Wesentlicher Besuch: "Welterbe", Schwerpunkt Archäologie
Europäische Tage der Archäologie
Domenica 14 giugno, 14:30
Condizioni
limitato a 25 persone
©centredhistoire-memorial1418
Europäische Tage der Archäologie
Wesentlich: "Welterbe", Schwerpunkt Archäologie - ab 10 Jahren
Kennen Sie die Geschichte hinter dem Namen des Hügels von Notre-Dame-de-Lorette?
Haben Sie schon bemerkt, dass die Türme des Vimy-Denkmals von Lorette aus sichtbar sind?
Wisst ihr, warum ein Teil des Rings über der Leere liegt?
Treffpunkt im Geschichtszentrum des Memorials: Seine Architektur aus schwarzen Betonwürfeln und seine Dauerausstellung mit Objekten, großformatigen Fotografien, interaktiven Karten und historischen Filmen ermöglichen es, den Ersten Weltkrieg in unserem Gebiet von Nord-Pas-de-Calais zu verstehen.
Folgen Sie der Führung, die Ihnen alle Schlüssel zum Verständnis der drei Stätten des Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette gibt: das Geschichtszentrum, die Nekropole und den Ring der Erinnerung.
Auf dem Gipfel des Hügels, wo für immer die Leichen von 42.000 Soldaten ruhen, die während des Ersten Weltkriegs an den Fronten der französischen und belgischen Artois und Flandern gefallen sind, erkunden Sie die Nekropole Notre-Dame-de-Lorette, den größten französischen Soldatenfriedhof.
Besuchen Sie den Ring der Erinnerung, der seit 2014 die Namen von fast 580.000 Soldaten sammelt, die zwischen 1914 und 1918 auf dem Boden des Nord-Pas-de-Calais gefallen sind: Vereint im Tod erscheinen ihre Namen endlos auf diesen goldenen Tafeln, ohne Unterscheidung nach Nationalität oder Rang.
Seit etwa dreißig Jahren ermöglichen zufällige Entdeckungen bei geplanten Ausgrabungen, die auf Baustellen oder auf Feldern gemacht wurden, Gräben, Munition, Alltagsgegenstände sowie die Leichen vermisster Soldaten aufzudecken. Im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie bietet dieser Besuch eine spezielle Präsentation zur Archäologie des Ersten Weltkriegs an unseren drei Standorten: dem Historischen Zentrum, der Nekropole Notre-Dame-de-Lorette und dem Ring der Erinnerung.
Essential visit: "World Heritage", Focus Archaeology
European Days of Archaeology
Domenica 14 giugno, 14:30
Condizioni
limitato a 25 persone
©centredhistoire-memorial1418
European Days of Archaeology
Essential: "World Heritage", Focus Archaeology - from 10 years
Do you know the story behind the name of the hill of Notre-Dame-de-Lorette?
Have you ever noticed that the towers of the Vimy Memorial are visible from Lorette?
Do you know why a part of the Ring is cantilevered above the void?
Rendez-vous at the Memorial’s History Centre: its architecture made of black concrete cubes and its permanent exhibition with objects, large-format photographs, interactive maps and period films allow one to understand the Great War in our territory of Nord Pas-de-Calais.
Come and follow the tour that will give you all the keys to understanding the 3 sites constituting the Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette: the History Center, the Necropolis and the Ring of Memory.
At the top of the hill, where rest forever the bodies of 42000 soldiers who died during the First World War on the fronts of Artois and French and Belgian Flanders, explore the necropolis Notre-Dame-de-Lorette, the largest French military cemetery.
Visit the Ring of Memory which gathers since 2014 the names of nearly 580,000 soldiers who fell on the ground of Nord Pas-de-Calais between 1914 and 1918: united in death, their names parade endlessly on these golden panels, without distinction of nationalities or rank.
For some thirty years, from fortuitous discoveries to planned excavations, made on construction sites or in the fields, allow us to uncover trenches, ammunition, everyday objects but also the bodies of missing soldiers. As part of the European Days of Archaeology, this visit will offer a specific focus on the archaeology of the Great War through our 3 sites: History Center, Notre-Dame-de-Lorette Necropolis and Ring of Memory.
Visita essenziale: "Patrimonio mondiale", Focus archeologia
Giornate europee dell'archeologia
Domenica 14 giugno, 14:30
Condizioni
limitato a 25 persone
©centredhistoire-memorial1418
Giornate europee dell'archeologia
Essenziale: "Patrimonio mondiale", Focus archeologia - a partire dai 10 anni
Conoscete la storia dietro il nome della collina di Notre-Dame-de-Lorette?
Avete mai notato che le torri del Vimy Memorial sono visibili da Loreto?
Sapete perché una parte dell'Anello è in bilico sopra il vuoto?
Appuntamento al Centre d'Histoire du Mémorial: la sua architettura fatta di cubi di cemento nero e la sua esposizione permanente con oggetti, fotografie in grande formato, mappe interattive e film d'epoca, permettono di comprendere la Grande Guerra nel nostro territorio del Nord Pas-de-Calais.
Venite a seguire la visita che vi darà tutte le chiavi per comprendere i 3 siti che costituiscono il Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette: il Centro di storia, la Necropoli e l'Anello della Memoria.
