"Quando appaiono cinque volumi delle Rivelazioni dell'Oceano Grande nel 1927, è lo spettro sgargiante di uno scrittore(autore) non standardizzato che diventa pronto(rapido) a frequentare la Riunione (l'Incontro). Il lavoro(L'opera) rivela nella società coloniale(di stile coloniale) (la società) l'area (la dimensione) del territorio immaginario che l'avvocato(notaio) di Santo-Peter ha misurato la sua vita durevole. Quel che che fu anche un presidente molto severo(grave) del Consiglio Generale fu infatti usato durante quasi quarant'anni, per costruire una œuvre-onda(œuvre-cenno) che dà alla luce (salgono) a continente invisibile, Lémurie, che (dove) Malcolm de Chazal arriverà nella posterità, ma anche in una ricostruzione sbalorditiva della storia (la storia(il piano)) della Terra(Terreno), di lingue (le lingue) e degli uomini (la gente)" (N. Gérodou).
La conferenza(Il congresso) ha presentato nella mostra (l'esposizione) INCYCLOPbDIE di continente da Réunion: la verità su Riunione (che Si incontra) prima del 1946, che rinnova il mito di continente del sud(meridionale) (la visita guidata prima di conferenza(congresso) alle 15:30 dal suo autore Emmanuel Kamboo).