Entdecken Sie die Website des Moulin Bovagnet
Entdecken Sie die Website der Mühle Bovagnet (in Restaurierung). Führung durch die Mühle (Außenbattoir, Räume für Reiniger, Mühlsteine und Zylindermaschinen), Volkserbe.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Gruppi di 8 persone per visite guidate
Hervé Diologent Photographe
Entdecken Sie eine Getreidemühle aus dem Jahr 1836, entdecken Sie ihre Einrichtungen, hören Sie ihre Geschichte durch 45-minütige Führungen, die Sie in das Leben eines Müllers (1836) und dann in das eines Müllers (ab 1911) eintauchen. In der Tat hat die Bovagnet-Mühle die Entwicklung ihrer hydraulischen Antriebskraft zu elektrischer Kraft erfahren, was zu einer Diversifizierung ihrer Anlagen geführt hat. Sie werden diese auf zwei Ebenen (Raum der Reiniger, Raum der Schleifscheiben und Maschinen mit Zylindern) sowie den Schläger im Freien entdecken. Die Ebenen 3 (Mehl-Zimmer) und 4 (Bluthalle) werden aus Sicherheitsgründen vorerst nicht präsentiert. Der Park der Mühle verfügt über ein kleines Erbe der Region (Brotbackofen, Soues, Waschplatz, Metzger), das Sie ebenfalls entdecken werden. Sie können auch eine Fotoausstellung "Auf dem Weg des Müllers" von Hervé Diologent genießen, die unter einem der Fuhrwerke des Parks präsentiert wird.
Discover the Moulin Bovagnet site
Discover the site of the Bovagnet mill (under restoration). Guided tour of the mill (outside battoir, rooms of cleaners, grinders and cylinder machines), vernacular heritage.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Gruppi di 8 persone per visite guidate
Hervé Diologent Photographe
Discover the site of the Bovagnet Mill Explore a flour mill dating from 1836, discover its facilities, listen to its history through 45-minute guided tours that will immerse you in the life of a miller (in 1836) and then in that of a flour mill (from 1911). Indeed, the Bovagnet mill has experienced the evolution of its hydraulic driving force in electric force which has led to a diversification of its facilities. You will discover these on two levels (Room of cleaners, room of grinders and cylinder machines) as well as the outside batter. Levels 3 (Flour Room) and 4 (Bluster Room) will not be presented at this time for security reasons. The park of the mill presents small vernacular heritage (bread oven, soues, wash house, charretières) that you will also discover. You can also enjoy a photo exhibition "Sur la piste du meunier" by Hervé Diologent, presented under one of the charretières of the park.
Alla scoperta del sito del Moulin Bovagnet
Scoprite il sito del mulino Bovagnet (in corso di restauro). Visita guidata del mulino (battiscopa esterna, sale pulitrici, macine e macchine a cilindri), patrimonio vernacolare.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Gruppi di 8 persone per visite guidate
Hervé Diologent Photographe
Alla scoperta del sito del mulino Bovagnet Esplora un mulino a farina risalente al 1836, scopri le sue strutture, ascolta la sua storia attraverso visite guidate di 45 minuti che ti immergeranno nella vita di un mugnaio (nel 1836) e poi in quella di un mulino (a partire dal 1911). Infatti, il mulino Bovagnet ha conosciuto l'evoluzione della sua forza motrice idraulica in forza elettrica, il che ha comportato una diversificazione dei suoi impianti. Scoprirete questi su due livelli (Cleaner Room, Grinder Room e macchine a cilindri) così come il battiscopa esterno. I livelli 3 (sala delle camere della farina) e 4 (sala dei blutoir) non saranno presentati per motivi di sicurezza. Il parco del mulino presenta un piccolo patrimonio vernacolare (forno a pane, soues, lavatoio, carreretières) che scoprirete anche. Si può anche godere di una mostra fotografica "Sulla pista del mugnaio" di Hervé Diologent, presentata sotto uno dei carretti del parco.
A la découverte du site du Moulin Bovagnet
Découvrez le site du moulin Bovagnet (en cours de restauration). Visite guidée du moulin (battoir extérieur, salles des nettoyeurs, des meules et des machines à cylindres), patrimoine vernaculaire.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Gruppi di 8 persone per visite guidate
Hervé Diologent Photographe
A la découverte du site du moulin Bovagnet
Explorez un moulin à farine datant de 1836, découvrez ses installations, écoutez son histoire à travers des visites guidées de 45 min qui vous plongeront dans la vie d'un meunier (en 1836) puis dans celle d'un minotier (à partir de 1911). En effet, le moulin Bovagnet a connu l'évolution de sa force motrice hydraulique en force électrique ce qui a entraîné une diversification de ses installations. Vous découvrirez celles-ci sur deux niveaux (Salle des nettoyeurs, salle des meules et des machines à cylindres) ainsi que le battoir extérieur. Les niveaux 3 (salle des chambres à farine) et 4 (salle des blutoirs) ne seront pas présentés pour l'instant pour des raisons de sécurité.
Le parc du moulin présente du petit patrimoine vernaculaire (four à pain, soues, lavoir, charretières) que vous découvrirez également. Vous pourrez aussi profiter d'une expo photos "Sur la piste du meunier" d'Hervé Diologent, présentée sous l'une des charretières du parc.
Descubriendo el sitio del Moulin Bovagnet
Descubra el sitio del molino Bovagnet (en proceso de restauración). Visita guiada del molino (batidora exterior, salas de limpieza, muelas y máquinas de cilindros), patrimonio vernáculo.
Domenica 18 settembre 2022, 09:00Passato
Condizioni
Gruppi di 8 persone per visite guidate
Hervé Diologent Photographe
Descubra el sitio del molino Bovagnet Explore un molino de harina que data de 1836, descubra sus instalaciones, escuche su historia a través de visitas guiadas de 45 minutos que le sumergirán en la vida de un molinero (en 1836) y luego en la de un molino (a partir de 1911). En efecto, el molino Bovagnet conoció la evolución de su fuerza motriz hidráulica en fuerza eléctrica, lo que dio lugar a una diversificación de sus instalaciones. Las descubrirá en dos niveles (Sala de Limpieza, sala de muelas y máquinas de cilindros) así como la batidora exterior. Los niveles 3 (sala de las cámaras de harina) y 4 (sala de los faroles) no serán presentados por el momento por razones de seguridad. El parque del molino presenta un pequeño patrimonio vernáculo (horno de pan, soues, lavadero, carros) que también descubrirá. También podrá disfrutar de una exposición fotográfica "En la pista del molinero" de Hervé Diologent, presentada bajo una de las carretillas del parque.
