Il monumento commemorativo di Dun-les-Places passa (trasmette) la memoria(ricordo) (il souvenir) d'eventi(di casi) e d'uomini (la gente), le vittime di barbarie nazista.
Lui racconta la storia di un martire del villaggio e i suoi abitanti. I fatti si concentrano durante 3 giorni: il 26 giugno, 27esimo e 28esimo, 1944. Tre giorni che profondamente(in profondità) segnano(macchiano) la vita di Dun-les-Places. Tre giorni nelle corti (le iarde(i cortili)) di cui il villaggio è rovistato, hanno bruciato e 27 uomini (la gente) sono colpiti e massacrati.
Questo centro d'interpretazione (la prestazione(performance)) è un posto(luogo) dedicato a memoria(ricordo). L'itinerario interno (il corso), il composto (completato(inventato,finito)) con tre camere, suggerisce la parola dei sopravvissuti e mostra la ricostruzione fisica e morale, dopo un evento(caso) di una violenza estrema. La mostra (l'Esposizione) presenta media le creazioni(gli universi) (audiovisive) che dà il posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) per testimoniare e a emozione.
Fuori, l'itinerario (il corso) nel villaggio si offre al visitatore di posti(luoghi) immersi(messi in infusione) in storia e di relazione (la memoria(il ricordo)).