Entdeckung des Departementsarchivs: Führungen
Entdeckung des Gebäudes und der Aufgaben von Archivaren: Sammeln, Klassifizieren, Aufbewahren, Kommunizieren und Verwerten von Archivdokumenten.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Uso della maschera obbligatorio. Accessibile su prenotazione. Stazza massima gruppi: 7 persone.
© Archives départementales de la Savoie.
Archivare stellen die Geheimnisse der Konservierung vor. In den Räumlichkeiten wird ein Rundgang organisiert, der den Weg der Archivdokumente von ihrer Ankunft im Gebäude bis zu ihrer Einsichtnahme durch die Leser verfolgt. Sie werden alle Details der Sammlung, Erhaltung und Aufwertung des Archivguts von Savoyen entdecken.
Discovery of the Departmental Archives: guided tours
Discovery of the building and the missions of archivists: to collect, preserve, communicate and enhance archival documents.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Uso della maschera obbligatorio. Accessibile su prenotazione. Stazza massima gruppi: 7 persone.
© Archives départementales de la Savoie.
Archivists present the mysteries of conservation. A circuit will be organized in the working rooms, to trace the path of the archival documents from their arrival in the building to their consultation by the researcher. All the details of the management, conservation and accessibility of the archival heritage of Savoie. Icing on the cake: the duo of divas accompany you in this discovery.
Scoperta degli Archivi dipartimentali: visite guidate
Scoperta dell'edificio e delle missioni degli archivisti: raccogliere, conservare, comunicare e valorizzare i documenti d'archivio.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Uso della maschera obbligatorio. Accessibile su prenotazione. Stazza massima gruppi: 7 persone.
© Archives départementales de la Savoie.
Gli archivisti presentano gli arcani della conservazione. Un circuito sarà organizzato nei locali di lavoro per ripercorrere il percorso dei documenti d'archivio dal loro arrivo nell'edificio fino alla consultazione da parte del ricercatore. Tutti i dettagli della presa in carico, della conservazione e della messa in accessibilità del patrimonio archivistico della Savoia. Ciliegina sulla torta: il duo di dive vi accompagna in questa scoperta.
Découverte des Archives départementales : visites guidées
Découverte du bâtiment et des missions des archivistes : collecter, classer, conserver, communiquer et valoriser les documents d'archives.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Uso della maschera obbligatorio. Accessibile su prenotazione. Stazza massima gruppi: 7 persone.
© Archives départementales de la Savoie.
Les archivistes présentent les secrets de la conservation. Un circuit sera organisé dans les locaux : il retracera le parcours des documents d'archives depuis leur arrivée dans le bâtiment jusqu'à leur consultation par les lecteurs. Vous découvrirez tous les détails de la collecte, de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine archivistique de la Savoie.
Descubrimiento de los archivos departamentales: visitas guiadas
Descubrimiento del edificio y de las misiones de los archiveros: recoger, archivar, conservar, comunicar y valorizar los documentos de archivo.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Uso della maschera obbligatorio. Accessibile su prenotazione. Stazza massima gruppi: 7 persone.
© Archives départementales de la Savoie.
Los archivistas presentan los secretos de la conservación. Se organizará un circuito en los locales: se trazará el recorrido de los documentos de archivo desde su llegada al edificio hasta su consulta por los lectores. Descubrirá todos los detalles de la recolección, conservación y valorización del patrimonio archivístico de Saboya.
