Ausstellung Inrap - Das keltische Grabmobiliar der Ankermächter
Außergewöhnliche Ausstellung der bedeutenden keltischen Grabausstattung der Necropolis des Ancises in Creuzier-le-neuf, die aus den Reservaten entnommen wurde.
Condizioni
Prenotazione in loco
© Flore Giraud, Inrap
Die Archäologen des Inrap bieten Ihnen eine außergewöhnliche Präsentation der keltischen Grabausstattung der Anzisja an. Im Jahr 2022 wurde eine Nekropole aus der zweiten Eisenzeit um das 4. Jahrhundert v. Chr. ausgegraben. Sie besaß ein bedeutendes Bestattungsmobiliar, bestehend aus Metallschmuck und Waffen einer außergewöhnlichen Rechnung, die in Europa kaum Entsprechung hat. Dieses reiche Mobiliar lässt vermuten, dass ein Teil der Verstorbenen einer Elite gehörte. Diese Nekropole befindet sich an der Kreuzung des Gebiets der Arvernes, der Eduens und der Bituriges. Anlässlich dieser Präsentation können Sie dieses Mobiliar bewundern und sich mit den Archäologen und der Sammlungsverwalterin austauschen.
Exhibition Inrap - The Celtic funerary furniture of the Ancises
Exceptional exhibition of the important Celtic funerary furniture from the Ancises necropolis in Creuzier-le-neuf, taken from the reserves.
Condizioni
Prenotazione in loco
© Flore Giraud, Inrap
The archaeologists of Inrap offer you an exceptional presentation of the Celtic funerary furniture of the Ancises. In 2022, a necropolis dating from the second Iron Age around the 4th century BC was excavated. She owned important funerary furniture, composed of metal ornaments and weapons of exceptional quality that have few equivalents in Europe. This rich furnishings suggests that some of the deceased belonged to an elite. This necropolis is located at the crossroads of the territory of the Arverns, that of the Eduens and the Bituriges. On the occasion of this presentation you will be able to admire this furniture, exchange with the archaeologists and the collection manager.
Esposizione Inrap - Il mobilio funerario celtico delle Ancas
Esposizione eccezionale dell'importante mobilio funerario celtico della necropoli delle Ancises a Creuzier-le-neuf, uscito dalle riserve.
Condizioni
Prenotazione in loco
© Flore Giraud, Inrap
Gli archeologi dell'Inrap vi offrono una presentazione eccezionale del mobilio funerario celtico delle Ancises. Nel 2022 è stata scavata una necropoli risalente alla seconda età del ferro, intorno al IV secolo a.C.. Possedeva un importante mobilio funerario, composto da parure metalliche e armi di una fattura eccezionale che ha pochi equivalenti in Europa. Questo ricco mobilio lascia supporre che una parte dei defunti appartenesse a un'élite. Questa necropoli si trova all'incrocio tra il territorio degli Arvernes, quello degli Eduens e dei Bituriges. In occasione di questa presentazione potrete ammirare questo mobilio, confrontarvi con gli archeologi e il gestore della collezione.
Exposition Inrap - Le mobilier funéraire celtique des Ancises
Exposition exceptionnelle de l'important mobilier funéraire celtique de la nécropole des Ancises à Creuzier-le-neuf, sorti des réserves.
Condizioni
Prenotazione in loco
© Flore Giraud, Inrap
Les archéologues de l'Inrap vous proposent une présentation exceptionnelle du mobilier funéraire celtique des Ancises. En 2022, une nécropole datée du second âge du Fer aux environs du IVe siècle av. J.-C. a été fouillée. Elle possédait un important mobilier funéraire, composé de parures métalliques et d’armes d’une facture exceptionnelle qui a peu d’équivalent en Europe. Ce riche mobilier laisse envisager qu’une partie des défunts appartenait à une élite. Cette nécropole est située au carrefour du territoire des Arvernes, de celui des Eduens et des Bituriges. A l'occasion de cette présentation vous pourrez admirer ce mobilier, échanger avec les archéologues et la gestionnaire de collection.
Exposición Inrap - El mobiliario funerario celta de los Ancises
Exposición excepcional del importante mobiliario funerario celta de la necrópolis de las Ancises en Creuzier-le-neuf, retirado de las reservas.
Condizioni
Prenotazione in loco
© Flore Giraud, Inrap
Los arqueólogos del INRAP le ofrecen una presentación excepcional del mobiliario funerario celta de las Ancises. En 2022, se excavó una necrópolis que data de la segunda edad del hierro alrededor del siglo IV a. C. Poseía un importante mobiliario funerario, compuesto de adornos metálicos y armas de una factura excepcional que tiene poco equivalente en Europa. Este rico mobiliario hace pensar que una parte de los difuntos pertenecía a una élite. Esta necrópolis está situada en la encrucijada del territorio de los Arvernes, el de los Eduens y el de los Bituriges. Con ocasión de esta presentación, podrá admirar este mobiliario y conversar con los arqueólogos y la gestora de colecciones.
