Offene Tür der archäologischen Stätte von Source-Seine - Inrap-Ausgrabung
Zu den Quellen von Sequana, einem neuen archäologischen Forschungsprogramm, das vom INRAP im antiken Heiligtum von Source-Seine durchgeführt wird
Domenica 14 giugno, 10:00, 14:00
Condizioni
Prevedere calzature adeguate, accesso alle visite guidate nei limiti dei posti disponibili
© Christophe Fouquin, Inrap
Zu den Quellen von Sequana, einem neuen archäologischen Forschungsprogramm, das vom INRAP im antiken Heiligtum von Source-Seine durchgeführt wird
Die Seine, der Fluss, der die französische Hauptstadt Paris formt, hat seinen Ursprung im Herzen von Burgund, 40 km nördlich von Dijon in der Gemeinde Source-Seine. Schon in der römischen Antike war der Ort symbolisch für die Göttin Sequana, als ein Heiligtum für Heilende entstand. Fast 60 Jahre nach den letzten Untersuchungen startet das INRAP eine neue Ausgrabungskampagne vor Ort im Rahmen eines geplanten Forschungsprojekts (2026-2029) mit dem Titel "Aux Sources de Sequana, étude du sanctuaire antique de Source-Seine (Côte-d'Or)". Dieses Programm profitiert von der technischen Unterstützung der Stadt Paris, einer staatlichen Beihilfe, der wissenschaftlichen Kontrolle der Drac Bourgogne-Franche-Comté und einem Mäzenatentum von PROMOGIM.
Eine archäologische Stätte, die es anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie (wieder) zu entdecken gilt
Die archäologische Stätte wird ausnahmsweise am Sonntag, den 14. Juni 2026 von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Den ganzen Tag über bietet das Ausgrabungsteam aus Inrap-Archäologen und Studenten der Universität von Burgund - Europa geführte Besichtigungen an. Kinder und Erwachsene können auch an zwei spielerischen Animationen teilnehmen, um die Geschichte der Stätte zu erkunden und die Besonderheiten der zahlreichen ehemaligen Siedlungen zu entdecken, die zwischen den 30er und 60er Jahren entdeckt wurden. Eine Veranstaltung, die durch einen Besuch im archäologischen Museum von Dijon verlängert werden sollte.
Reservierung dringend empfohlen:
Open door of the archaeological site of Source-Seine - Inrap excavation
Aux sources de Sequana, a new archaeological research program conducted by Inrap at the ancient sanctuary of Source-Seine
Domenica 14 giugno, 10:00, 14:00
Condizioni
Prevedere calzature adeguate, accesso alle visite guidate nei limiti dei posti disponibili
© Christophe Fouquin, Inrap
Aux sources de Sequana, a new archaeological research program conducted by Inrap at the ancient sanctuary of Source-Seine
The Seine, the river that shapes the French capital, Paris, has its origin in the heart of Burgundy, 40 km north of Dijon in the commune of Source-Seine. From ancient Roman times, the place was already symbolic thanks to the emergence of a healing sanctuary dedicated to the goddess Sequana. Nearly 60 years after the last investigations, INRAP is launching a new on-site excavation campaign as part of a planned research project (2026-2029) entitled "Aux Sources de Sequana, étude du sanctuaire antique de Source-Seine (Côte-d'Or)". This program benefits from technical support from the City of Paris, aid from the State, scientific supervision from Drac Bourgogne-Franche-Comté and sponsorship from PROMOGIM.
An archaeological site to (re)discover during the European Archaeology Days
The archaeological site will exceptionally open its doors to the public on Sunday, June 14, 2026 from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. Throughout the day, the excavation team composed of Inrap archaeologists and students from the University of Burgundy - Europe will offer guided tours. Young and old will also be able to participate in two fun activities to explore the history of the site and discover the particularities of the many ex-voto discovered between the 30s and 60s. An event to be extended by a visit to the archaeological museum of Dijon.
Highly recommended booking:
Porta aperta del sito archeologico di Source-Seine - scavo Inrap
Alle fonti di Sequana, un nuovo programma di ricerca archeologica condotto dall'Inrap presso l'antico santuario di Source-Seine
Domenica 14 giugno, 10:00, 14:00
Condizioni
Prevedere calzature adeguate, accesso alle visite guidate nei limiti dei posti disponibili
© Christophe Fouquin, Inrap
Alle fonti di Sequana, un nuovo programma di ricerca archeologica condotto dall'Inrap presso l'antico santuario di Source-Seine
La Senna, fiume che dà forma alla capitale francese, Parigi, ha origine nel cuore della Borgogna, a 40 km a nord di Digione nella comune di Source-Seine. Fin dall'antichità romana, il luogo è già simbolico grazie all'emergere di un santuario guaritore dedicato alla dea Sequana. Quasi 60 anni dopo le ultime indagini, l'Inrap lancia una nuova campagna di scavo sul sito nell'ambito di un progetto di ricerca programmata (2026-2029) intitolato "Aux Sources de Sequana, studio dell'antico santuario di Source-Seine (Côte-d'Or)". Questo programma beneficia del supporto tecnico della città di Parigi, dell'aiuto dello Stato, del controllo scientifico della Drac Bourgogne-Franche-Comté e di un mecenate di PROMOGIM.
