
The itinerary of the visit is based on a selection of five collections of films of this period and format from the Archives' holdings, as well as many objects from particular collections, and a demonstration of film projection on original material.
Visita commentata della mostra "9,5 mm. Il cinema amatoriale ha 100 anni!"
La mostra «9,5 mm. Il cinema amatoriale compie 100 anni» apre le sue porte con le Giornate europee del patrimonio, con visite guidate e laboratori di scoperta proposti durante il fine settimana.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero, su prenotazione
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
L'invenzione del cinema amatoriale
Attraverso le collezioni cinematografiche degli Archivi del Puy-de-Dôme
Due appuntamenti da non perdere durante queste Giornate del Patrimonio all'Archivio dipartimentale del Puy-de-Dôme: le visite guidate della mostra che ripercorre la genesi del cinema amatoriale e racconta la formidabile avventura visiva iniziata da Charles Pathé nel 1922.
Il percorso della visita si articola attorno ad una selezione di cinque collezioni di film di quell'epoca e di questo formato provenienti dai fondi degli Archivi, nonché di numerosi oggetti provenienti da collezioni particolari, e di una dimostrazione di proiezione analogica su materiale originale.
Visite commentée de l'exposition "9,5 mm. Le cinéma amateur a 100 ans !"
L’exposition « 9,5 mm. Le cinéma amateur a 100 ans » ouvre ses portes avec les Journées européennes du patrimoine, avec des visites guidées et ateliers de découverte proposés au cours du week-end.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero, su prenotazione
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
L'invention du cinéma amateur
A travers les collections cinématographiques des Archives du Puy-de-Dôme
Deux rendez-vous à ne pas manquer au cours de ces Journées du patrimoine aux Archives départementales du Puy-de-Dôme : les visites guidées de l'exposition qui retrace la genèse du cinéma amateur et raconte la formidable aventure visuelle initiée par Charles Pathé en 1922.
Le parcours de la visite s'articule autour d'une sélection de cinq collections de films de cette époque et de ce format issues des fonds des Archives, ainsi que de nombreux objets provenant de collections particulières, et d'une démonstration de projection argentique sur du matériel original.
Visita comentada de la exposición "9,5 mm. ¡El cine amateur tiene 100 años!"
La exposición «9,5 mm. El cine amateur tiene 100 años» abre sus puertas con las Jornadas Europeas del Patrimonio, con visitas guiadas y talleres de descubrimiento propuestos durante el fin de semana.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero, su prenotazione
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
La invención del cine de aficionados
A través de las colecciones cinematográficas de los Archivos del Puy-de-Dôme
Dos citas que no debe perderse durante estas Jornadas del Patrimonio en los Archivos departamentales del Puy-de-Dôme: las visitas guiadas de la exposición que traza la génesis del cine amateur y cuenta la formidable aventura visual iniciada por Charles Pathé en 1922.
El recorrido de la visita se articula en torno a una selección de cinco colecciones de películas de esta época y de este formato procedentes de los fondos de los Archivos, así como de numerosos objetos procedentes de colecciones particulares, y una demostración de proyección de película sobre material original.
