Zwischen Natur- und Kulturerbe in Verneuil-en-Bourbonnais
Bei Einbruch der Dunkelheit entdecken Sie die nächtliche Tierwelt im alten Dorf Verneuil-en-Bourbonnais.
Sabato 17 settembre 2022, 19:30Passato
Chevêche d'Athéna © Typhaine Lyon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die LPO in der Auvergne diesen Spaziergang zwischen Natur und Kultur im alten Dorf Verneuil-en-Bourbonnais. In Begleitung unseres Naturanimateurs entdecken Sie die städtische Umgebung und können die typische Tierwelt der alten Dörfer des Bourbonnais, aber auch die Arten der Landschaft und der Wälder dank seines geschützten Naturerbes hören. Auf dem Programm stehen wahrscheinlich: Eulen, Glockentürme, Eulen, aber auch Fledermäuse aller Art, die wir hören können. Es wird auch eine Gelegenheit sein, über die Verbindung zwischen Kultur und Natur mit diesen Arten zu sprechen, die sich an städtische Umgebungen und menschliche Konstruktionen angepasst haben.
Treffpunkt auf dem Parkplatz der Schule (Le Bourg, 03500 Verneuil-en-Bourbonnais)
Kontakt: Jonathan Duprix - 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
In Partnerschaft mit der Region Auvergne-Rhône-Alpes, dem Fremdenverkehrsamt des Val de Sioule und der Gemeinde Verneuil-en-Bourbonnais
Between natural and cultural heritage in Verneuil-en-Bourbonnais
At nightfall, discover the nocturnal fauna on the old village of Verneuil-en-Bourbonnais.
Sabato 17 settembre 2022, 19:30Passato
Chevêche d'Athéna © Typhaine Lyon
On the occasion of the European Heritage Days, the LPO in Auvergne offers you this walk between nature and culture in the old village of Verneuil-en-Bourbonnais. In the company of our nature animator, you will discover the urban environment and can listen to the nocturnal fauna typical of the old villages of Bourbonnais, but also of the species of the countryside and forests, thanks to its preserved natural heritage. On the program it is possibly, owls, Barn owls, owls hulottes, but also bats of all kinds that we can listen. It will also be an opportunity to talk about the link between culture and nature with these species that have adapted to urban environments and human constructions.
Meeting at the school parking lot (Le Bourg, 03500 Verneuil-en-Bourbonnais)
Contact: Jonathan Duprix - 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
In partnership with the Auvergne-Rhône-Alpes Region, the Office du Tourisme du Val de Sioule and the Commune of Verneuil-en-Bourbonnais
Tra patrimonio naturale e culturale a Verneuil-en-Bourbonnais
Al calar della notte, venite a scoprire la fauna notturna sul vecchio villaggio di Verneuil-en-Bourbonnais.
Sabato 17 settembre 2022, 19:30Passato
Chevêche d'Athéna © Typhaine Lyon
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la LPO in Alvernia vi propone questa passeggiata tra natura e cultura nel vecchio villaggio di Verneuil-en-Bourbonnais. In compagnia del nostro animatore natura, scoprirete l'ambiente urbano e potrete ascoltare la fauna notturna tipica degli antichi borghi del Bourbonnais, ma anche delle specie delle campagne e delle foreste, grazie al suo patrimonio naturale preservato. In programma questi sono possibilmente, gufi chevêches, Spaventa i campanili, gufi hulottes, ma anche pipistrelli di ogni genere che potremo ascoltare. Sarà anche l'occasione per parlare del legame tra cultura e natura con queste specie che si sono adattate agli ambienti urbani e alle costruzioni umane.
Appuntamento al parcheggio della scuola (Le Bourg, 03500 Verneuil-en-Bourbonnais)
Contatto: Jonathan Duprix - 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
In collaborazione con la Regione Alvernia-Rodano-Alpi, l'Ufficio del Turismo della Val de Sioule e il Comune di Verneuil-en-Bourbonnais
Entre patrimoine naturel et culturel à Verneuil-en-Bourbonnais
A la tombée de la nuit, venez découvrir la faune nocturne sur le vieux village de Verneuil-en-Bourbonnais.
Sabato 17 settembre 2022, 19:30Passato
Chevêche d'Athéna © Typhaine Lyon
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la LPO en Auvergne vous propose cette balade entre nature et culture dans le vieux village de Verneuil-en-Bourbonnais. En compagnie de notre animateur nature, vous découvrirez le milieu urbain et pourrez écouter la faune nocturne typique des vieux villages du bourbonnais, mais aussi des espèces des campagnes et des forêts, grâce à son patrimoine naturel préservé. Au programme ce sont possiblement, chouettes chevêches, Effraie des clochers, chouettes hulottes, mais aussi chauves-souris en tout genre que nous pourrons écouter. Ce sera aussi l'occasion de parler du lien entre culture et nature avec ces espèces qui se sont adaptées aux milieux urbains et aux constructions humaines.
RDV au parking de l'école (Le Bourg, 03500 Verneuil-en-Bourbonnais)
Contact : Jonathan Duprix - 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.fr
En partenariat avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes, l'Office du Tourisme du Val de Sioule et la Commune de Verneuil-en-Bourbonnais
Entre patrimonio natural y cultural en Verneuil-en-Bourbonnais
Al caer la noche, venga a descubrir la vida nocturna en el antiguo pueblo de Verneuil-en-Bourbonnais.
Sabato 17 settembre 2022, 19:30Passato
Chevêche d'Athéna © Typhaine Lyon
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la LPO en Auvernia le propone este paseo entre naturaleza y cultura en el antiguo pueblo de Verneuil-en-Bourbonnais. En compañía de nuestro animador de la naturaleza, descubrirá el medio urbano y podrá escuchar la fauna nocturna típica de los antiguos pueblos del Bourbonnais, pero también de las especies del campo y los bosques, gracias a su patrimonio natural preservado. En el programa son posiblemente, búhos, campanarios de miedo, búhos hulottes, pero también murciélagos de todo tipo que podremos escuchar. Será también la ocasión de hablar del vínculo entre cultura y naturaleza con estas especies que se han adaptado a los ambientes urbanos y a las construcciones humanas.
Reunión en el aparcamiento de la escuela (Le Bourg, 03500 Verneuil-en-Bourbonnais)
Contacto: Jonathan Duprix - 07 77 82 88 30 - jonathan.duprix@lpo.es
En colaboración con la Región Auvernia-Ródano-Alpes, la Oficina de Turismo del Valle de Sioule y el Municipio de Verneuil-en-Bourbonnais