In cima alla collina, dove riposano per sempre i corpi di 42.000 soldati morti durante la prima guerra mondiale sui fronti dell'Artois e delle Fiandre francesi e belghe, esplorate la necropoli di Notre-Dame-de-Lorette, il più grande cimitero militare francese.
Visitate l'Anello della Memoria che raccoglie dal 2014 i nomi di circa 580.000 soldati caduti sul suolo del Nord Pas-de-Calais tra il 1914 e il 1918: uniti nella morte, i loro nomi sfilano senza fine su questi pannelli dorati, senza distinzione di nazionalità o di grado.
Da una trentina d'anni, le scoperte fortuite negli scavi programmati, fatti nei cantieri di costruzione o nei campi, permettono di mettere alla luce trincee, munizioni, oggetti della vita quotidiana ma anche i corpi dei soldati scomparsi. Nell'ambito delle Giornate Europee dell'Archeologia, questa visita proporrà una presentazione specifica all'archeologia della Grande Guerra attraverso i nostri 3 siti: Centro di Storia, Necropoli Notre-Dame-de-Lorette e Anello della memoria.
Visite essentielle : "Patrimoine mondial", Focus Archéologie
Journées Européennes de l’Archéologie
Domenica 14 giugno, 14:30
Condizioni
limitato a 25 persone
©centredhistoire-memorial1418
Journées Européennes de l’Archéologie
Essentiel : "Patrimoine mondial", Focus Archéologie - à partir de 10 ans
______________________
Connaissez-vous l’histoire derrière le nom de la colline de Notre-Dame-de-Lorette?
Avez-vous déjà remarqué que les tours du Mémorial de Vimy sont visibles depuis Lorette?
Savez-vous pourquoi une partie de l’Anneau est en porte-à-faux au-dessus du vide ?
Rendez-vous au Centre d'Histoire du Mémorial : son architecture faite de cubes de béton noir et son exposition permanente avec objets, photographies en grand format, cartes interactives et films d’époque, permettent de comprendre la Grande Guerre sur notre territoire du Nord Pas-de-Calais.
Venez suivre la visite qui vous donnera toutes les clés pour comprendre les 3 sites constituant le Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette : le Centre d’histoire, la Nécropole et l’Anneau de la Mémoire.
Au sommet de la colline, où reposent pour toujours les corps de 42000 soldats morts pendant la Première Guerre Mondiale sur les fronts de l’Artois et des Flandres françaises et belges, explorez la nécropole Notre-Dame-de-Lorette, le plus grand cimetière militaire français.
Visitez l’Anneau de la Mémoire qui rassemble depuis 2014 les noms de près de 580 000 soldats tombés sur le sol du Nord Pas-de-Calais entre 1914 et 1918 : unis dans la mort, leurs noms défilent sans fin sur ces panneaux dorés, sans distinction de nationalités ou de grade.
Depuis une trentaine d’années, des découvertes fortuites aux fouilles programmées, faites sur des chantiers de construction ou dans les champs, permettent de mettre à jour des tranchées, des munitions, des objets du quotidien mais aussi les corps de soldats disparus. Dans le cadre des Journées Européennes de l’Archéologie, cette visite proposera une mise en avant spécifique à l’archéologie de la Grande Guerre à travers nos 3 sites : Centre d'Histoire, Nécropole Notre-Dame-de-Lorette et Anneau de la mémoire.
Visita esencial: "Patrimonio mundial", Foco arqueología
Jornadas europeas de arqueología
Domenica 14 giugno, 14:30
Condizioni
limitato a 25 persone
©centredhistoire-memorial1418
Jornadas europeas de arqueología
Esencial: "Patrimonio mundial", Foco arqueología - a partir de 10 años
¿Conoce la historia detrás del nombre de la colina de Notre-Dame-de-Lorette?
¿Alguna vez ha notado que las torres del Memorial de Vimy son visibles desde Loreto?
¿Sabéis por qué una parte del Anillo está en un callejón sin salida sobre el vacío?
Encuentro en el Centro de Historia del Memorial: su arquitectura hecha de cubos de hormigón negro y su exposición permanente con objetos, fotografías en gran formato, mapas interactivos y películas de época, permiten comprender la Gran Guerra en nuestro territorio del Norte Pas-de-Calais.
Siga la visita que le dará todas las claves para comprender los 3 sitios que componen el Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette: el Centro de historia, la Necrópolis y el Anillo de la Memoria.
En la cima de la colina, donde descansan para siempre los cuerpos de 42.000 soldados muertos durante la Primera Guerra Mundial en los frentes del Artois y de las Flandes francesas y belgas, explora la necrópolis de Notre-Dame-de-Lorette, el mayor cementerio militar francés.
Visite el Anillo de la Memoria, que desde 2014 recoge los nombres de casi 580 000 soldados caídos en el suelo del Nord Pas-de-Calais entre 1914 y 1918: unidos en la muerte, sus nombres aparecen sin fin en estos paneles dorados, sin distinción de nacionalidad o rango.
Desde hace una treintena de años, los descubrimientos fortuitos en las excavaciones programadas, hechas en los sitios de construcción o en los campos, permiten poner al día trincheras, municiones, objetos cotidianos pero también los cuerpos de soldados desaparecidos. En el marco de las Jornadas Europeas de la Arqueología, esta visita propondrá una puesta en relieve específica a la arqueología de la Gran Guerra a través de nuestros 3 sitios: Centro de Historia, Necrópolis Notre-Dame-de-Lorette y Anillo de la memoria.
