Führung durch den künftigen Kulturpol Bassée-Montois
Präsentation Butte St. Pierre und WM-Gebäude im Dezember 1930
18 settembre 2021 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
ACréDéPô
Die Butte St. Pierre war über zwanzig Jahrhunderte lang das Herz von Dontilly. Es sieht sogar so aus, als wäre die Anlage während der Vorgeschichte bereits besucht worden. Mit etwas Geduld und Aufmerksamkeit kann man in der Umgebung ein geschliffenes Silex aus Neolith oder Paläolithik finden, aber es gibt noch keine Anzeichen für eine dauerhafte oder vorübergehende Besetzung von Gebieten wie Hütten, Heime, Häuser und Gräber. Die Existenz einer bedeutenden gallo-römischen Villa hingegen, die lange Zeit als bloße Sicht auf den Geist betrachtet wurde, wird zunehmend durch die Tatsachen bestätigt.
Die ersten Invasionen haben die Villa zerstört. An seinem Standort bauen die Nachfahren der Clovis-Leuden ein gut geschütztes Schloss in Böschungen und Gräben. Ein kleines Benediktinerkloster ist auf dem Gelände. Dort wurde 1230 eine Kirche für die Gläubigen des Dorfes gebaut, das sich um die Ecke gebildet hat. 1450 verschwindet das Kloster. Die Feudalburg, die im Laufe des hundertjährigen Krieges kaum verlassen wurde, wird durch landwirtschaftliche Einrichtungen ersetzt. Ein Teil davon ist die heutige Pavillon-Farm. Am 14. Juni 1489 wurde die Kirche, die ernsthaft restauriert wurde, mit einem Widmungssign nach St. Pierre St. Paul benannt. Aber erst im Jahre 1596 ist der Glockenturm vorbei, denn erst zu diesem Zeitpunkt einigten sich die
Die einzige überlebende Glocke der französischen Revolution von 1789 verdient bald Anerkennung. Sie ist in perfektem Erhaltungszustand. Sie wurde 1700 von Florentin Le Guay Fondeur du bourdon Emmanuel de la cathedrale de Paris hergestellt.
Guided tour of the future Bassée-Montois Cultural Centre
Presentation of the Butte St Pierre and the building classified M.H. in December 1930
18 settembre 2021 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
ACréDéPô
The Butte St Pierre was the heart of Dontilly for more than twenty centuries. It seems that even during prehistory, the site was already frequented. A cut flint from the Neolithic or the Palaeolithic period can be found in the hollow of a furrow around it, with a little patience and attention, but no evidence of permanent or temporary occupation of places such as hut bottoms has yet been found, homes or burials. On the other hand the existence of an important Gallo-Roman villa, considered for a long time as a mere view of the mind is increasingly confirmed by the facts.
The very first invasions made the villa disappear. On its site the descendants of the leudes of Clovis build a castle protected as it should by slopes and ditches. A small Benedictine monastery settles in the enclosure. In 1230 a church was built there to welcome the faithful of the village which gradually formed around. In 1450 the monastery disappeared. The feudal castle, little if any abandoned during the hundred-year war, was replaced by agricultural facilities. The current Pavilion Farm is part of it. On June 14, 1489, the church, seriously restored is dedicated with great pomp, it receives the name of St Peter St Paul. But it was not until 1596 that the bell tower was completed, for it was only on this date that the seigneurs of Dontilly, Bescherelles, and other small fiefs agreed to allow their estates to be reunited in the parish.
The only bell that survived the French Revolution of 1789 soon deserved to be listed. It is in perfect condition of conservation it was realized in 1700 by Florentin Le Guay Master founder of the bourdon Emmanuel of the cathedral of Paris.
Visita guidata del futuro Polo Culturale del Bassée-Montois
Presentazione della Butte St Pierre e dell'edificio classificato M.H. nel dicembre 1930
18 settembre 2021 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
ACréDéPô
La Butte St Pierre è stata il cuore di Dontilly per più di venti secoli. Sembra addirittura che durante la preistoria il sito sia già stato frequentato. Si può, nei dintorni, con un po' di pazienza e di attenzione, trovare nel cavo di un solco una selce scavata proveniente dal neolitico o dal paleolitico, ma non si sono ancora trovate prove di occupazione permanente o temporanea di luoghi come fondi di capanne, focolari o sepolture. Invece l'esistenza di un'importante villa gallo-romana, considerata a lungo una semplice visione dello spirito, è sempre più confermata dai fatti.
