Ausstellung Jean-Nicolas Matrel und die Zinntöpferei in Lothringen - Ein Großmeister Töpfer in Remiremont
Eine außergewöhnliche Ausstellung über das Thema der Zinntöpferei für das mangel Haben! Kommen Sie, diese alte wenig gekannte Kunst zu öffnen(entdecken), deren Zeugen sich heute selten machen.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ville de Remiremont
Das Museum Charles-De-Bruyères fordert Sie auf, zu kommen, seine letzte Ausstellung auf der Zinntöpferei in Lothringen zu öffnen(entdecken). Diese seltenen Sammlungsgegenstände(Sammlungsziele) sagen eine handwerkliche Praxis aus, die in Lothringen blühend war, aber aus der die Quasi-Gesamtheit der Produktion verschwunden ist.
Zinn von Remiremont hatten Chance, ein mehr mildes Schicksal, besonders die Produktion von Herrn Töpfer Jean-Nicolas Matrel zu haben. Dieses glückliche Zusammentreffen von Umständen und zahlreiche Erwähnungen im Archiv haben aus diesem Herrn einen der größten Namen der Disziplin gemacht. Aber andere étainiers Herren Vorgänger und Zeitgenossen sind ebenfalls eingetreten.
Diese Ausstellung legt in Vergleich die romarimontaine Zinntöpferei mit demjenigen der anderen Zentren der Produktion von Lothringen. Die so abgebürstete Landschaft ermöglicht, sich Entwicklungen und Einflüsse auf diesem Gebiet im Laufe der 17. und 18. Jahrhunderte klarzumachen.
Führungen der Ausstellung werden ebenfalls programmiert, um Ihnen zu helfen, sich in diese reiche, ästhetische und spannende Welt zu versenken!
Exhibition(Exposure) Jean-Nicolas Matrel and the pottery of tin in Lorraine - A great master potter in Remiremont
An exceptional exhibition(exposure) about the pottery of tin not to be missed! Come discover this old(former) art not very known witnesses(batons) of which become rare today.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ville de Remiremont
The Charles-de-Bruyères museum invites you to come discover its last exhibition(exposure) on the pottery of tin in Lorraine. These rare collector's items testify a craft(home-made) practice which was flourishing in Lorraine, but from that almost all of production disappeared.
Tin of Remiremont was lucky enough(had the opportunity) to have a more merciful fate(spell), more particularly the production of the master(teacher) potter Jean-Nicolas Matrel. This happy combination of circumstances and many mentions(grades) in archives made of this master(teacher) one of the biggest(greatest) names of discipline. But other étainiers masters(teachers) precursors and contemporaries are also there.
This exhibition(exposure) compares the pottery of tin romarimontaine with that of other production sites of Lorraine. So brushed landscape allows to realise evolutions and influence on the subject in the course of the 17th and 18th centuries.
Guided tours of exhibition(exposure) are also programmed to help you to dive in this rich, aesthetic and fascinating universe!
La mostra (l'Esposizione) Jean-Nicolas Matrel e le ceramiche di stagno(barattolo) in Lorraine - Un gran ceramista di padrone(maestro) in ...
Una mostra eccezionale (l'esposizione) sulle ceramiche di stagno(barattolo) da non esser perso(mancato)! Venga scoprono la quest'arte (vecchia) precedente non i testimoni(le testimonianze) molto conos
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ville de Remiremont
Il museo di Charles de-Bruyères La invita a venire scoprono la sua ultima mostra (l'esposizione) sulle ceramiche di stagno(barattolo) in Lorraine. Questi pezzi da collezionista rari(non comuni) dichiarano un mestiere(astuzia) la pratica (fatta in casa) che prosperava in Lorraine, ma da quella quasi tutta la produzione è scomparso.
Lo stagno(Il barattolo) di Remiremont fu abbastanza fortunato (ebbe l'opportunità) avere un destino più misericordioso (il periodo), più particolarmente la produzione del padrone(maestro) (l'insegnante(il maestro)) il ceramista Jean-Nicolas Matrel. Questa combinazione felice di circostanze e molte menzioni (i gradi(le classi)) in archivi ha fatto di questo padrone(maestro) (l'insegnante(il maestro)) uno dei nomi(titoli) più grandi di disciplina. Ma altri padroni(maestri) étainiers (gli insegnanti(i maestri)) i precursori e i contemporanei sono anche là.
Questa mostra (l'esposizione) confronta le ceramiche di stagno(barattolo) romarimontaine con quello di altri siti di produzione di Lorraine. Allora il paesaggio spazzolato permette di realizzare(capire) evoluzioni e l'influenza sul soggetto(materia) nel corso dei 17esimi e 18esimi secoli.
Le visite guidate di mostra (l'esposizione) sono anche programmate per aiutarLa a tuffarsi in quest'universo ricco, estetico e affascinante!
Exposition Jean-Nicolas Matrel et la poterie d'étain en Lorraine - Un grand maître potier à Remiremont
Une exposition exceptionnelle sur le sujet de la poterie d'étain à ne pas manquer ! Venez découvrir cet art ancien peu connu dont les témoins se font rares aujourd'hui.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ville de Remiremont
Le musée Charles-de-Bruyères vous convie à venir découvrir sa dernière exposition sur la poterie d'étain en Lorraine. Ces objets de collection rares témoignent d'une pratique artisanale qui fut florissante en Lorraine, mais dont la quasi-totalité de la production a disparu.
Les étains de Remiremont ont eu la chance d'avoir un sort plus clément, plus particulièrement la production du maître potier Jean-Nicolas Matrel. Cet heureux concours de circonstances et les nombreuses mentions dans les archives ont fait de ce maître l'un des plus grands noms de la discipline. Mais d'autres maîtres étainiers prédécesseurs et contemporains sont également au rendez-vous.
Cette exposition met en comparaison la poterie d'étain romarimontaine avec celle des autres centres de production de Lorraine. Le paysage ainsi brossé permet de se rendre compte des évolutions et des influences en la matière au cours des 17e et 18e siècles.
Des visites guidées de l'exposition sont également programmées pour vous aider à vous immerger dans cet univers riche, esthétique et passionnant !
¡Exposición Jean-Nicolas Matrel y la alfarería de estaño en Lorena - Un gran alfarero principal en Remiremont
Una exposición excepcional al tema de la alfarería de estaño de que no hay que fallar! Venga para descubrir este antiguo arte poco conocido del que los testigos se hacen raros hoy.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ville de Remiremont
El museo Charles-De-Bruyères le convida a venir para descubrir su última exposición sobre la alfarería de estaño en Lorena. Estos objetos raros de colección demuestran una práctica artesanal que fue floreciente en Lorena, pero cuya totalidad de la producción casi - desapareció.
Los estaños de Remiremont tuvieron la posibilidad de tener una suerte más clemente, más particularmente la producción del alfarero principal Jean-Nicolas Matrel. Este cúmulo de circunstancias feliz y las numerosas menciones en los archivos hicieron de este maestro uno de los nombres más grandes de la disciplina. Pero otros maestros étainiers predecesores y contemporáneos también están en la cita.
Esta exposición pone en comparación la alfarería de estaño romarimontaine con la de otros centros de producción de Lorena. El paisaje tan cepillado permite darse cuenta de las evoluciones y de las influencias en la materia(asignatura) durante los 17os y 18os siglos.
¡Visitas guiadas de la exposición son también programadas para ayudarle a sumergirse en este universo rico, estético y apasionante!
