Entdeckung der Werkstätten der Dampfeisenbahn von Cévennes! Profitieren Sie von Tagen des Erbes, um die Kulissen der Ausnutzung(Betriebes) einer Dampfeisenbahn zu besuchen. Führungen werden Ihnen ermöglichen, das Funktionieren dieser Stahltiere zu lernen(lehre
21 e 22 settembre 2019 Passato
Condizioni 2€, 18 anni liberi(gratuiti)
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Ministère de la Culture / CITEV
Die Werkstätten der Dampfeisenbahn von dem Publikum gewöhnlich geschlossenen Cévennes, öffnen ihre Türen am 21. und 22. September anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals. Ihn GADEFT vereinigend, für die Eisenbahnkulturgütererhaltung wirkend, bietet Ihnen unsere Leidenschaft für die Eisenbahn Führungen während des Wochenendes an, um sich zu teilen und die Technologien in früheren Zeiten aufzufassen(festzunehmen). Der Besuch(Besichtigung) ist um so interessanter, weil zahlreiche Dampflokomotiven in Reparatur in den Werkstätten, das sind, das ermöglicht, das Funktionieren dieser Stahltiere zu enthalten.gadeft.association@gmail.com
Discovery of the workshops(studios) of the stream train of the Cévennes! Take advantage of Days of heritages to visit the wings of the exploitation(operation) of a stream train. Guided tours will allow you to learn the functioning of these animals of steel.
21 e 22 settembre 2019 Passato
Condizioni 2€, 18 anni liberi(gratuiti)
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Ministère de la Culture / CITEV
The workshops(studios) of the stream train of the Cévennes habitually closed to the public, open their doors on September 21st and 22nd on the occasion of European Heritage Days. Associating him(her,it) of GADEFT, working at the protection(saving) of railroad heritage, proposes you of guided tours throughout weekend to be divided our passion of the railroad and to arrest the previous technologies. Visit is all the more interesting since many stream locomotives are under repair in workshops(studios), this allowing to include the functioning of these animals of steel.gadeft.association@gmail.com
Scoperta dei workshop(officine) (studi(sale di registrazione)) del treno di corrente(fiume) di Cévennes! Approfitti di Giorni d'eredità (le tenute(proprietà)) per visitare gli ali dello sfruttamento (l'operazione(azione)) di un treno di corrente(fiume). Le visite guidate Le permetteranno di imparare il f
21 e 22 settembre 2019 Passato
Condizioni 2€, 18 anni liberi(gratuiti)
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Ministère de la Culture / CITEV
I workshop(officine) (gli studi(le sale di registrazione)) del treno di corrente(fiume) di Cévennes abitualmente si sono chiusi al pubblico, apra le loro porte il 21 e 22 settembre all'occasione di Giorni d'Eredità europei. Associare di lui (lei, questo) di GADEFT, che lavora alla protezione (il risparmio(la salvezza)) d'eredità di ferrovia (le tenute(proprietà)), La propone di visite guidate nel corso di fine settimana da esser diviso la nostra passione della ferrovia e arrestare le tecnologie precedenti. La visita(Il soggiorno) è tanto più interessante poiché molte locomotive di corrente(fiume) sono in riparazione in workshop(officine) (gli studi(le sale di registrazione)), questo permesso di includere il funzionamento di questi animali d'acciaio.gadeft.association@gmail.com
Découverte des ateliers du train à vapeur des Cévennes ! Profitez des Journées des patrimoines pour visiter les coulisses de l'exploitation d'un train à vapeur. Des visites guidées vous permettrons d'apprendre le fonctionnement de ces bêtes d'acier.
21 e 22 settembre 2019 Passato
Condizioni 2€, 18 anni liberi(gratuiti)
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Ministère de la Culture / CITEV
Les ateliers du train à vapeur des Cévennes habituellement fermés au public, ouvrent leurs portes le 21 et 22 septembre à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. L'associant du GADEFT, oeuvrant pour la sauvegarde du patrimoine ferroviaire, vous propose des visites guidées tout au long du week-end afin de vous partager notre passion du chemin de fer et d'appréhender les technologies d'autrefois. La visite est d'autant plus intéressante puisque de nombreuses locomotives à vapeur sont en réparation dans les ateliers, ceci permettant de comprendre le fonctionnement de ces bêtes d'acier.
C'est aussi l'occasion de monter à bord de la cabine de notre locomotive iconique, la 140 C 27, machine de ligne classée Monument Historique. Nous serons fiers de vous présenter l'autorail Renault VH24, dernier exemplaire en fonctionnement en France.
Pour plus de renseignements, contactez-nous à l'adresse : gadeft.association@gmail.com
¡Descubrimiento de los talleres(estudios) del tren de vapor de los Cévennes! Saque provecho de Los días de los patrimonios para visitar los bastidores de la explotación de un tren de vapor. Visitas guiadas le permitiremos aprender el funcionamiento de estos animales acerados.
21 e 22 settembre 2019 Passato
Condizioni 2€, 18 anni liberi(gratuiti)
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Ministère de la Culture / CITEV
Los talleres(estudios) del tren de vapor de los Cévennes habitualmente cerrados al público, abren sus puertas el 21 y 22 de septiembre con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio. Asociándolo de GADEFT, laborando por la salvaguardia del patrimonio ferroviario, le propone visitas guiadas a lo largo del fin de semana con el fin de repartirse nuestra pasión por el ferrocarril y de aprehender(temer) las tecnologías de en otro tiempo. La visita es tanto más interesante ya que numerosas locomotoras de vapor están en reparación a los talleres(estudios), esto que permite comprender el funcionamiento de estos animales acerados.gadeft.association@gmail.com
