Konferenz "Geschichte der Montagnette"
Treffen mit Philippe Ferrando und Joseph Petit
Domenica 14 giugno, 16:00
©Nicolas de Lavergne
Treffen mit Philippe Ferrando und Joseph Petit
Ein besonderer Moment, um die archäologischen Schätze eines unbekannten Gebietes zu entdecken: eines kleinen Gebirges zwischen Avignon, Châteaurenard, den Alpilles und Boulbon, in dessen Zentrum sich das Kloster von Frigolet befindet. Erforschung der Geschichte der Montagnette, von den Ursprüngen bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs, mit Philippe Ferrando und Joseph Petit, beide Historiker und Amateurarchäologen, verschiedene antike und mittelalterliche Stätten, gallische Oppidums, römische Wege, mittelalterliche Kapellen und andere Stätten.
Treffen moderiert von Nicolas de Lavergne (De natura rerum).
Im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie wird das Schloss Boulbon am Wochenende des 13. und 14. Juni für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
Im weiteren Sinne wird das Schloss vom 10. bis 14. und vom 17. bis 21. Juni geöffnet sein.
Conference "History of the Montagnette"
Meeting with Philippe Ferrando and Joseph Petit
Domenica 14 giugno, 16:00
©Nicolas de Lavergne
Meeting with Philippe Ferrando and Joseph Petit
A privileged moment to approach the archaeological richness of an unknown space, a small massif located between Avignon, Châteaurenard, the Alpilles and Boulbon, in the center of which is the abbey of Frigolet. Exploration of the history of La Montagnette, from its origins to the end of the Second World War, with Philippe Ferrando and Joseph Petit, both amateur historians and archaeologists, of various ancient and medieval sites, Gallic oppidums, Roman roads, medieval chapels and other sites.
Meeting animated by Nicolas de Lavergne (De natura rerum).
As part of the European Archaeology Days, the Château de Boulbon will be open to the public on the weekend of 13 and 14 June.
More broadly, the castle will be open from 10 to 14 and from 17 to 21 June.
Conferenza "Storia della Montagnette"
Incontro con Philippe Ferrando e Joseph Petit
Domenica 14 giugno, 16:00
©Nicolas de Lavergne
Incontro con Philippe Ferrando e Joseph Petit
Un momento privilegiato per avvicinarsi alle ricchezze archeologiche di uno spazio sconosciuto, un piccolo massiccio situato tra Avignone, Châteaurenard, le Alpilles e Boulbon, al centro del quale si trova l'abbazia di Frigolet. Esplorazione della storia della Montagnette, dalle origini fino alla fine della seconda guerra mondiale, con Philippe Ferrando e Joseph Petit, entrambi storici e archeologi dilettanti, di vari siti antichi e medievali, oppidums gallesi, vie romane, cappelle medievali e altri siti.
Incontro condotto da Nicolas de Lavergne (De natura rerum).
Nell'ambito delle Giornate europee dell'archeologia, il castello di Boulbon sarà aperto al pubblico il fine settimana del 13 e 14 giugno.
Più in generale, il castello sarà aperto dal 10 al 14 e dal 17 al 21 giugno.
Conférence "Histoire de la Montagnette"
Rencontre avec Philippe Ferrando et Joseph Petit
Domenica 14 giugno, 16:00
©Nicolas de Lavergne
Rencontre avec Philippe Ferrando et Joseph Petit
Un moment privilégié pour aborder les richesses archéologiques d'un espace méconnu, un petit massif situé entre Avignon, Châteaurenard, les Alpilles et Boulbon, au centre duquel se trouve l'abbaye de Frigolet. Exploration de l'histoire de la Montagnette, des origines jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, avec Philippe Ferrando et Joseph Petit, tous deux historiens et archéologues amateurs, de divers sites antiques et médiévaux, oppidums gaulois, voies romaines, chapelles médiévales et autres sites.
Rencontre animée par Nicolas de Lavergne (De natura rerum).
Dans le cadre des Journées européennes de l'archéologie, le château de Boulbon sera ouvert au public le week-end du 13 et 14 juin.
Plus largement, le château sera ouvert du 10 au 14 et du 17 au 21 juin.
Conferencia "Historia de la Montagnette"
Encuentro con Philippe Ferrando y Joseph Petit
Domenica 14 giugno, 16:00
©Nicolas de Lavergne
Encuentro con Philippe Ferrando y Joseph Petit
Un momento privilegiado para abordar las riquezas arqueológicas de un espacio desconocido, un pequeño macizo situado entre Aviñón, Châteaurenard, los Alpilles y Boulbon, en cuyo centro se encuentra la abadía de Frigolet. Exploración de la historia de la Montagnette, desde los orígenes hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, con Philippe Ferrando y Joseph Petit, ambos historiadores y arqueólogos aficionados, de diversos sitios antiguos y medievales, oppidums galos, vías romanas, capillas medievales y otros sitios.
Encuentro animado por Nicolas de Lavergne (De natura rerum).
Como parte de las Jornadas Europeas de la Arqueología, el castillo de Boulbon estará abierto al público el fin de semana del 13 y 14 de junio.
Más ampliamente, el castillo estará abierto del 10 al 14 y del 17 al 21 de junio.
