Geheimnisse der neolithischen Keramik
Entdecken Sie mit dem Keramiker Gwenaëlle Hamon die Geheimnisse der neolithischen Keramik zur Zeit der Megalitherbauer.
Domenica 14 giugno, 14:00
Condizioni
Animazione e workshop a partire dai 7 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) - Workshop partecipativo: posti limitati a 20 persone. Prenotazione possibile al numero 02 97 57 37 59.
©Virginie Lepage, Centre des monuments nationaux
Entdecken Sie mit dem Keramiker Gwenaëlle Hamon die Geheimnisse der neolithischen Keramik zur Zeit der Megalitherbauer.
Was ist Keramiken? Wie studiert man Keramik? Wie stellten unsere Vorfahren ihre Keramik her? Mit welchem(n) Werkzeug(en) wurden die Dekorationen hergestellt? Wofür wurden die Töpferwaren verwendet?
Animation/Demonstration (1h) um 14:00 und 16:30 Uhr. Vorstellung der Herstellungstechniken und der verschiedenen Arten von Keramik, die im Neolithikum verwendet wurden, sowie teilnehmende Aktivitäten: Manipulation und Rekonstruktion von Kopien neolithischer Keramik, binokulare Beobachtung.
Workshop (1 Stunde) von 15:15 bis 16:15, um Ihre Mikro-Vase herzustellen und zu dekorieren.
Secrets of Neolithic pottery
Discover the secrets of Neolithic pottery at the time of the builders of megaliths with Gwenaëlle Hamon, ceramologist.
Domenica 14 giugno, 14:00
Condizioni
Animazione e workshop a partire dai 7 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) - Workshop partecipativo: posti limitati a 20 persone. Prenotazione possibile al numero 02 97 57 37 59.
©Virginie Lepage, Centre des monuments nationaux
Discover the secrets of Neolithic pottery at the time of the builders of megaliths with Gwenaëlle Hamon, ceramologist.
What is ceramology? How do we study pottery? How did our ancestors make their pottery? With which tool(s) were the decorations made? What was the use of the pottery?
Animation/demonstration (1 hour) at 2 p.m. and 4:30 p.m. Presentation of the techniques of manufacture and the different types of pottery used in the Neolithic, participatory activities will be proposed: manipulation and reconstitution of copies of Neolithic pottery, observation with a binocular lens.
Participatory workshop (1 hour) from 3:15 p.m. to 4:15 p.m. to create and decorate your micro-vase.
Segreti delle ceramiche neolitiche
Partite alla scoperta dei segreti delle ceramiche neolitiche al tempo dei costruttori di megaliti con Gwenaëlle Hamon, ceramologo.
Domenica 14 giugno, 14:00
Condizioni
Animazione e workshop a partire dai 7 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) - Workshop partecipativo: posti limitati a 20 persone. Prenotazione possibile al numero 02 97 57 37 59.
©Virginie Lepage, Centre des monuments nationaux
Partite alla scoperta dei segreti delle ceramiche neolitiche al tempo dei costruttori di megaliti con Gwenaëlle Hamon, ceramologo.
Che cos'è la ceramologia? Come si studiano le ceramiche? come i nostri antenati fabbricavano le loro ceramiche? con quali strumenti venivano realizzate le decorazioni? A cosa servivano le ceramiche?
Animazione/dimostrazione (1 ora) alle 14 e alle 16:30. Presentazione delle tecniche di fabbricazione e dei diversi tipi di ceramiche utilizzate nel Neolitico, attività partecipative vi saranno proposte: manipolazione e ricostruzione di copie di ceramiche neolitiche, osservazione con lente binoculare.
Workshop partecipativo (1h) dalle 15:15 alle 16:15 per realizzare e decorare il vostro micro vaso.
Secrets des poteries néolithiques
Partez à la découverte des secrets des poteries néolithiques au temps des bâtisseurs de mégalithes avec Gwenaëlle Hamon, céramologue.
Domenica 14 giugno, 14:00
Condizioni
Animazione e workshop a partire dai 7 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) - Workshop partecipativo: posti limitati a 20 persone. Prenotazione possibile al numero 02 97 57 37 59.
©Virginie Lepage, Centre des monuments nationaux
Partez à la découverte des secrets des poteries néolithiques au temps des bâtisseurs de mégalithes avec Gwenaëlle Hamon, céramologue.
Qu’est-ce que la céramologie ? Comment étudie-t-on les poteries ? comment nos ancêtres fabriquaient leurs poteries ? avec quel(s) outil(s) étaient réalisés les décors ? A quoi servaient les poteries ?
Animation/démonstration (1h) à 14h et à 16h30. Présentation des techniques de fabrication et des différents types de poteries utilisés au Néolithique, des activités participatives vous seront proposées : manipulation et reconstitution de copies de poteries néolithiques, observation à la loupe binoculaire.
Atelier participtif (1h) de 15h15 à 16h15 pour réaliser et décorer votre micro-vase.
Secretos de la cerámica neolítica
Descubra los secretos de la cerámica neolítica en el tiempo de los constructores de megalitos con Gwenaëlle Hamon, ceramólogo.
Domenica 14 giugno, 14:00
Condizioni
Animazione e workshop a partire dai 7 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) - Workshop partecipativo: posti limitati a 20 persone. Prenotazione possibile al numero 02 97 57 37 59.
©Virginie Lepage, Centre des monuments nationaux
Descubra los secretos de la cerámica neolítica en el tiempo de los constructores de megalitos con Gwenaëlle Hamon, ceramólogo.
¿Qué es la ceramología? ¿Cómo se estudian las cerámicas? ¿Cómo fabricaban nuestros antepasados sus cerámicas? ¿Con qué herramienta(s) se realizaban los decorados? ¿Para qué eran las cerámicas?
Animación/demostración (1h) a las 14h y a las 16h30. Presentación de las técnicas de fabricación y de los diferentes tipos de cerámica utilizados en el Neolítico, actividades participativas que se ofrecerán: manipulación y reconstrucción de copias de cerámica neolítica, observación con lupa binocular.
Taller participativo (1h) de 15h15 a 16h15 para hacer y decorar su micro-jarrón.
