logologo
AiutoLoading...
18 e 19 settembre 2021Passato
Condizioni
7€ (adulti)/ € 3,00 (da 7 a 14 anni)/ gratis -7 anni/ gruppi 15 pers. e oltre: 6,00 € adulti e 2,50 € da 7 a 14 anni. Lo stesso biglietto vi dà accesso ai due forti. Durata della visita: 1.30-2.00\. Prevedere indumenti caldi.
Settembre 2021
Sabato 18
14:00 - 16:00
Domenica 19
10:00 - 16:00

Fort

Rue des Forts, 88390 Uxegney
  • Vosges
  • Grand Est

Scoperta di due forti simbolici di place d'Epinal

Scoprite i Port di Uxegney e di Bois-l'Abbé grazie a visite commentate accessibili a tutti.
18 e 19 settembre 2021Passato
Condizioni
7€ (adulti)/ € 3,00 (da 7 a 14 anni)/ gratis -7 anni/ gruppi 15 pers. e oltre: 6,00 € adulti e 2,50 € da 7 a 14 anni. Lo stesso biglietto vi dà accesso ai due forti. Durata della visita: 1.30-2.00\. Prevedere indumenti caldi.
©ARFUPE

Edificati tra il 1882 e il 1885, i forti di Uxegney e di Bois-l'Abbé erano elementi importanti di Place d'Epinal. Essa serviva da punto di appoggio al sistema fortificato istituito dal generale Séré de Rivières, da Belfort a Epinal e da Toul a Verdun, dopo la guerra del 1870 e l'annessione dell'Alsazia e della Mosella da parte della Germania. Queste due opere pazientemente valorizzate dal 1989 dai volontari dell'associazione ARFUPE, sono oggi rese accessibili ai visitatori e iscritte a titolo dei monumenti storici per il loro eccezionale stato di conservazione. Il forte di Uxegney, costruito in muratura e poi rinforzato in cemento, rimane uno dei pochissimi esempi di forti modernizzati prima del 1914, rimasto intatto. Nel dedalo delle gallerie sotterranee si può scoprire un gran numero di elementi restaurati (torrette d'artiglieria, pezzi d'artiglieria in posizione, camerate, cucina, fabbrica elettrica, ecc.)e l'unico esemplare funzionante di una torretta a eclissi modello Galopin per un cannone da 155mm, gigantesca meccanica da 250 tonnellate installata nel 1912. Un percorso in cima all'opera vi rivelerà le cupole corazzate delle torrette e degli osservatori, nonché un vasto paesaggio. Situato a poco più di un chilometro a est, e collegato al suo vicino da un tratto della vecchia ferrovia militare ricostruita dall'associazione, il forte di Bois l'Abbé non è mai stato rafforzato, né modernizzato come quello di Uxegney e conserva il suo aspetto originale in muratura.

7€ (adultes) / 3,00 € (7 à 14 ans) / gratuit -7 ans / groupes 15 pers. et plus : 6,00 € adultes et 2,50 € de 7 à 14 ans. Le même ticket vous donne accès aux deux forts. Durée de la visite : 1h30 à 2h. Prévoir des vêtements chauds.

Types d'événement
Visite commentée / Conférence
Thème 2021
No selection
Conditions de participation
Tarif habituel

A proposito del luogo

Fort
Rue des Forts, 88390 Uxegney
  • Vosges
  • Grand Est
Edifiés tra il 1882 e il 1885, i forti di Uxegney e di Lo bevono (Lei, Questo) l'Abate è stato elementi importanti del Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza)) di Epinal. Questo servì come fulcro (il sostegno) nel sistema rafforzato il regolato(allestito) dal generale Séré di Fiumi, da Belfort a Epinal e da Toul a Verdun, dopo la guerra del 1870 e l'annessione d'Alsazia e di Moselle dalla Germania. Questi due lavori(opere) pazientemente rinnovati dal 1989 dai volontari dell'associazione ARFUPE, sono restituiti accessibili (accessibile) ai visitatori e si iscrissero sull'inventario supplementare di monumenti storici in ogni parte del loro stato eccezionale di conservazione oggi. Il forte di Uxegney, costruito in muratura, poi il cemento armato (stagno(inattaccabile)), le vite (rimangono) uno degli esempi molto rari(non comuni) di appena(quasi) aggiornamento(ammodernamento) prima del 1914, è rimasto non danneggiato(intatto). Nel labirinto delle gallerie sotterranee(clandestine), è possibile scoprire una grande quantità d'elementi restaurati (le torrette d'artiglieria, i pezzi d'artiglieria in situazione(posizione), baracche, cocendosi (la cucina), la fabbrica elettrica, eccetera), così come gli unici (solo) copiano in ordine feriale(lavorativo) di una torretta con Furfante d'eclissi modello per uno standard(insegna) (il cannone) di 155 millimetri, la meccanica colossale di 250 tonnellate fu installata (fatta) nel 1912\. Un itinerario (il corso) delle cime di lavoro(opera) révèlera Lei le cupole blindate di torrette e di controllare centri (gli osservatori), così come un gran paesaggio. Avendo localizzato in un un po' più di un chilometro nell'Oriente, e collegato (legato) con il suo vicino da una sezione(parte) di antica ferrovia militare (vecchia) ricostruita dall'associazione, il forte di legno l'Abate non fu mai rinforzato, né aggiornato come quello di Uxegney e tiene (mantiene(conserva)) il suo aspetto d'origine in muratura.
Tags
Édifice militaire, enceinte urbaine, Villes et Pays d'art et d'histoire e Monument historique
© Arfupe