Subito critico (critica(criticismo)) d'arte in occhiata(sguardo) di affuté, pittore(imbianchino) néo - impressionniste nel talento(persona di talento) riconosciuto, lo scrittore(l'autore), commesso (noleggiato) per conoscenza ed emancipazione della gente Nera, presenti(regali) di Lucie Cousturier, all'inizio del secolo XXth, una personalità eccezionale. I suoi amici gli artisti Paul Signac e Maximilian Luce non asciugano lodi (gli elogi) su verso lui/il suo, come il critico d'arte Félix Fénéon.
Ma quando sono la donna negli anni 1900, il(la persona di) talento, quindi incontestabile è, non è abbastanza per prendere (portano) fuori l'ombra(la sfumatura) (l'ombra) e l'artista a talenti(persone di talento) numerosi è completamente dimenticato dal pubblico oggi.
Molto naturalmente, il museo di Vernon ha preferito rendere l'omaggio a quest'artista-donna, presentando la prima mostra monografica (l'esposizione) mai dedicata a Lucie Cousturier. Persegue(Ricerca) così l'approccio (l'iniziativa), commessa (noleggiato) da alcuni anni, di valutazione(stima) degli artisti di donne (I ritratti femminili, Rosa Bonheur, Blanche Hoschedé-Monet). Questa mostra (l'esposizione) anche echos la mostra (l'esposizione) Henry-Edmund Cross, per dipingere la felicità, presentata dal museo d'impressionismo – Giverny, il museo di Vernon di cui è il compagno(socio). Henry-Edmund Cross, Lucie Cousturier, Paul Signac, Théo van Rysselbergue altrimenti Maximilian Luce infatti appartengono tutti allo stesso movimento néo - impressionniste e vedono l'un l'altro o corrispondono regolarmente, così come partecipano alle stesse mostre (le esposizioni).
Circa 70 lavori(opere) permettono di scoprire la personalità e l'arte di Lucie Cousturier, dai suoi studi d'autoritratti o nature morte, fino all'acquerello, che favorirà verso la fine della sua carriera (la cava). Durante la Prima guerra mondiale infatti, mentre lei vive in Fréjus di Côte d'Azur (Riviera francese), un campo(campeggio) di skirmishers senegalese è installato (fatto) vicino (su) la sua villa. Affascinato da questi stranieri, dedicherà d'ora in poi una gran quantità del suo tempo (il tempo) per insegnargli il francese e il giro(la curva) (la partita di caccia(il lancio)) allora all'acquerello e la scrittura. Nel 1920, pubblica una prima narrazione, Di unknowns alla mia casa (con me), E, soltanto(appena) dopo guerra, la parte sull'incontro dei suoi nuovi amici in Africa Ovest(Occidentale) francese (AOF) e porta (riferisce) indietro di due nuove narrazioni così come molto acquerello.
Commissionership scientifico di mostra (l'esposizione) è attribuito (assegnato) ad Adèle de Lanfranchi, specialista del lavoro(opera) dell'artista e l'autore di stilista di Lucie, su 1875-1925 (Parigi, durante il 2008).
Se alcuni alcune vernici presentate (i quadri) il risultato (viene) da raccolte(collezioni) pubbliche (il Musée d'Orsay, il museo di Annonciade in Santo-Tropez, il museo di Grenoble), una grande maggioranza sono tenute (mantenute(conservate)) in raccolte(collezioni) i lavori(le opere) privati e certi(sicuri) non furono mai esposti (spiegati) prima.
Intervista di Jeanne-Marie David, responsabile del museo, su Lucie Cousturier (Campus Radiofonico(Radio) Rouen): [https://soundcloud.com/luc-daireaux/au-miroir-de-clio-avec-jeanne-marie-david-lucie-cousturier-15072018