Thematische Tour - Hundert Jahre Archäologie in der Abtei
European Archaeology Days
Domenica 14 giugno, 15:00
©Département de la Loire - Vincent Poillet
Vor 100 Jahren wurden die ersten Arbeiten für archäologische Ausgrabungen an der Stelle der ehemaligen Abteikirche begonnen. Gehen Sie durch die Stätte mit dem Blick des Archäologen. Entdecken Sie in Begleitung eines Mediators und des Historikers Claude Chopelin die verschiedenen Ausgrabungen in der Abtei und erfahren Sie mehr über den Beruf des Archäologen und die Methoden, mit denen er einen Ort besser verstehen kann.
Reservierung empfohlen
Thematic visit - 100 years of archeology at the abbey
European Archaeology days
Domenica 14 giugno, 15:00
©Département de la Loire - Vincent Poillet
It has been 100 years since the first works for archeological excavations on the site of the former abbey church were launched. Browse the site with the eyes of the archeologist. Accompanied by a mediator and Claude Chopelin, historian, discover the various excavations carried out at the abbey and learn more about the profession of archeologist and the methods he uses to better understand a site.
Reservation recommended
Visita tematica - 100 anni di archeologia presso l'abbazia
Giornate europee di archeologia
Domenica 14 giugno, 15:00
©Département de la Loire - Vincent Poillet
Sono passati 100 anni da quando sono stati lanciati i primi lavori di scavo archeologico sul sito dell'ex chiesa abbaziale. Visita il sito con gli occhi dell'archeologo. Accompagnato da un mediatore e dallo storico Claude Chopelin, scopri i vari scavi effettuati presso l'abbazia e scopri di più sulla professione dell'archeologo e sui metodi che utilizza per comprendere meglio un sito.
Si consiglia la prenotazione
Visite thématique - Cent ans d'archéologie à l'abbaye
Journées européennes de l'archéologie
Domenica 14 giugno, 15:00
©Département de la Loire - Vincent Poillet
Voilà 100 ans que les premiers travaux en vue de fouilles archéologiques à l’emplacement de l’ancienne église abbatiale ont été lancés. Parcourez le site avec le regard de l’archéologue. Accompagnés d’un médiateur et de Claude Chopelin, historien, découvrez les différentes fouilles effectuées à l’abbaye et apprenez-en plus sur le métier d’archéologue et sur les méthodes qu’il utilise pour mieux appréhender un site.
Réservation conseillée
Visita temática - 100 años de arqueología en la abadía
Jornadas Europeas de la Arqueología
Domenica 14 giugno, 15:00
©Département de la Loire - Vincent Poillet
Han pasado 100 años desde que se lanzaron las primeras obras de excavación arqueológica en el sitio de la antigua iglesia de la abadía. Navegue por el sitio con los ojos del arqueólogo. Acompañado por un mediador y Claude Chopelin, historiador, descubra las diversas excavaciones realizadas en la abadía y aprenda más sobre la profesión de arqueólogo y los métodos que utiliza para comprender mejor un sitio.
Se recomienda la reserva
