durante il 1936, Sommières organizza il grande il partito popolare (la(il giorno di) vacanza) per inaugurare l'insediamento(installazione) del bacino di drenaggio nella corte (l'iarda(il cortile)) del castello di Sommières. In quel tempo, l'accesso alla modernità passò prima del rispetto per eredità (le tenute(proprietà)).
Durante il 2018, Sommières demolisce (distrugge) quest'obsoleto diventano il bacino di drenaggio. I serbatoi faranno spazio per una bella corte (l'iarda(il cortile)) che sarà presto rinnovata per restaurare il suo splendore(magnificenza) nel castello di Sommières.
Per festeggiare la demolizione di serbatoi, la Primavera(Sorgente) di Pierre de Sommières e la Città di Sommières organizza lo Spazio chât' l'acqua. Durante tre giorni da 14 fino al 16 settembre 2018, all'occasione di Giorni d'Eredità europei e in un'atmosfera festiva, gli artisti trasformeranno entrambi i serbatoi d'acqua in opera d'arte e il pubblico sarà capace di partecipare a esso. Diventi più attraente prima di demolizione (di distruzione) in una strada(mezzo), un paradosso. Un po' come sono stati lui (lei, questo) questi serbatoi nella corte (l'iarda(il cortile)) del castello …
Il venerdì sarà prenotato(riservato) per gli artisti che trasformeranno serbatoi(carri armati) uno dei due e il pubblico sarà capace di assistere al loro lavoro(opera). Sabato e domeniche, il pubblico e particolarmente la gente giovane, sarà capace di intervenire e dare il libero corso libero(gratuito) alla loro creatività partecipando alla trasformazione(metamorfosi) artistica (l'elaborazione) di serbatoi.
Ma lo Spazio chât' l'acqua non è solo un partito artistico (la(il giorno di) vacanza). Altre attrazioni sono progettate, come una parete d'escalation(d'aumento) (la salita), uno slackline, gli arcieri, le fotografie di mostre, un bar(sbarra) di ristoro, eccetera. Tutto per passare (spendono denaro, la croce(l'incrocio)) un tempo giusto. E, la strizzatina d'occhi (l'allusione) alla demolizione della parete di Berlino, un violoncellista giocherà(reciterà) domenica dovendo i serbatoi(carri armati) dipinti, come l'aveva fatto Mstislav Rostropovitch davanti alla parete di Berlino.
[STOP_TRANSLATION] sieri(linfe) di Cette fête pendaglio di relayée par Radio Sommières et la page Facebook Vide chât'eau vous informera tout l’été.
Informations
contact@pierresdesommières.com
ou T / 04 66 80 96 66