Il Castello di vernici di presenti(regali) di Montbras (i quadri) che illustrano trasformazioni(metamorfosi) di Ovide sulla volta(caveau) del suo salotto (la dimostrazione) di splendore(magnificenza) (Il soffitto e le vernici (i quadri) sono classificati come "Monumenti Storici" (il Monumento")). Queste vernici (i quadri), l'autore di cui non è conosciuto, sono prese in prestito «Dalla Trasformazione(Metamorfosi) di Ovide rappresentato», il lavoro(l'opera) famoso di Jean de Tournes apparì in Lione nel 1557 e illustrò da Bernard Salomon.
I quadri restanti (le assi(commissioni)) sono purtroppo molto nociuti, ma manifestano la preoccupazione(impresa) (la calendola) di Claude de Verrières e Louise des Salles, i nobiluomini (fortunati) e coltivati ricchi di quest'inizio dell'Età barocca, limitò compagni(soci) di questo castello per avere il loro ciclo mitologico (come allora nel Palazzo ducale in Nancy).
Il sig. Thomas, il proprietario attuale del Castello, ha fatto realizzano(capiscono) al sig. Louis Fouquet (chi (che) gestisce il Club di vernice (la pittura) di Vaucouleurs) i quadri reinterpretati (le assi(commissioni)) la ripresa (che restituisce) i temi(argomenti) di trenta vernici mitologiche (i quadri).
La mostra (l'Esposizione) presentata al Trattino si riunisce (colleziona) circa venti questi quadri (le assi(commissioni)). Ogni quadro (l'asse(la commissione)) contiene una leggenda nel francese vecchio.