L'Isola pasquale, l'ombra(sfumatura) (l'ombra) dei dei
In connessione(rapporto) con la sua raccolta(collezione) di statue-menhirs, il museo di Fenaille, in Macinano, riguarda la sua occhiata(sguardo) quest'isola del Pacifico segnato(macchiato) da presenza di circa 900 statue colossali (Moai). Questi monumenti si uniscono a un universo di rappresentazioni molto più diffusione(gamma) (allargata) e ancora largamente letta in modo sbagliato (sottovalutato) dal pubblico. La mostra (l'esposizione) del museo Fenaille tenta di rivelarli.
Vicino alle facce di irremovable (le cifre(figure)) intagliate nella roccia(rock) o scolpite nella pietra esistono rappresentazioni di legno di una libertà (formale) precisa straordinaria alzata dai venditori della stampa a mano di preti. Questi oggetti(scopi) alimenteranno nel secolo XXth l'immaginazione d'avanguardie europee.
La mostra (l'esposizione) del museo Fenaille presenta unico (solo) la serie(il set) (il gruppo) di camere (le parti, i giochi(le opere teatrali)) e di manufatti che vengono da raccolte(collezioni) pubbliche principali e dalle raccolte(collezioni) private più importanti.
Questa mostra (l'esposizione) è marcata(classificata) «La mostra (l'Esposizione) d'interesse nazionale» dal Ministero di Cultura.