Besuch eines alten Kanonenhauses
Die "Nachrichten" des Dienstes für Kulturerbe und Inventar: die Keller entschlüsseln
Condizioni
Visita per gruppi di 15 persone
© Ville de Langres © Région Grand Est – Inventaire général / G.Prost.
Die "Nachrichten" des Dienstes für Kulturerbe und Inventar: die Keller entschlüsseln
Dieses Gemeindegebäude befindet sich in der 6. Ruelle de la Trésorerie und beherbergt heute die Verbände von Langroise. Hinter seinem diskreten Aussehen verbirgt sich jedoch eine jahrhundertealte Geschichte: ein altes Kirchenhaus, dann eine Schule, ein Militärkrankenhaus... Das Gebäude hat zahlreiche Nutzungen erfahren, die den Archiven bekannt sind, aber die vier Keller, die es enthält, bewahren die beredten Spuren einer noch weiter zurückliegenden Vergangenheit. Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie lädt Sie zum ersten Mal der Dienst für Kulturerbe und Inventar der Stadt Langres ein, die Türen dieses wenig bekannten Ortes zu betreten, um seine unerwartete Geschichte zu entdecken.
Visit of an old canonical house
The "news" of the Heritage and Inventory department: deciphering the cellars
Condizioni
Visita per gruppi di 15 persone
© Ville de Langres © Région Grand Est – Inventaire général / G.Prost.
The "news" of the Heritage and Inventory department: deciphering the cellars
Located at 6 ruelle de la Trésorerie, this municipal building now houses the Langres associations. Yet behind its discreet appearance lies a centuries-old story: former canonical house, then school, military hospital... the building has had multiple uses known by the archives, but the four cellars it contains retain eloquent traces of a past even more distant. On the occasion of the European Archaeology Days, and for the first time, the Heritage and Inventory department of the City of Langres invites you to cross the gates of this little-known place to discover its unsuspected history.
Visita di una vecchia casa canonica
Le "news" del servizio Patrimonio e Inventario: decriptare le cantine
Condizioni
Visita per gruppi di 15 persone
© Ville de Langres © Région Grand Est – Inventaire général / G.Prost.
Le "news" del servizio Patrimonio e Inventario: decriptare le cantine
Situato al 6 Ruelle de la Trésorerie, questo edificio comunale ospita oggi le associazioni di Langres. Dietro il suo aspetto discreto si nasconde una storia plurisecolare: ex casa canonica, poi scuola, ospedale militare... l'edificio ha conosciuto molteplici usi noti agli archivi, ma le quattro cantine che contiene conservano le tracce eloquenti di un passato ancora più lontano. In occasione delle Giornate europee dell'archeologia, e per la prima volta, il servizio Patrimonio e Inventario della città di Langres vi invita a varcare le porte di questo luogo sconosciuto per scoprire la sua storia insospettata.
Visite d'une ancienne maison canoniale
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire : décrypter les caves
Condizioni
Visita per gruppi di 15 persone
© Ville de Langres © Région Grand Est – Inventaire général / G.Prost.
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire : décrypter les caves
Situé au 6 ruelle de la Trésorerie, ce bâtiment communal accueille aujourd’hui les associations langroises. Derrière son apparence discrète se cache pourtant une histoire pluriséculaire : ancienne maison canoniale, puis école, hôpital militaire… l’édifice a connu de multiples usages connus par les archives, mais les quatre caves qu’il renferme conservent les traces éloquentes d’un passé encore plus lointain. À l’occasion des Journées européennes de l’archéologie, et pour la première fois, le service Patrimoine et Inventaire de la Ville de Langres vous invite à franchir les portes de ce lieu méconnu pour en découvrir l’histoire insoupçonnée.
Visita de una antigua casa canónica
Los "noticias" del servicio de patrimonio e inventario: descifrar las bodegas
Condizioni
Visita per gruppi di 15 persone
© Ville de Langres © Région Grand Est – Inventaire général / G.Prost.
Los "noticias" del servicio de patrimonio e inventario: descifrar las bodegas
Situado en la calle 6 de la Tesorería, este edificio municipal acoge hoy a las asociaciones de Langres. Detrás de su apariencia discreta se esconde sin embargo una historia plurisecular: antigua casa canónica, luego escuela, hospital militar... El edificio ha conocido múltiples usos conocidos por los archivos, pero las cuatro bodegas que contiene conservan las huellas elocuentes de un pasado aún más lejano. Con ocasión de las Jornadas europeas de arqueología, y por primera vez, el servicio Patrimonio e Inventario de la ciudad de Langres le invita a cruzar las puertas de este lugar desconocido para descubrir su historia insospechada.
