Entdecken Sie Bourgoin-Jallieu: Schnitzeljagd für die ganze Familie!
Entdecken Sie Bourgoin-Jallieu mit der Familie!
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie presso la reception del museo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
MBJ
In diesem Jahr bieten wir Ihnen an, das Erbe von Bourgoin und Jallieu auf spielerische Weise zu entdecken, die sowohl Kinder als auch Erwachsene, Geschichtsinteressierte und Liebhaber von Spaziergängen ansprechen wird!
Mit Ihrem Fragebogen entdecken Sie die Geschichte der Stadt. An den Kirchen, dem Schloss oder dem Gerichtsgebäude können Sie Rätsel lösen, Hinweise finden und mit Ihrer Familie eine schöne Zeit verbringen. Schließen Sie sich am Ende der Tour dem Führer im Museum an! Die Punktezählung bestimmt dann das siegreiche Team.
Discover Bourgoin-Jallieu: a family track game!
Discover Bourgoin-Jallieu with your family!
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie presso la reception del museo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
MBJ
This year, we invite you to discover the heritage of Bourgoin and Jallieu in a playful way, which will appeal to children as well as adults, history buffs and lovers of walks!
With your questionnaire, discover the history of the city. At the turn of churches, the castle or the court, solve puzzles, find clues, and share a beautiful moment with your family. At the end of the course, join the guide at the museum! The points count will then designate the winning team.
Alla scoperta di Bourgoin-Jallieu: gioco di pista in famiglia!
Scoprite Bourgoin-Jallieu in famiglia!
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie presso la reception del museo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
MBJ
Quest'anno vi proponiamo di scoprire il patrimonio di Bourgoin e di Jallieu in un modo ludico, che piacerà sia ai più piccoli che ai più grandi, agli appassionati di storia e agli amanti delle passeggiate!
Con il tuo questionario, parti alla scoperta della storia della città. Alle spalle delle chiese, del castello o del tribunale, risolvi gli enigmi, trova gli indizi e condividi un bel momento con la famiglia. Alla fine del percorso, unisciti alla guida del museo! Il conteggio dei punti indicherà la squadra vincente.
À la découverte de Bourgoin-Jallieu : jeu de piste en famille !
Découvrez Bourgoin-Jallieu en famille !
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie presso la reception del museo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
MBJ
Cette année, nous vous proposons de découvrir le patrimoine de Bourgoin et de Jallieu d'une manière ludique, qui plaira aux plus petits comme aux plus grands, aux férus d'histoire comme aux amateurs de balades !
Muni de votre questionnaire, partez à la découverte de l’histoire de la ville. Au détour des églises, du château ou encore du tribunal, résolvez les énigmes, trouvez les indices, et partagez un beau moment en famille.
À la fin du parcours, rejoignez le guide au musée ! Le comptage des points désignera alors l’équipe victorieuse.
Al descubrimiento de Bourgoin-Jallieu: ¡juego de pista en familia!
¡Descubre Bourgoin-Jallieu en familia!
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie presso la reception del museo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
MBJ
¡Este año te proponemos descubrir el patrimonio de Bourgoin y Jallieu de una manera lúdica, que atraerá tanto a los más pequeños como a los más grandes, a los amantes de la historia y a los amantes de los paseos!
Con su cuestionario, descubra la historia de la ciudad. A la vuelta de las iglesias, del castillo o del tribunal, resuelva los puzles, encuentre las pistas y comparta un buen momento con su familia. ¡Al final del recorrido, únete a la guía en el museo! El recuento de puntos determinará el equipo ganador.
