Konferenz Die Rebe in der Antike von Pierre Séjalon, Inrap-Archäologe
Die Rebe ist eine wilde Liane, die in unserer Region schon lange vor den Römern wuchs!
Domenica 14 giugno, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Service des Publics - Musée Henri Prades
Die Rebe ist eine wilde Liane, die in unserer Region schon lange vor den Römern wuchs!
Mindestens seit der Bronzezeit wurden Samen dieser wilden Rebe entdeckt. Sie bestätigen vielleicht den Verzehr der Trauben. Aber mit der Ankunft der Phoceaner aus Kleinasien und der Gründung der Stadt Marseille kam in Südgallien der Anbau von Reben zur Weinproduktion auf.
Von den ersten Spuren des Anbaus bis zu den Produktionsstätten für Amphoren, die für den Transport von Wein bestimmt waren, gibt es heute zahlreiche Zeugnisse der Weinproduktion und dieser Austausche im Mittelmeer.
Heute liefern zahlreiche Entdeckungen ein neues Licht auf die Weinproduktion in der gallischen Welt und ihren Platz in den Bestattungsritualen. Von der genetischen Analyse bis zur Analyse der organischen Chemie erscheint der Wein unter verschiedenen Realitäten und es wird daher ein umfassender Überblick auf der Grundlage archäologischer Quellen vorgeschlagen.
Lecture The vine in ancient times by Pierre Séjalon, archaeologist at Inrap
The vine is a wild liana that grew in our region long before the Romans!
Domenica 14 giugno, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Service des Publics - Musée Henri Prades
The vine is a wild liana that grew in our region long before the Romans!
From the Bronze Age at least, seeds of this wild vine were discovered. They may attest to the consumption of grapes. But it is with the arrival of the Phocaeans, from Asia Minor, and the founding of the city of Marseille, that the cultivation of vines for wine production will appear in southern Gaul.
From the first vestiges of cultivation to workshops for the production of amphoras intended for the transport of wine, we now have many testimonies of the production of wine and these exchanges in the Mediterranean.
Today, many discoveries shed new light on the production of wine in the Gallic world and its place in funeral rituals. From genetic analyses to organic chemistry analyses, wine appears under different realities and it is therefore a broad overview based on archaeological sources that will be proposed.
Conferenza L'antica vigna di Pierre Séjalon, archeologo Inrap
La vite è una liana selvatica che cresceva nella nostra regione molto prima dei romani!
Domenica 14 giugno, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Service des Publics - Musée Henri Prades
La vite è una liana selvatica che cresceva nella nostra regione molto prima dei romani!
Almeno dall'età del bronzo, sono stati scoperti i semi di questa vite selvatica. Forse attestano il consumo dell'uva. Ma fu con l'arrivo dei focesi, provenienti dall'Asia Minore, e la fondazione della città di Marsiglia che la coltivazione della vite per la produzione di vino apparve nella Gallia meridionale.
Dai primi resti di coltivazioni ai laboratori di produzione di anfore destinate al trasporto del vino, oggi si hanno numerose testimonianze della produzione del vino e di questi scambi nel Mediterraneo.
Oggi, numerose scoperte portano una nuova luce sulla produzione del vino nel mondo gallico e sul suo posto nei rituali funerari. Dalle analisi genetiche alle analisi di chimica organica, il vino appare sotto diverse realtà ed è quindi una vasta panoramica basata sulle fonti archeologiche che verrà proposta.
Conférence La vigne à l’Antiquité par Pierre Séjalon, archéologue Inrap
La vigne est une liane sauvage qui poussait dans notre région bien avant les romains !
Domenica 14 giugno, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Service des Publics - Musée Henri Prades
La vigne est une liane sauvage qui poussait dans notre région bien avant les romains !
Dès l’âge du Bronze au moins, des pépins de cette vigne sauvage ont été découverts. Ils attestent peut-être de la consommation du raisin. Mais c’est avec l’arrivée des Phocéens, en provenance d’Asie Mineure, et la fondation de la ville de Marseille, que la culture de la vigne pour la production de vin va apparaître en Gaule du sud.
Des premiers vestiges de mises en culture aux ateliers de production d’amphores destinées au transport du vin, on dispose aujourd’hui de nombreux témoignages de la production du vin et de ces échanges en Méditerranée.
Aujourd’hui, de nombreuses découvertes apportent un éclairage nouveau sur la production de vin dans le monde gaulois et de sa place dans les rituels funéraires. Des analyses génétiques aux analyses de chimie organique, le vin apparaît sous différentes réalités et c’est donc un vaste tour d’horizon fondé sur les sources archéologiques qui sera proposé.
Conferencia La viña en la antigüedad por Pierre Séjalon, arqueólogo Inrap
La vid es una liana salvaje que crecía en nuestra región mucho antes de los romanos!
Domenica 14 giugno, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Service des Publics - Musée Henri Prades
La vid es una liana salvaje que crecía en nuestra región mucho antes de los romanos!
Desde la Edad del Bronce, al menos, se han descubierto semillas de esta vid silvestre. Pueden atestiguar el consumo de la uva. Pero fue con la llegada de los focesos, procedentes de Asia Menor, y la fundación de la ciudad de Marsella, que el cultivo de la vid para la producción de vino apareció en la Galia del sur.
De los primeros vestigios de cultivo a los talleres de producción de ánforas destinadas al transporte del vino, hoy se dispone de numerosos testimonios de la producción del vino y de estos intercambios en el Mediterráneo.
Hoy en día, numerosos descubrimientos aportan una nueva luz sobre la producción de vino en el mundo galo y su lugar en los rituales funerarios. Desde los análisis genéticos a los análisis de química orgánica, el vino aparece bajo diferentes realidades y por lo tanto se propone un amplio panorama basado en las fuentes arqueológicas.