Le prime invasioni fecero sparire la villa. Sulla sua posizione i discendenti delle Leudes di Clovis costruiscono un castello protetto come si deve da una scarpata e fossati. Un piccolo monastero benedettino vi si stabilisce all'interno del recinto. Nel 1230 vi fu costruita una chiesa per accogliere i fedeli del villaggio che si era formato poco a poco nelle vicinanze. Nel 1450 il monastero scomparve. Il castello feudale, poco abbandonato durante la guerra dei cent'anni, fu sostituito da strutture agricole. L'attuale Fattoria del Padiglione ne rappresenta una parte. Il 14 giugno 1489 la chiesa, seriamente restaurata, ricevette il nome di San Pietro San Paolo. Ma è solo nel 1596, che sarà finito il campanile, perché è solo in questa data che i signori di Dontilly, Bescherelles e altri piccoli feudi si accordarono per ammettere la riunione dei loro domini in parrocchia
L'unica campana sopravvissuta alla Rivoluzione francese del 1789 meriterà ben presto di essere classificata. In perfetto stato di conservazione fu realizzata nel 1700 da Florentin Le Guay Maestro fonditore del bombo Emmanuel della cattedrale di Parigi.
Visite guidée du futur Pôle Culturel du Bassée-Montois
Présentation de la Butte St Pierre et du bâtiment classé M.H. en décembre 1930
18 settembre 2021 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
ACréDéPô
La Butte St Pierre a été le cœur de Dontilly pendant plus de vingt siècles. Il semble même que pendant la préhistoire, le site ait déjà été fréquenté. On peut, aux alentours, avec un peu de patience et d’attention, trouver au creux d’un sillon un silex taillé provenant du néolithique ou du paléolithique, mais on n’a pas encore trouvé de preuves d’occupation permanente ou temporaire des lieux telles que des fonds de huttes, foyers ou sépultures. Par contre l’existence d’une villa gallo-romaine importante, considérée longtemps comme une simple vue de l’esprit est de plus en plus confirmée par les faits.
Les toutes premières invasions font disparaître la villa. Sur son emplacement les descendants des leudes de Clovis construisent un château fort protégé comme il se doit par talus et fossés. Un petit monastère bénédictin s’y installe dans l’enceinte. En 1230 une église y est bâtie pour accueillir les fidèles du village qui s’est petit à petit formé alentour. En 1450 le monastère disparaît. Le château féodal, tant soit peu abandonné pendant la guerre de cent ans, est remplacé par des installations agricoles. La Ferme du Pavillon actuelle en représente une partie. Le 14 juin 1489, l’église, sérieusement restaurée est dédicacée en grande pompe, elle reçoit le nom de St Pierre St Paul. Mais ce n’est qu’en 1596, que sera terminé le clocher, car c’est seulement à cette date que les seigneurs de Dontilly, Bescherelles et autres petits fiefs s’entendirent pour admettre la réunion de leurs domaines en paroisse
L’unique cloche rescapée de la Révolution française de 1789 méritera bientôt d’être classée. Elle est en parfait état de conservation elle fut réalisée en 1700 par Florentin Le Guay Maître fondeur du bourdon Emmanuel de la cathédrale de Paris.
Visita guiada del futuro Polo Cultural del Bassée-Montois
Presentación de la Butte St Pierre y del edificio clasificado M.H. en diciembre de 1930
18 settembre 2021 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
ACréDéPô
La Butte St Pierre ha sido el corazón de Dontilly durante más de veinte siglos. Parece incluso que durante la prehistoria, el sitio ya ha sido frecuentado. Se puede, en los alrededores, con un poco de paciencia y atención, encontrar en el hueco de un surco un pedernal tallado procedente del neolítico o del paleolítico, pero no se han encontrado todavía pruebas de ocupación permanente o temporal de lugares como los fondos de chozas, focos o sepulturas. Por el contrario, la existencia de una importante villa galo-romana, considerada durante mucho tiempo como una simple vista del espíritu, está cada vez más confirmada por los hechos.
Las primeras invasiones hacen desaparecer la villa. Sobre su emplazamiento los descendientes de los leudos de Clovis construyen un castillo fuerte protegido como debe por terraplenes y zanjas. Un pequeño monasterio benedictino se instala en el recinto. En 1230 se construyó una iglesia para acoger a los fieles del pueblo que poco a poco se formó alrededor. En 1450 el monasterio desapareció. El castillo feudal, aunque algo abandonado durante la guerra de cien años, fue reemplazado por instalaciones agrícolas. La Granja del Pabellón actual representa una parte de ella. El 14 de junio de 1489, la iglesia, seriamente restaurada, recibe el nombre de San Pedro San Pablo. Pero no fue hasta 1596 que se terminó el campanario, ya que sólo en esa fecha los señores de Dontilly, Bescherelles y otros pequeños feudos se pusieron de acuerdo para admitir la reunión de sus dominios en parroquia
La única campana rescatada de la Revolución francesa de 1789 merecerá pronto ser clasificada. Está en perfecto estado de conservación y fue realizada en 1700 por Florentin Le Guay Maître fondeur du bourdon Emmanuel de la catedral de París.
