Freier Besuch(Besichtigung) des Museums
, in Morez Gelegen, in Schwor ihn die (Franche-Comté), die Weltwiege des Brillenhandels(Brillenherstellung), das Museum des Fernrohrs fordert Sie auf, durch die Geschichte des Brillenhandels(Brillenhe
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Musée de la lunette
das Erste Museum der Franche-Comté, das Warenkennzeichen "Museum Frankreichs " zu erhalten, ist das Museum des Fernrohrs der Verwahrer des lebenden Gedächtnisses für die Entwicklung des Brillenhandels(Brillenherstellung) seit seinen Ursprüngen. Öffnen(Entdecken) Sie wie Höhe - Jura-haben ihre Erfindungsgabe benutzt, um eine richtige industrielle Branche heute zu entwickeln, die in der ganzen Welt für ihre Kreativität und ihre Qualität noch erkannt ist.
Das Museum des Fernrohrs hängt ebenfalls daran, die Entwicklung der Stadt zu schildern, die, seit ihren Ursprüngen, sich zum an die Metallurgie gebundenen Know-How umgewandt hat. Die Produktion der Brille ist wirklich denjenigen der Nägel, des Emails, der Uhren gefolgt …
Das Museum des Fernrohrs behält und stellt Sammlungen Maschinen, Instrumente des Gehilfen(der Hilfe) zum Blick (Brille, kleine Ferngläser, Ferngläser) Ergebnisse(Ausgänge) der Industrien, die sind moréziennes, von der glänzenden Sammlung ESSILOR-PIERRE Marly ergänzt, aus, die von Brille, Brillen, Brillen, astronomischer Brille und anderen Accessoires in optischem System gebildet(gegründet) ist.
Visit free of the Museum
Located in Morez, in Swore it (Franche-Comté), worldwide cradle of spectacle trade, the Museum of the glasses invites you to travel across the history(story) of spectacle trade.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Musée de la lunette
First museum of Franche-Comté to obtain the label «Museum of France», the Museum of the glasses is the agent of the living memory of the evolution of spectacle trade since its origins. Discover top how - of the jura mountains used the smartness to develop a real industrial sector(network) today even recognised worldwide for its creativity and its quality.
The Museum of the glasses also attempts to redraw the development of the city, which, from its origins, turned(shot) to know-how bound(connected) to metallurgy. The production of glasses indeed succeeded those of nails, of enamel, of clocks …
The Museum of the glasses keeps(preserves) and exposes(explains) collections of machines, of instruments of help to view(sight) (glasses, opera-glasses, twins(binoculars)) outcomes(exits) of moréziennes industries, supplemented by the prestigious collection MARLY ESSILOR-PIERRE, established(constituted) by glasses, spectacles, specs, astronomic glasses and other accessories with optic system.
La visita(Il soggiorno) priva di(esente da) del Museo
Situato in Morez, in l'ha Giurato (Franche-Comté), la culla(forcella) mondiale di commercio(affari) di spettacolo, il Museo degli occhiali La invita a viaggiare attraverso la storia (la storia(il pian
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Musée de la lunette
il Primo museo di Franche-Comté da ottenere l'etichetta "Museum of France", il Museo degli occhiali è l'agente della memoria(ricordo) vivente dell'evoluzione di commercio(affari) di spettacolo dalle sue origini. Scopra la cima come - delle montagne jura usò l'eleganza(intelligenza) per sviluppare un settore industriale vero(reale) (la rete) oggi perfino riconosciuta in tutto il mondo per la sua creatività e la sua qualità.
Il Museo degli occhiali anche tenta di ridipingere lo sviluppo(evoluzione) della città, che, dalle sue origini, si è voltata (lo sparo(la prova)) a know-how legato (collegato) a metallurgia. La produzione d'occhiali infatti è successa a quelli d'unghie(di chiodi), di smalto, d'orologi …
Il Museo degli occhiali tiene (mantiene(conserva)) ed espone (spiegano) le raccolte(collezioni) di macchine, di strumenti d'aiuto per vedere (la vista) (gli occhiali, gli occhiali dell'opera, i gemelli (binoculars)) i risultati (le uscite) d'industrie moréziennes, completate dalla raccolta(collezione) prestigiosa MARLY ESSILOR-PIERRE, hanno istituito (costituito) da occhiali, spettacoli, speculazioni, occhiali astronomici e altri accessori con sistema ottico.
Visite libre du Musée de la Lunette
Situé à Morez, dans le Jura (Franche-Comté), berceau mondial de la lunetterie, le Musée de la Lunette vous invite à voyager à travers l'histoire de la lunetterie.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Musée de la lunette
Premier musée de Franche-Comté à obtenir le label « Musée de France », le Musée de la lunette est le dépositaire de la mémoire vivante de l’évolution de la lunetterie depuis ses origines. Découvrez comment les haut-jurassiens ont utilisé leur ingéniosité pour développer une véritable filière industrielle aujourd’hui encore reconnue dans le monde entier pour sa créativité et sa qualité.
Le Musée de la Lunette s’attache également à retracer le développement de la ville, qui, dès ses origines, s’est tournée vers les savoir-faire liés à la métallurgie. La production de lunettes a en effet succédé à celles de clous, d’émail, d’horloges…
Le Musée de la Lunette conserve et expose des collections de machines, d’instruments d’aide à la vue (lunettes, lorgnettes, jumelles…) issues des industries moréziennes, complétées par la prestigieuse collection Essilor-Pierre Marly, constituée de lunettes, besicles, binocles, lunettes astronomiques… et autres accessoires à système optique.
Visita libre del Museo
Situado en Morez, en el Jura (Franche-Comté), cuna mundial de la tienda de óptico, el Museo del anteojo le invita a viajar a través de la historia de la tienda de óptico.
15 e 16 settembre 2018Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Musée de la lunette
el Primer museo de Franche-Comté que obtiene la marca de fábrica «Museo de Francia», el Museo del anteojo es el depositario de la memoria viva de la evolución de la tienda de óptico desde sus orígenes. Descubra cómo altura - jurásicos utilizaron su ingeniosidad para desarrollar una verdadera hilera industrial hoy todavía reconocida en todo el mundo para su creatividad y su calidad.
El Museo del anteojo también se ata a volver a trazar el desarrollo de la ciudad, que, desde sus orígenes, se volvió hacia las destrezas atadas a la metalurgia. La producción de gafas sucedió en efecto a las de clavos, de esmalte, de relojes …
El Museo del anteojo conserva y expone colecciones de máquinas, de instrumentos de ayuda a la vista (gafas, anteojos, gemelas) salidas de las industrias moréziennes, completadas por la colección ESSILOR-PIERRE Marly prestigiosa, constituida de gafas, quevedos, binóculos, gafas astronómicas y otros accesorios en sistema óptico.
