Da un lato, Mary Sidney, contessa di Pembroke, figura letteraria principale dell'Inghilterra del XVI secolo, donna potente, poliglotta, di una erudizione stupefacente; dall'altro, William Shakespeare, celeberrimo autore inglese la cui paternità delle opere non cessa di essere messa in discussione da una biografia oscura e discordante con la sua opera. Partendo da questa duplice constatazione, la ricercatrice Robin P. Williams formula (e sostiene!) un'ipotesi provocatoria: E se Shakespeare fosse una donna... Artista associata al teatro delle isole, Aurore Évain ci propone di esplorare, con rigore, erudizione e umorismo, questa proposta audace, in complicità con l'attrice Isabelle Gomez. Ricercatrice in storia delle donne e regista, Aurore Évain accompagna le Giornate della Matrimona delle Isole dalla loro inaugurazione nel 2016. Nel 2017, aveva presentato, con Isabelle Gomez nella distribuzione, la prima ripresa in Francia da 350 anni del testo di Marie-Catherine De Villedieu, Le Favori.
Secondo Robin P. Williams Sweet Swan of Avon, Did a Woman Write Shakespeare? • traduzione, adattamento e regia Aurore Évain • collaborazione artistica Isabelle Gomez • sguardo esterno Anne Segal • con Aurore Évain e Isabelle Gomez • scenografia Carmen Mariscal • costumi Tanya Artioli • il saggio di Robin P. Williams Sweet Swan of Avon, Did a Woman Write Shakespeare? Pubblicato da Wilton Circle Press (2006)
Altre informazioni: durata prevista 1 ora e 15 - a partire da 14 anni