Workshop "Die Arbeit des Keramikers"
Im Rahmen der Ausstellung "Kleine Tour im Mittelalter" und zur Veranschaulichung der Arbeit der Archäologen wird ein Workshop für Kinder ab 6 Jahren angeboten.
Sabato 13 giugno, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Condizioni
10 bambini per fascia oraria
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
©SYA
Im Rahmen der Ausstellung "Kleine Tour im Mittelalter" und um die Arbeit der Archäologen zu veranschaulichen, wird ein Workshop für Kinder ab 6 Jahren angeboten.
Sie können sich mit einer Phase der Analyse nach der Ausgrabung an der Keramik vertraut machen: Was kann daraus gelernt werden und wie werden die gefundenen Fragmente datiert?
Die spielerische Aktivität basiert auf der Rekonstruktion verschiedener Formen von Keramik, um deren Funktion zu verstehen und ihre Datierung zu erforschen...
Und während des ganzen Nachmittags werden mehrere Aktivitätstische selbstständig in der Halle des Gebäudes zugänglich sein: "Mini-Ausgrabung", Färbung von Glasfenstern und Pflastersteinen, Leseecke zum Mittelalter, Puzzle...
Informationen und Reservierungen: mediation-78-92@sy-archeologie.fr
https://sy-archeologie.fr
Workshop "The work of the ceramologist"
As part of the exhibition "Petit tour au Moyen Âge" and to illustrate the work of archaeologists, a workshop is offered to children from 6 years old.
Sabato 13 giugno, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Condizioni
10 bambini per fascia oraria
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
©SYA
As part of the exhibition "Small tour in the Middle Ages" and to illustrate the work of archaeologists, a workshop is offered to children from 6 years old.
They will be able to learn about a stage of analysis that takes place after the excavation on ceramics: what can we learn from it and how to date the fragments found?
The playful activity is based on the reconstruction of different forms of pottery to understand their function and search for their dating...
And throughout the afternoon, several activity tables will be accessible independently in the building’s lobby: "Mini-excavation" trunk, stained-glass windows and floor tiles coloring, reading corner on the Middle Ages, puzzle...
Information and reservations: mediation-78-92@sy-archeologie.fr
https://sy-archeologie.fr
Workshop "Il lavoro del ceramologo"
Nell'ambito della mostra "Piccolo giro all'età di Moyen" e per illustrare il lavoro degli archeologi, viene proposto un laboratorio ai bambini a partire dai 6 anni.
Sabato 13 giugno, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Condizioni
10 bambini per fascia oraria
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
©SYA
Nell'ambito della mostra "Piccolo giro nel Medioevo" e per illustrare il lavoro degli archeologi, un laboratorio è offerto ai bambini a partire dai 6 anni.
Potranno conoscere una fase dell'analisi che si svolge dopo lo scavo sulla ceramica: cosa si può imparare e come datare i frammenti ritrovati?
L'attività ludica si basa sulla ricostruzione di diverse forme di ceramiche per comprenderne la funzione e cercare la loro datazione...
E durante tutto il pomeriggio, diversi tavoli di attività saranno accessibili in autonomia nella hall dell'edificio: abbaio "Mini-scavo", colorazione di vetrate e piastrelle del pavimento, angolo letture sul Medioevo, puzzle...
Informazioni e prenotazioni: mediation-78-92@sy-archeologie.fr
https://sy-archeologie.fr
Atelier "Le travail du céramologue"
Dans le cadre de l'exposition "Petit tour au Moyen Âge" et pour illustrer le travail des archéologues, un atelier est proposé aux enfants à partir de 6 ans.
Sabato 13 giugno, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Condizioni
10 bambini per fascia oraria
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
©SYA
Dans le cadre de l'exposition "Petit tour au Moyen Âge" et pour illustrer le travail des archéologues, un atelier est proposé aux enfants à partir de 6 ans.
Ils pourront s’initier à une étape de l'analyse qui a lieu après la fouille sur la céramique : que peut-on en apprendre et comment dater les fragments retrouvés ?
L'activité ludique est basée sur la reconstitution de différentes formes de poteries pour en comprendre la fonction et rechercher leur datation...
Et tout au long de l’après-midi, plusieurs tables d'activités seront accessibles en autonomie dans le hall du bâtiment : malle "Mini-fouille", coloriage de vitraux et de carreaux de pavement, coin lectures sur le Moyen Âge, puzzle…
Renseignements et réservations : mediation-78-92@sy-archeologie.fr
https://sy-archeologie.fr
Taller "El trabajo del ceramólogo"
En el marco de la exposición "Pequeño paseo por la edad de los arqueólogos" y para ilustrar el trabajo de los arqueólogos, se ofrece un taller a los niños a partir de 6 años.
Sabato 13 giugno, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Condizioni
10 bambini per fascia oraria
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
©SYA
En el marco de la exposiciónPequeño paseo por la Edad Media" y para ilustrar el trabajo de los arqueólogos, se ofrece un taller a los niños a partir de 6 años.
Podrán iniciarse en una etapa del análisis que se realiza después de la excavación sobre la cerámica: ¿qué se puede aprender y cómo datar los fragmentos encontrados?
La actividad lúdica se basa en la reconstrucción de diferentes formas de cerámica para comprender su función y buscar su datación...
Y durante toda la tarde, varias mesas de actividades serán accesibles de forma independiente en el vestíbulo del edificio: cofre "Mini-excavación", colorear vidrieras y azulejos de pavimento, rincón lectura sobre la Edad Media, rompecabezas...
Información y reservas: mediation-78-92@sy-archeologie.fr
https://sy-archeologie.fr
