"Doble" poteva evocare l'identità doppia, la personalità doppia, la cultura doppia, la cittadinanza doppia la scena(luogo) (lo stadio(il palcoscenico)) poteva avere luogo nella sala di una stazione(base), di un aeroporto, nella via. Questo carattere è tirato tra due possibles, due destinazioni, due direzioni(indicazioni) (le direzioni), vaga ed esita, in questa scelta, lotta contro le sue osservazioni di carattere personale numerose per accettarli finalmente e trovare finalmente la sua strada(mezzo).