Veranstaltungen in der Abtei von Aulps
Das nachhaltige Erbe rund um die alten Steine
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata
© Dep74 - Y. Cerrutti
Die Wände sagen sich:
Öffentlich
Sandra GALLAY, Kulturvermittlerin der Abtei Aulps, erzählt Ihnen, was die Mauern und Steine der Abtei erzählen. Auf dem Programm: Geologie, gotische Architektur, Schneiden und Verwenden von Steinen... für einen ungewöhnlichen und ungewöhnlichen Besuch des Anwesens.
11h / 16h / Dauer 1h
Wie kann man eine Stätte durch Archäologie erreichen?
Ab 16 Jahren
Laurent D'AGOSTINO, Archäologe des Ingenieurbüros «L'Atelier d'Archéologie Alpine», spezialisiert auf archäologische Forschungen, die Denkmälern und Bauwerken des Mittelalters und der Renaissance gewidmet sind, lädt Sie ein, seinen spannenden Beruf zu entdecken. Der Archäologe wird Sie bei einem Rundgang durch das Anwesen über die verschiedenen Etappen einer Ausgrabungsstätte informieren, von der Studie bis zu den Forschungstechniken und den verwendeten Werkzeugen, sowohl manuell als auch digital.
15h / 17h / Dauer 1h
Events at the Aulps Abbey
Sustainable heritage around old stones
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata
© Dep74 - Y. Cerrutti
The walls tell each other:
General public
Sandra GALLAY, cultural mediator at the Abbey of Aulps reveals what the walls and stones of the abbey tell you. On the program: geology, gothic architecture, stone cutting and use… for an unusual and unusual visit of the domain.
11am / 4pm / duration 1h
How to approach a site through archaeology?
From the age of 16
Laurent D'AGOSTINO, archaeologist of the «L'Atelier d'Archéologie Alpine» office, specialized in archaeological research dedicated to monuments and constructions of the Middle Ages and the Renaissance, invites you to discover his fascinating craft. Through a tour of the area, the archaeologist will enlighten you on the different stages of a excavation site, from study to research techniques and tools used, manual as well as digital.
15h / 17h / durée 1h
Attività all'Abbazia di Aulps
Il patrimonio sostenibile attorno alle vecchie pietre
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata
© Dep74 - Y. Cerrutti
I muri si raccontano:
Pubblico
Sandra GALLAY, mediatrice culturale dell'abbazia di Aulps, vi svela ciò che raccontano le mura e le pietre dell'abbazia. In programma: geologia, architettura gotica, taglio e uso di pietre... per una visita insolita e insolita della tenuta.
11h/ 16h/ durata 1h
Come affrontare un sito attraverso l'archeologia?
A partire da 16 anni
Laurent D'AGOSTINO, archeologo dell'ufficio studi «L'Atelier d'Archéologie Alpine», specializzato nelle ricerche archeologiche dedicate ai monumenti e alle costruzioni del Medioevo e del Rinascimento, vi invita a scoprire il suo appassionante mestiere. Attraverso un tour della tenuta, l'archeologo vi illuminerà sulle diverse fasi di un cantiere di scavo, dallo studio alle tecniche di ricerca e degli strumenti utilizzati, manuali e digitali.
15h/ 17h/ durata 1h
Animations à l'Abbaye d'Aulps
Le patrimoine durable autour des vieilles pierres
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata
© Dep74 - Y. Cerrutti
Les murs se racontent :
Tout public
Sandra GALLAY, médiatrice culturelle à l’abbaye d’Aulps vous dévoile ce que racontent les murs et les pierres de l’abbaye. Au programme : géologie, architecture gothique, taille et emploi de pierres… pour une visite insolite et inhabituelle du domaine.
11h / 16h / durée 1h
Comment aborder un site par l’archéologie ?
Dès 16 ans
Laurent D’AGOSTINO, archéologue du bureau d’études «L’Atelier d’Archéologie Alpine », spécialisé dans les recherches archéologiques consacrées aux monuments et constructions du Moyen Âge et de la Renaissance vous invite à découvrir son passionnant métier. A travers une visite du domaine, l’archéologue vous éclairera sur les différentes étapes d’un chantier de fouille, de l’étude aux techniques de recherches et des outils utilisés, manuels comme numériques.
15h / 17h / durée 1h
Animaciones en la Abadía de Aulps
El patrimonio sostenible alrededor de las piedras viejas
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata
© Dep74 - Y. Cerrutti
Las paredes se dicen:
Todo público
Sandra GALLAY, mediadora cultural en la abadía de Aulps, le revela lo que dicen las paredes y las piedras de la abadía. En el programa: geología, arquitectura gótica, talla y empleo de piedras... para una visita insólita e inusual de la finca.
11h/ 16h/ duración 1h
¿Cómo abordar un sitio a través de la arqueología?
A partir de los 16 años
Laurent D'AGOSTINO, arqueólogo de la oficina de estudios «El Taller de Arqueología Alpina», especializado en las investigaciones arqueológicas consagradas a los monumentos y construcciones de la Edad Media y del Renacimiento, le invita a descubrir su apasionante oficio. A través de una visita al campo, el arqueólogo le informará sobre las diferentes etapas de una obra de excavación, del estudio a las técnicas de investigación y de las herramientas utilizadas, tanto manuales como digitales.
15h/ 17h/ duración 1h