Un sito archeologico da (ri)scoprire in occasione delle Giornate europee dell'archeologia
Il sito archeologico aprirà eccezionalmente al pubblico domenica 14 giugno 2026 dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Durante tutta la giornata, il team di scavo composto da archeologi Inrap e studenti dell'Università della Borgogna - Europa proporrà visite guidate. Piccoli e grandi potranno anche partecipare a due animazioni ludiche per esplorare la storia del sito e scoprire le particolarità dei numerosi ex voti scoperti tra gli anni 30 e 60. Un evento da prolungare con una visita al museo archeologico di Digione.
Prenotazione fortemente consigliata:
Porte ouverte du site archéologique de Source-Seine - fouille Inrap
Aux sources de Sequana, un nouveau programme de recherche archéologique menée par l'Inrap au sanctuaire antique de Source-Seine
Domenica 14 giugno, 10:00, 14:00
Condizioni
Prevedere calzature adeguate, accesso alle visite guidate nei limiti dei posti disponibili
© Christophe Fouquin, Inrap
Aux sources de Sequana, un nouveau programme de recherche archéologique menée par l'Inrap au sanctuaire antique de Source-Seine
La Seine, fleuve qui façonne la capitale française, Paris, trouve son origine au coeur de la Bourgogne, à 40 km au nord de Dijon sur la commune de Source-Seine. Dès l'Antiquité romaine, le lieu est déjà symbolique grâce à l'émergence d'un sanctuaire guérisseur dédié à la déesse Sequana. Près de 60 ans après les dernières investigations, l’Inrap lance une nouvelle campagne de fouille sur site dans le cadre d’un projet de recherche programmée (2026-2029) intitulé « Aux Sources de Sequana, étude du sanctuaire antique de Source-Seine (Côte-d’Or) ». Ce programme bénéficie d’un soutien technique de la Ville de Paris, d’une aide de l’Etat, du contrôle scientifique de la Drac Bourgogne-Franche-Comté et d’un mécénat de PROMOGIM.
Un site archéologique à (re)découvrir à l'occasion des Journées européennes de l'archéologie
Le site archéologique ouvrira exceptionnellement ses portes au public le dimanche 14 juin 2026 de 10h à 13h et de 14h à 18h. Tout au long de la journée, l’équipe de fouille composée d’archéologues Inrap et d’étudiants de l’Université de Bourgogne - Europe proposera des visites guidées. Petits et grands pourront également participer à deux animations ludiques pour explorer l’histoire du site et découvrir les particularités des nombreux ex-votos découverts entre les années 30 et 60. Un évènement à prolonger par une visite au musée archéologique de Dijon.
Réservation vivement conseillée :
Puerta abierta del yacimiento arqueológico de Source-Seine - excavación Inrap
Aux sources de Sequana, un nuevo programa de investigación arqueológica dirigido por el Inrap en el antiguo santuario de Source-Seine
Domenica 14 giugno, 10:00, 14:00
Condizioni
Prevedere calzature adeguate, accesso alle visite guidate nei limiti dei posti disponibili
© Christophe Fouquin, Inrap
Aux sources de Sequana, un nuevo programa de investigación arqueológica dirigido por el Inrap en el antiguo santuario de Source-Seine
El Sena, río que da forma a la capital francesa, París, tiene su origen en el corazón de Borgoña, a 40 km al norte de Dijon en la comuna de Source-Seine. Desde la antigüedad romana, el lugar ya es simbólico gracias al surgimiento de un santuario sanador dedicado a la diosa Sequana. Casi 60 años después de las últimas investigaciones, el INRAP lanza una nueva campaña de excavación en el sitio como parte de un proyecto de investigación programado (2026-2029) titulado "Aux Sources de Sequana, estudio del santuario antiguo de Source-Seine (Côte-d'Or)". Este programa cuenta con el apoyo técnico de la ciudad de París, una ayuda del Estado, el control científico de la Drac Bourgogne-Franche-Comté y un mecenazgo de PROMOGIM.
Un yacimiento arqueológico por (re)descubrir con ocasión de las Jornadas europeas de arqueología
El sitio arqueológico abrirá excepcionalmente sus puertas al público el domingo 14 de junio de 2026, de 10 a 13 h y de 14 a 18 h. Durante todo el día, el equipo de excavación compuesto por arqueólogos Inrap y estudiantes de la Universidad de Borgoña - Europa ofrecerá visitas guiadas. Pequeños y grandes también podrán participar en dos animaciones lúdicas para explorar la historia del sitio y descubrir las particularidades de los numerosos antiguos votos descubiertos entre los años 30 y 60. Un evento que se prolongará con una visita al museo arqueológico de Dijon.
Reserva muy recomendada:
