Italiano
Yacimiento arqueológico Cerro de Montecristo
Besuch der archäologischen Ausgrabungen auf dem Berg von Montecristo. Konkret werden das phönizische Stadtgebiet (7.-4. Jahrhundert v. Chr.) und die Zone der römischen Wurstfabrik besichtigt. Letztere bewahrt auch ein Tuch vom Sockel der phönizischen Stadtmauer aus dem frühen 6. Jahrhundert v. Chr. auf.
Visit to the archaeological excavations at Monte Cristo. Specifically, the Phoenician urban area (7th-4th centuries BC) and the area of the Roman sausage factory will be visited. The latter also retains a cloth from the base of the Phoenician wall from the early 6th century BC.
Visita agli scavi archeologici sul Cerro de Montecristo. In particolare, si percorrerà l'area urbana fenicia (VII-IV secolo a.C.) e la zona della fabbrica romana di salumi. Quest'ultima conserva anche un panno della base della muraglia fenicia dell'inizio del VI secolo a.C..
Visite des fouilles archéologiques sur le Cerro de Montecristo. Concrètement, on parcourra la zone urbaine phénicienne (VIIe-IVe siècles av. J.-C.) et la zone de l’usine romaine des salades. Cette dernière conserve également un tissu de la base de la muraille phénicienne du début du VIe siècle av. J.-C.
Visita a las excavaciones arqueológicas en el Cerro de Montecristo. Concretamente, se recorrerá el área urbana fenicia (siglos VII-IV a. C.) y la zona de la factoría de salazones romana. Esta última conserva también un paño de la base de la muralla fenicia de principios del siglo VI a. C.
