Kommentierte Besuche der Ausstellung Die Nadel und die Haut
Diese von den Gemeinschaftsmuseen konzipierte Ausstellung widmet sich der gemeinsamen Nutzung von Nadel und Haut im Laufe der Jahrtausende, von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. bei...
©Musée et site archéologiques d'Argentomagus
Diese von den Gemeinschaftsmuseen konzipierte Ausstellung widmet sich der gemeinsamen Nutzung von Nadel und Haut im Laufe der Jahrtausende, von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Zeuge der Nähpraxis in jeder Epoche und unter einem der feinsten Gegenstände des Kunsthandwerks ist die Heftnadel in beiden Museen ikonisch.
Der Besucher wird eingeladen, sich der wichtigen Rolle bewusst zu werden, die die Haut und die Nadel von Chas in unserer Entwicklung spielen. Die Verwendung von Haut und Pelz hinterfragt noch heute unser Verhältnis zum Tier.
Zwei Kuratoren der Ausstellung (Nathalie GAILLARD und Sophie TYMULA-TEILLAC) werden an diesen beiden Tagen ausnahmsweise anwesend sein, um diese fabelhafte Geschichte über die Ursprünge der Kleidung zu entdecken. Sie werden begleitet von Michel PAROTIN, Prähistoriker und Christian VALLET, Archäozoologe.
Guided tours of the exhibition L'aiguille et la peau
Conceived by the community museums, this exhibition is devoted to the associated use of needle and skin throughout the millennia, from prehistory to the contemporary period. at...
©Musée et site archéologiques d'Argentomagus
Conceived by the community museums, this exhibition is devoted to the associated use of needle and skin throughout the millennia, from prehistory to the contemporary period. Witness to the practice of sewing in every era and among one of the finest objects of craftsmanship, the needle with its chas is emblematic in both museums.
The visitor is invited to become aware of the important place of skin as a needle in our evolution. The use of skin and fur still questions our relationship with animals today.
Two curators of the exhibition (Nathalie GAILLARD and Sophie TYMULA-TEILLAC) will be present exceptionally these two days to discover this fabulous history of the origins of clothing. They will be accompanied by Michel PAROTIN, prehistorian and Christian VALLET, archaeozoologist.
Visite commentate della mostra L'ago e la pelle
Progettata dai musei comunitari, questa mostra è dedicata all'uso combinato dell'ago e della pelle attraverso i millenni, dalla Preistoria fino al periodo contemporaneo. a...
©Musée et site archéologiques d'Argentomagus
Progettata dai musei comunitari, questa mostra è dedicata all'uso combinato dell'ago e della pelle attraverso i millenni, dalla Preistoria fino al periodo contemporaneo. Testimone della pratica della sartoria in ogni epoca e tra uno degli oggetti più fini dell'artigianato, l'ago a cha è emblematico nei due musei.
Il visitatore è invitato a prendere coscienza del ruolo importante della pelle come dell'ago a chas nella nostra evoluzione. L'uso della pelle e della pelliccia ancora oggi mette in discussione il nostro rapporto con gli animali.
Due curatori della mostra (Nathalie GAILLARD e Sophie TYMULA-TEILLAC) saranno presenti in questi due giorni per far scoprire questa favolosa storia delle origini dell'abbigliamento. Saranno accompagnate da Michel PAROTIN, prestorico e Christian VALLET, archeozoologo.
Visites commentées de l'exposition L'aiguille et la peau
Conçue par les musées communautaires, cette exposition est consacrée à l’usage associé de l’aiguille et de la peau à travers les millénaires, depuis la Préhistoire jusqu’à la période contemporaine. à…
©Musée et site archéologiques d'Argentomagus
Conçue par les musées communautaires, cette exposition est consacrée à l’usage associé de l’aiguille et de la peau à travers les millénaires, depuis la Préhistoire jusqu’à la période contemporaine. Témoin de la pratique de la couture à chaque époque et parmi l’un des objets les plus fins de l’artisanat, l’aiguille à chas est emblématique dans les deux musées.
Le visiteur est invité à prendre conscience de la place importante de la peau comme de l’aiguille à chas dans notre évolution. L’usage de la peau et de la fourrure questionne encore aujourd’hui sur notre rapport à l’animal.
Deux commissaires de l'exposition (Nathalie GAILLARD et Sophie TYMULA-TEILLAC) seront présents exceptionnellement ces deux jours pour faire découvrir cette fabuleuse histoire des origines du vêtement. Elles seront accompagnées de Michel PAROTIN, préhistorien et Christian VALLET, archéozoologue.
Visitas comentadas de la exposición La aguja y la piel
Diseñada por los museos comunitarios, esta exposición está dedicada al uso combinado de la aguja y la piel a través de los milenios, desde la Prehistoria hasta el período contemporáneo. a...
©Musée et site archéologiques d'Argentomagus
Diseñada por los museos comunitarios, esta exposición está dedicada al uso combinado de la aguja y la piel a través de los milenios, desde la Prehistoria hasta el período contemporáneo. Testigo de la práctica de la costura en cada época y entre uno de los objetos más finos de la artesanía, la aguja a chas es emblemática en ambos museos.
Se invita al visitante a tomar conciencia del lugar importante de la piel como aguja en nuestra evolución. El uso de la piel y de la piel todavía cuestiona nuestra relación con los animales.
Dos comisarios de la exposición (Nathalie GAILLARD y Sophie TYMULA-TEILLAC) estarán presentes excepcionalmente estos dos días para hacer descubrir esta fabulosa historia de los orígenes de la ropa. Estarán acompañadas por Michel PAROTIN, prehistoriador y Christian VALLET, arqueozoólogo.
