che è dentro il castello che sta per esser ricostruito una giostra (amichevole) cortese, sotto la direzione(supremazia) dello specialista inglese James Hester. È sotto il segno di divisione (la condivisione) e di comprensione di valori storici comuni che hanno luogo questi Giorni d'Eredità europei nel castello di Castelnaud.
L'ex conservatore (Vecchio) (il sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione)) delle raccolte(collezioni) d'Armerie Reali della Torre di Londra e l'assistente di conservazione di Museo d'Armerie Reale, James Hester è anche uno specialista di tecniche medievali di lotta e conclude attualmente un dottorato su questo soggetto(materia). Per quest'evento(caso) eccezionale, lui ha consigliato di associare la teoria con pratica: lui affronterà una serie d'avversari in incontri a piedi, con arme, le cause(i costumi) (i costumi) e l'attrezzatura ricostruito di tempo (il periodo).
L'abitante del luogo a Inghilterra, James Hester va (consegna) perciò alla Francia per sentirsi (provano) le qualità del suo combattente che affrontano ogni avversario che sarà disposto(spontaneo) a incontrare la sua sfida(intimazione). Questo è stato prima annunciato in una lettera d'arme che descrivono precisamente il tema(l'argomento) e le regole (i governatori(righelli)) d'incontri. I conflitti faranno come parte della difesa di un passo, qui la corte (l'iarda(il cortile)) del châtelet del castello di Castelnaud, e saranno organizzati sul tema(argomento) mitologico del dio di guerra, il Marte. Gli incontri saranno fatti in piacere(divertimento), a piedi, e nella spada lunga con un attrezzatura di periodo andando dal 1380 al 1430.
Quest'evento(caso) si unisce a linea (diritta(onesta)) giusta della politica (la politica) di mediazione del castello di Castelnaud che propone (fa avanzare(anticipa)) durante parecchi anni un approccio vivente di storia medievale (la storia(il piano)), soprattutto per la ricostruzione.
Gli incontri tra James Hester e i suoi avversari saranno intersecati, nel corso di due giorni, da chat tra il pubblico e di reconstituteurs e specialisti medievali. Le presentazioni (le Esposizioni(Dimostrazioni)) dell'attrezzatura dei combattenti saranno anche proposte.
Il castello di Castelnaud sarà anche abbastanza fortunato (anche hanno l'opportunità) durante questi Giorni d'Eredità per dare il benvenuto a Gaël Fabre, il fabbricante dotato di spade, Georges Jolliot, il fabbro ferraio si è specializzato in creazione(universo), o "botte" d'armature, e Fabrice Cognot, lo specialista di fabbro ferraio degli armamenti medievali. Questi tre esperti e artigiani rinomati presenteranno al pubblico la loro produzione basata su sorgenti(fonti) storiche (le primavere(sorgenti)) e i pezzi di periodo, e spiegheranno segreti della loro fabbricazione.
[STOP_TRANSLATION] i sieri(le linfe) di Une visite thématique du musée de la guerre au Moyen Âge qu'abrite le château également proposée, versi faire le il pegno entre la joute de James Hester e raccolte(collezioni) les. Elle abordera l'évolution de l'équipement du combattant au Moyen Âge et le développement du phénomène des tournois, permettant ainsi d'approfondir les thèmes abordés lors des combats et causeries.
Sieri(Linfe) di Une activité de découverte de l'escrime médiévale également proposée aux enfants, sous la houlette de James Hester lui-même.