In collaborazione con il Théâtre des Ilets (Montluçon)
L'Industry Box mescola le creazioni fotografiche di Philippe Malone realizzate nei siti industriali di Montluçon e dei suoi dintorni, a racconti di vite di operai e operaie di Montluçon raccolti e messi in forma da Carole Thibaut, che ripercorre, attraverso la loro storia intima, un secolo di industria, dal fuoco delle fucine di Saint-Jacques e delle fabbriche di granate del 1914-1918 fino alle industrie di punta che sussistono oggi.
Una storia viva di lotte, di umanità, di drammi intimi e politici, a cui Monique Brun, Olivier Perrier e Valérie Schwarcz prestano le loro voci, su una creazione musicale di Camille Rocailleux.
Un viaggio sensibile e poetico nella storia industriale del XX e XXI secolo raccontata da coloro che l'hanno vissuta.
Progettazione, interviste e testi Carole Thibaut • testi detti da Monique Brun, Olivier Perrier e Valérie Schwarcz • fotografie Philippe Malone, assistito da Cécile Dureux e Valérie Vivier • creazione musicale Camille Rocailleux • creazione sonora Margaux Robin • progettazione tecnica suono e video Sophie Barraud • scenografia Camille Allain-Dulondel • coordinamento tecnico Véronique Dubin • costruzione Jean-Jacques Mielczarek, Sébastien Debonnet, Jérôme Sautereau e Séverine Yvernault • grafica Rodolphe Michard • trattamento immagine esterna Laurent Dubin • un immenso grazie a tutti coloro che hanno testimoniato e partecipato alla ricerca di queste testimonianze, sotto il coordinamento di Cécile Dureux credito fotografico: Philippe Malone/ Cécile Difficile produzione e realizzazione teatro delle isole - centro drammatico nazionale di Montluçon - regione Alvernia-Rodano-Alpi • con il contributo dell'AMTA - Agence des Musiques des Territoire d'Auvergne et du 109 - SMAC de Montluçon • Questo progetto è stato cofinanziato dall'Unione europea nel quadro del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEADER): l'Europa investe nelle zone rurali.
Informazioni: La Pléiade > 04 70 64 40 60