Besuch(Besichtigung) des kommunalen Archivs von Metz
Ein freier Besuch(Besichtigung), um das kommunale Archiv von Metz zu öffnen(entdecken), die im Kloster von Récollets installiert(untergebracht) sind und in den ehemaligen Wasserbehältern der Stadt.
15 e 16 settembre 2018Passato
Condizioni
libero(gratuito) incondizionatamente
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
@Archives municipales de Metz
Das kommunale Archiv von Metz wird dem prächtigen Angestellten(Rahmen) des Klosters von Récollets, des ehemaligen mittelalterlichen Klosters des Bezirkes(Vierteljahres) der Ehemaligen Stadt installiert(untergebracht). Im Laufe dieses freien Besuches(Besichtigung), öffnen(entdecken) Sie unseren Lesesaal und unsere Geschäfte des Archivs, mit der Besonderheit, in den ehemaligen Wasserbehältern von Metz eingerichtet gewesen zu werden, die zum Kloster zusammengestellt sind. Eine Auswahl der Dokumente des Archivs wird auf der Strecke des Besuches(Besichtigung) vorgestellt werden. Das Personal wird verfügbar sein, um auf Ihre Fragen zu antworten.
Visit of the local Archives of Metz
A free visit to discover the local Archives of Metz, installed(settled) to the Cloister of Récollets and in the old(former) reservoirs of tap water.
15 e 16 settembre 2018Passato
Condizioni
libero(gratuito) incondizionatamente
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
@Archives municipales de Metz
The local Archives of Metz are settled in the superb frame of the Cloister of Récollets, former medieval convent of the district of the Old City. In the course of this free visit, discover our reading room and our stores of archives, with feature to have been done up in the former reservoirs of water of Metz joined to the Cloister. A selection of archive documents will be presented on the route of visit. The staff will be available to answer your questions.
La visita(Il soggiorno) degli Archivi locali di Metz
Una visita(soggiorno) libera(gratuita) per scoprire gli Archivi locali di Metz, installato (fatto) al Chiostro di Récollets e in antichi serbatoi (vecchi) d'acqua di rubinetto. i
15 e 16 settembre 2018Passato
Condizioni
libero(gratuito) incondizionatamente
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
@Archives municipales de Metz
Gli Archivi locali di Metz sono installati (fatti) nella struttura(cornice) superba (il dirigente) del Chiostro di Récollets, l'ex convento medievale (vecchio) del distretto di antica Città (Vecchia). Nel corso di questa visita(soggiorno) libera(gratuita), scopra che la nostra sala di lettura e i nostri depositi(negozi) d'archivi, con caratteristica sono rinnovati in antichi serbatoi (vecchi) d'acqua di Metz unito al Chiostro. Una selezione di documenti d'archivio sarà presentata sull'itinerario (il corso) di visita(soggiorno). Il personale sarà disponibile per rispondere alle Sue domande.
Visite des Archives municipales de Metz
Une visite libre pour découvrir les Archives municipales de Metz, installées au Cloître des Récollets et dans les anciens réservoirs d'eau de la ville.
15 e 16 settembre 2018Passato
Condizioni
libero(gratuito) incondizionatamente
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
@Archives municipales de Metz
Les Archives municipales de Metz sont installées dans le superbe cadre du Cloître des Récollets, ancien couvent médiéval du quartier de l’Ancienne Ville. Au cours de cette visite libre, découvrez notre salle de lecture et nos magasins d'archives, qui ont la particularité d'avoir été aménagés dans les anciens réservoirs d'eau de Metz accolés au Cloître. Une sélection de documents d'archives sera présentée sur le parcours de la visite. Le personnel sera disponible pour répondre à vos questions.
Visita de los Archivos municipales de Metz
Una visita libre para descubrir los Archivos municipales de Metz, instalados en el Monasterio de los Récollets y en los antiguos depósitos de agua de la ciudad.
15 e 16 settembre 2018Passato
Condizioni
libero(gratuito) incondizionatamente
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
@Archives municipales de Metz
Los Archivos municipales de Metz están instalados en el marco soberbio del Monasterio de los Récollets, el antiguo convento medieval del cuarto de la Antigua Ciudad. Durante esta visita libre, descubra nuestra sala de lectura y nuestras tiendas de archivos, que tienen la particularidad de haber sido dispuestas en los antiguos depósitos de agua de Metz juntados al Monasterio. Una selección de documentos de archivos será presentada sobre el trayecto de la visita. El personal estará disponible para responder a sus preguntas.
